| ＃7687 留言者：網主 [2008-04-17] |
| 告網友： 在網上找到不少推介歌曲之網站，「歐美音樂、歐美經典」站中列舉了數千首各式歌曲，均聯至「百度MP3」之專集及歌詞供下載。只是基於各人立場條件有異，老朽佩服其努力，但不能苟同其抉擇。蓋該網必須求生，難免顧及商業效應，重量不重質，否則難以善了也！ 老朽平生最傲人之優點，在於能「清高自奉」，所作所為，保證氣不死自己、餓不壞他人！所以能繞過阿堵物，趁清風而攬明月，為所欲為、無為而為！ 察音樂欣賞有其竅門焉，上焉者繞樑其間，可入可出；其次者如老朽，出入兩難；再下者過耳不入卻出口成章！不幸如今「商朝」稱霸，音樂與市儈同步、唯利是圖，生活之意義喪失矣！老朽立場鮮明，推薦流行歌曲之目的、在於發揚人類精神文明之價值，目標至正！ 音樂之要素有三：旋律，和聲，節拍（歌曲為音樂之一支，文詞可比擬和聲）。音樂係社會上重要之生活媒介，一應教化、求偶、交際、娛樂皆有以賴之。因此，音樂之主觀與社會風習交錯，一談到音樂，人人有理。在此，老朽不厭其煩，務必將「至正」解說清楚不可！ 音樂中，與「正道」格格不入者，恆為「節拍與節奏」。蓋節奏源自「心跳」之感受，當人隨心跳運動時，隨著運動量之增加，血液循環加速，能達到「忘我」的境界。原始人常以冓火凝聚族群、促進感情、兼以擇偶，於茲，衍生了舞蹈行為，而節奏即為舞蹈之靈魂！ 是故，正宗之音樂，僅視節拍為「統一旋律」之參考信息。當然，時代在變化，「正宗」也不斷經歷「挑戰」！在音樂史上，史特拉文斯基解放了節拍附庸地位，合為節奏，獨立為音樂之新主人翁。只是，百餘年迄今，史氏之新音樂難得引起樂迷的共鳴，始終只是聊備一格而已。 直到社會逐漸富裕，青少年口袋飽滿，商人看準了青少年好動的本能，推出了顫動不休的搖滾樂，至今方興未艾。此類音樂，實際上「無音可樂」，只要敲敲打打，甚至走火入魔者，用各種手段求爽求駭！只是今人「概念失調」，人人只知鈔票要數得清楚，其他都不重要了！ 故此，老朽自稱「旋律派」，意謂：「節奏、伴奏只是綠葉，不可喧賓奪主」！ 即令旋律，也絕非：鬼叫狼嚎、音程飛躍。更重要的是歌詞水準攸關情緒感受，苟如習慣了低俗醜陋、無病呻吟的糟粕，其人將洩如廢水！至於歌者的表現，能成為市面的商品，起碼不會離譜。問題在在市儈的「主政」下，究有多少「知音」，則有待識者自酌了。 什麼叫做「優美的旋律」？憑什麼老朽有無比之自信？ 理由很簡單： 優美＝對追求完善之適當選擇。 旋律＝樂（符合十二平均律者）音之規律。 優美旋律之必要條件： １，符合人聽覺的需求。 音量要適合，尤其不能超高過激、損害聽覺（如重金屬衝擊）。 ２，符合十二平均之切分原理（即和聲之共鳴態）。 音程之跳躍有其自然法則，美妙之音沒有「測不準原理」！ ３，符合心理之「親和性」。 人不可能喜愛「不能熟悉之事物」，不能上口絕非好旋律。 另外，尚有附加條件：即歌詞的情境常需要特殊的感受，可視為例外。 如同「Take My Breath Away 」一曲，其「低音貝司」強烈而密集，製造了極為特殊的壓迫效果。由於本曲為Top Gun（捍衛戰士/壯志凌雲）之主題曲，女聲（Berlin）在憂傷急迫下，無助地申訴著公務私情，是以本曲特別感人（參考其他版本即知）。 老朽正在大量整理、收集，以設計成前述具有歌曲及歌詞之超聯接。其難度極大，蓋本室已購ＣＤ甚多，只能提供「專輯名稱」，其內容不宜掛網。待專欄備妥，如若網友願意幫忙，且另有合法管道，當請代勞（替人節省寶貴時間，自是無比功德）。 前文道及，Al Di La一曲乃老朽推薦之「樣本」，其中旋律之優美、節拍之舒暢、變奏之巧妙，以及管弦伴奏之豐富、樂器配置之精妙已屬神品。更何況康妮弗蘭西施唱功超人，其音色純淨甜美，音量的輕重合適、音質的頓挫感人、音調的高低順耳，其發音咬字清晰婉約、換氣轉音嫻熟自然（由英文與義大利文互換實乃絕唱，蓋兩相比較，義大利文高雅許多），老朽平生聆為聽止。 其餘各曲，均係在此一標準下所考量者，若相去太遠，或老朽耳不能及，自必成遺珠。網友們若有興趣培養此性靈之境界（當然係站在老朽之平台上），千萬要避免「外力污染」，是所為禱。 網主人白 |
| ＃7689 留言者:曾凡 [2008-04-19] |
| 主題:音乐推荐 尊敬的朱老： 學生看了您關於音樂的賞析及推薦名單，據此下載后靜心聆聽，感覺確實不同于目下的所謂“流行音樂”者。但學生認為音樂欣賞是非常個性化的，符合Ａ的親和性，未必就符合Ｂ。那些經典的音樂之所以經典，就在于符合了絕大多數人的審美觀。 為此，特向老師推薦幾首學生認為比較經典的音樂如下，望老師評正。（有的沒有找到合適的版本。） １ 教父 （http://211.92.150.169/ynsite/ usersite/smyw/godfather ?.mp3） ２ Ｉ wish you love （http://www.tomdaisy.com/ 05music/song/fa5.mp3） ３ lambada （http://www.schoolmusic.co.kr/FreeBoard/ File/B_RFreeBoard/Kaoma - Dancado Lambada.mp3） ４ Magic Boulevard 魔力大道 （http://www.wrhc.net/ media/[Chanson]Magic-boulevard.mp3） ５ sway （http://www.arlang.com/music/ 0802241918422.mp3） ６ every breath you take （http://www.duytrinh.com/ database/Nhac Kinh Dien/Album 1/Police- Every breath you take.MP3) ７ 悲傷的西班牙 （http://www.uliya.com/bgmusic/ musics/03.wma） ８ Ｙou are my everything (http://www.partytimeboston.com/ firstdance/Santa Esmeralda - You Are My Everything.wma) ９ 愛的羅曼史（http://www.ntzx.cn/xsc/www/gaozhong/ 03g2/yinpin/aideluomanshi.wma） １０ Ａre you the one (http://www.008.org.cn/upload/ timo_tolkki-Are_You_The_One.MP3) １１ helene segara encore une fois ( http://wsjx.zwu.edu.cn/d/class/0050006-7000142/study/ /encore une fois .mp3) １２ Ｃalifornia dreaming (http://www.xingzhimeng.com/ bbs/UploadFile/2005-7/2005730185756899.mp3) １３ casablanca 卡薩布蘭卡 （http://www.stanford.edu/ ~weihu76/08 - Casablanca.WMA） |
| 回應﹕ 謝謝推薦，待有時間欣賞後再作評論。 老朽推薦之集名已改為「抒情老歌」，以免誤解。音樂欣賞的確涉及主觀，然而在人堪稱「成熟」之前，未必能知自己之主觀為何。尤其是青少年，如若未能及時提升感知水平，長此蹉跎，其人生認知、社會歷練、智慧成長都將受到不可彌補之損失。 蓋老朽有幸，成長於風調雨順（指精神而非肉體）中，獲益最多者，恆來自音樂。而於交往中，見同儕什九不識音律，其腦筋之死板、感情之偏執，可謂之無可救藥！人果真能「離音樂而就禮制」，尚不失一隅之得，可憐國人在當今功利教育下，已被焦炭烤實為碳族矣！ 由於青少年貴為「精肉」，常置於「大賣場冷凍櫃」中，交易後即將入廚，難得有機會見識世面。老朽此舉，不過供網友休息時放鬆心情之用，目前已收集了近２００首，閣下所提供者亦有多曲上榜。唯正忙於加註「主觀感言」。蓋常來本網小憩者，多屬雅士，無閒暢遊花叢也！ 又，舉凡文學、音樂等精神作品，皆須經過時間陶冶。所有當今被公認之「經典」，在其同時代率皆魚龍混雜、玉石難分（無一例外）！原因之一，人受環境影響，接觸範圍有限；其二，人皆有成見，成見影響判斷；其三，同一時代之作品相去不多，唯有經過時間長河沖刷，金玉始能沉澱！ 古典音樂之有價值，正是歷代有專家費心整理之精華，須知自古留傳至今者，不到全部萬分之一。而流行歌曲在商人炒作下，無利不興，即令偶得碎鑽，失即無覓。令老朽遺憾者，往年所聆之佳曲，日久多半皆隨風遠颺、不復得聞！是以如今趁晚霞餘暉，略盡心力，以贖前愆。 |
| ＃7691 留言者：網主 [2008-04-20] |
| 告網友： 茲回曾凡網友於＃７６８９則留言。 １，「教父」已收入抒情老歌中。 ２，Ｉ Wish You Love 此曲主題不明，發展不合理．與多首情歌類似。係流行曲中最常見之弊病，蓋人人以為隨便寫幾句旋律，加幾個和聲（流行歌曲有固定之公式，一般常用的只有六種變化）就充數。 ３，Lambada 本曲為「性舞」之頂級作品，凡跳「黏巴達」舞者，必須「三貼」，姿勢淫穢之至！在國外也僅風行於某些特別場合（原為巴西黑人交際用）。 老朽係「過氣遺老」，立場顯明，堅決反對此類摧毀社會善良風習之淫聲艷音！ 中華傳統文化之所以棄音樂而就禮儀，正是力求避免這種「美化交尾」之舉，才得以維持中華文化五千年之久！否則，數千年前，在冓火之旁，老祖先們群起黏巴達，如今如何？ ４，Magic Boulevard 此乃法語名曲，老朽不知其名，幸得推介，謝謝。 ５，Sway 旋律極佳，只是唱者相去天涯，諸如爵士風味，其唱者如Peter Cincotti，遠不如所推薦： Michael Buble 之版本。收了，謝謝。 ６，Every Breath You Take 旋律發展不佳，分明係ＡＢＡ歌謠式，但發展至Ｂ段，竟成「靈魂」風！荒唐！ ７，悲傷的西班牙，乃「寂寞之聲」之吉他版，非「歌曲」也。 ８，You Are My Everything此之謂無病呻吟，多聲部紊亂，且有突來自炫的「滑腔」。 ９，愛的羅曼史，已收入古典曲中，吉他之練習曲。 １０，Are You The One 第一句主題到第二句就跑掉了！半調子的通病也！音樂與文章相通，一些愛好藝文之年輕人，不願下基本功夫，東挖西掘，此之謂也！ １１，Helene Segara Encore Une Fois 不錯，收下了。 １２，California Dreaming 平平，不值得收羅。 １３，Casablanca 卡薩布蘭卡 平平，不值得收羅。 總之，感謝提供樂曲。普天之下，如老朽般之教習法絕無僅有，但，匪此，不足以振衰起弊也！ 網主人白 |
| ＃7692 留言者:芋頭 [2008-04-20] |
| 主題:推薦歌曲 先生您好： 推薦歌曲《烏蘭巴托的爸爸》（同名專輯介紹，後附歌曲下載： http://www.haoting.com/musiclist/ ht_0780dea3380e08c6.htm）。 《烏蘭巴托的爸爸》是蒙古族歌手布仁巴雅爾的女兒諾爾曼於九歲時，因想念遠在蒙古國留學的爸爸而創作的歌曲。 蒙語詞/曲：諾爾曼 中文：王寶 編曲：秦萬民 演唱：英格瑪 布仁巴雅爾 鋼琴：馬克 吉他：孟繁浩 貝斯：鵬賀 馬頭琴：喜輪 想你啊烏蘭巴托的爸爸 想念你就唱你教的歌謠 爸爸的心像是遼闊草原 我是羊群像白雲 女兒在遙遠的家鄉 想念你就拉起這馬頭琴 原那琴聲隨著風兒飄遠 希望你能聽得見 |
| 回應﹕ 謝謝，從純音樂立場，本曲極為平庸，但可列入「民謠(歌)」類。 |
| ＃7693 留言者:小蔡 [2008-04-20] |
| 主題:音樂推薦 朱老師您好： 茲推薦樂曲兩首，請老師評正。 １，Nocturne - Secret Garden（本曲樂器演奏的成份遠多於歌聲，但因旋律優美，仍試推薦之。） http://www.youtube.com/watch?v=dfJA3wvcxC8 &feature=related ２，The Water is Wide - Charlotte Church（蘇格蘭民謠） http://www.tudou.com/programs/view/MJKDAXji-GY/ |
| 回應﹕ Nocturne已收入本集中（共２３０首），唯尚未註解完畢，近日將公佈。 The Water is Wide 極佳，明淨純美，老朽尚是首次聽聆，謝謝。此曲雖是民謠，但已具抒情風格，與一般簡單純撲之感覺不同。尤以其伴奏，完全是「專輯化」水準，如何分類，尚得斟酌。 但建議用The Water is Wide 去「百度ｍｐ３搜索」，其中第三首音效極佳。由於沒有視訊，更能專心聆賞，不妨一試。 |
| ＃7694 留言者:庚子 [2008-04-20] |
| 主題:和音樂有關數則 老師您好： 學生也曾有段時間迷上六、七十年代的老歌，但自己沒有記歌名的習慣，所以也忘記得七七八八。現在得老師介紹，待閒時將一一收集、欣賞。 現在記得和覺得值得推薦的有以下幾首： １，Vincent, written by Don Mclean, sung by Josh Groban ( http://www.youtube.com/watch?v=opKBF5q7mks) ２，Tears in Heaven, written and sung by Eric Clapton ( http://www.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM) ３，While My Guitar Gently Weeps, written by George Harrison, performed by Jake Shimabukuro ( http://www.youtube.com/watch?v=O9mEKMz2Pvo) 另外，在幾年前聽到幾首號稱是從未來而來的音樂，音樂聽來頗為玄妙，覺得很有層次感（第四首），網址如下：http://www.geocities.com/tiaka9/musictwo.html（最底的五個連結） 幾天前，古文課中教《漢書．藝文志》序，文中一段： 房中者，情性之極，至道之際，是以聖王制外樂以禁內情，而為之節文。 傳曰：「先王之所樂，所以節百事也。」樂而有節，則和平壽考。及迷者 弗顧，以生疾而隕性命。 古人確如老師所言，以外樂為情欲之引，所以制之以節之。 |
| 回應﹕ Vincent 已收，正講評中。 Tears in Heaven 尚佳，純樸真摯，謝謝。 While My Guitar Gently Weeps乃吉他獨奏，本集不宜。此外，僅就吉他曲子而言，本曲未能掌握吉他之特性，價值不高（美式吉他只是當作一種順手之樂器，不足道介）。 所謂「來自未來的音樂」，實際上是「電腦合成音樂」（即多媒體之一）。其中最負盛名的歌手，名為 Enya ，有與趣可查閱「Isobella Enya 專集」，其效果極為特殊（頗具靈性）。因應時代之變遷，音樂也正面臨革命，未來之音樂，將逐步被電腦所取代（唯人聲合成大為不易）。 在重禮儀、尊倫理道德的社會，音樂是毒蛇猛獸，老朽深知其中之奧秘。只是如今社會型態改變，即令倫理道德尚有復興之一日，但日月輪轉，明日已非昨天！老朽食古化今，雖老而未朽，知人類面臨之問題如剝洋蔥，層層還有層層。既已知人性不能防堵，合理的宣洩，又有何妨？ 尤以今日工商社會，人人被「就業」所縛，永生難脫！諸如身體患病，尚能待醫，精神上之壓迫，當可藉「抒情音樂」宣洩之。在十八、九世紀，宣稱古典音樂可療傷止痛，如今，流行音樂為何不能？雖曾有商賈肆虐，妙的是，「新樂臨床」且任之，待藥效確定了，「抒情老歌」才是真正救星。 再說，古典歌曲在演唱時，因無「麥克風」，歌者面對廣大聽眾，不得不「引吭狂嘯」。如今音效連手機都具傳真度，反倒是輕聲唱來，變化更多。老朽曾以為非死喊活叫不算音樂，結果被威其曼修理一場（見《智慧之旅》）。遂悟，只要慎作整理，「沈澱」後之流行歌曲，將形成未來的新古典也。 此外，現代人時間寶貴，能聽音樂的時間有限，故每曲三、五分鐘最稱理想。古典音樂最受人詬病者，即為在曲式的限制下，一曲聽下去，一個小時便動彈不得。這也是老朽有意整理古典音樂的動機，但最近發現已經有一些古典音樂專輯，精緻輕巧，看來無庸老朽費心了。 |
| ＃7695 留言者:朴石 [2008-04-21] |
| 主題:推薦歌曲 朱老師： 請您評點一下俄羅斯老歌《三套車》（http://www.ybkx.com/download/a007.mp3）。 |
| 回應﹕ 根據所提供之聯結，多次上貼皆失敗。後來改用「百度ｍｐ３搜索」，查「三套車」得到很多版本。 仔細聆聽下，旋律極佳，其中以「夢之旅」之男女混聲合唱效果最佳。內容係講述苦難的人生歷程，感人肺腑、震撼至深，實乃不可多得之民謠，謝謝！謝謝。 另有艾敬的女聲獨唱，音色不錯，但悲滄的效果大失，以原創精神而論，遠不如前者。 最後才找到「彼得格魯波基」所唱的俄語原音，音色渾厚，功力甚深。但因不懂俄文，感覺也不及夢之旅深刻，只是曼陀鈴的音效完全襯托出俄國民族的悲情，值得欣賞。 謝謝提供，這是老朽所聽、所選中的國語歌曲第一首（當然，原曲是俄文，但音樂本無國界），但願能源源不絕（但寧毌濫）。 老朽來自台灣，自幼受「美式教育」薰習，直到成人。其後果，在理性上，對「美式文化」反感至深；但在感性上，卻不知不覺浸墨黜黑。此次收集「抒情老歌」，基於方便，難免以「美國市場剩餘垃圾」為對象，藉之淘金。閣下所提供之俄國民謠，正是老朽所缺，尚請不吝指教。 中華文化之偉大，在於包容眾有。音樂是天籟，來自自然，不必出自本土，但需本土滋養。以本曲為例，「夢之旅」的合聲，已較俄人所唱更具韻味，必能成長茁壯也！ |
| ＃7696 留言者:子文 [2008-04-21] |
| 主題:凯尔特民族音乐 北歐的凱爾特民族音樂（CELTIC MUSIC〕獨居一格，淒迷幽美，扣人心弦。有“天使之音”之稱的豎琴，也在這類音樂中大放光彩。若您對此也情有獨鐘，可否分享您的心得？ |
| 回應﹕ 問得好，足證頗懂音韻。 音樂分類甚多，另成一麻雀雖小、五臟俱全的小世界，不識此道之人常混為一談，豕豖不分。蓋歌唱涉及人類生活習慣、社會流俗、個人環境，而樂器則與地緣物料、時代工藝、音樂水準有關，其餘曲式、和聲、配樂等，無非手足耳目、各司其分而已。 其實，Celtic古時為人種名稱，現有兩種定義，一是其地理及政治的範疇，專指北愛爾蘭；而文化範圍，則遍及愛爾蘭、蘇格蘭甚至英格蘭的某些部份。基於歷史因素，當英格蘭國王亨利因婚姻問題、脫離天主教而尊新教後，愛爾蘭（當時另成系統）便開始了長時期的抗爭，迄今猶未契合。 因此，愛爾蘭人的悲情與地緣上的威脅，從而踏上了政治冷感、逕向文化發展。愛爾蘭位居英倫三島北端，與英格蘭涇渭分流，自文藝復興後，不論文學、藝術、音樂，都與歐洲亦步亦趨。兼以一直堅守在天主教陣營，愛爾蘭的音樂曲風，也確保了「莊嚴、肅穆、清澈」的宗教感受。 近年來，Celtic Woman , Enya 在商業掛帥的流行音樂市場上大放異彩，顯然與愛爾蘭的悲情傳統、悖離主流有關（包括豎琴，也常被排於主流交響樂之外）。這正是文化的特色，能在生理生存之外，將精神發揮到有形的桎梏之上，另謀出路。 傳統中國讀書人在禮教、君權的控制下，走上另一條路，就是思想、玄奧、詩詞。只惜近世紀傳統失調、西化當道，以至於讀書人式微，存活的只有工匠。最後，中國變成世界工廠了！老朽隻手難抗狂濤，科技失利再試文化，說不定，像Celtic一樣，帶著民族悲情，也能擺脫政治桎梏！ |
| ＃7697 留言者:曾晴 [2008-04-23] |
| 主題:薦歌 看到先生整理靚歌，也推薦幾首心水歌。學生不才，不懂音樂知識，只能把自認為值得复聽的歌列出參考，除了英語，還有法語，德語，西班牙語等歌曲，看有無悅耳之音可取。 歌曲可於網上搜羅。 1．Mon cadeau我的禮物 專輯： tenvapas 歌手： Elsa 2．Encore une Fois前緣再續 歌手： helene segara 3．Je m\'appelle Helene 歌手： Helene 4．Moonlight shadow 專輯： Unforgettable 歌手： Dana Winner 5．Scaeborough Fair 沙拉布萊曼 6．Porque te vas 因為你走了（西班牙語） 歌手： Jeanette 7．Eyes On Me 歌手： Faye Wong 8．Le balcon男女合唱 專輯：Romeo & Juliette 歌手：Gérard Presgurvic 9．Tell Me Why 專輯：Declan 歌手：Declan Galbraith（小男生唱的，關於戰爭） 10．A Perfect Indian 專輯：Universal Mother 歌手：Sinead O\'Connor 11．When I dream.mp3 歌手：Carol Kidd 《生死諜變》主題曲 12．My Happiness 專輯：Among my Souvenirs 歌手：connie francis 13．Amazing Grace奇異恩典 歌手：Judy Collins 14．Das Spiel遊戲 歌手：Annett Louisan 專輯：Boheme 15．The Moon Is A Harsh Mistress 專輯：fairytales 歌手：radka toneff 16．Once Upon A Dream 專輯：jekyii & hyde 歌手：Linde Eder 17．Gje Meg Handa Di 專輯：svalande vind 歌手：Anne Karin Kaasa 18． Kinderspiele 專輯：esther 歌手：esther德語 19． And I Love You So 專輯：ballad with luv 歌手：salena jones 20． make believe it’s your first time 專輯：karen carpenter 歌手：karen carpenter 21． Whistle Down The Wind 專輯：Amazing Voice 歌手：Various Artists 22． Innamoramentton 巴黎印象-法語浪漫情歌 歌謠，部分童聲 bb1． just for you bb2． Thumbelina bb3． En l\'an 2001 歌手：Pierre Bachelet bb4． Home on the Range 美國民歌 草原上的家園 bb5． Das kleine Krokodil 專輯：German Top100 Single Charts 歌手：Schnappi 另附民谣曲 La Partita 十孔口琴曲 演奏：中國口琴網leungkai 原出處http://harmonica.cc.ccu.edu.tw/ features/repertoire/la_partida.html 因為工作原因，暫沒時間同條件，所應下之事（劇本與圖文系統），只能拖延，心裡時時慚愧，幾不敢上罟網，身疲無奈，祈諒。 |
| 回應﹕ 謝謝。 整理靚歌人人有責，尤其是「不懂音樂知識」更應出力，蓋「專家常有專好」，不夠客觀。但若逢難解之惑，則可由專家釋疑，且唯理是問。至於所推薦之曲，待老朽聽畢，當一一評述（其中若干曲，後期版本有收，完成後當一併公佈）。 劇本事暫時不急，因原負責人已離職（３１１事件），目前全部計劃需要重新調整，尚未定案。主因在於本室人手嚴重不足，且經費有限，擬放慢步伐，從長考慮。好在基礎已固，再大的困難也能克服，時間是最終的試金石，時至方成也。 |
| ＃7698 留言者:子文 [2008-04-23] |
| 主題:PAUL SIMON § ART GARFUNKEL 西洋男雙合唱方面，末學推荐 PAUL SIMON § ART GARFUNKEL。其成名曲之一SCARBOROUGH FAIR 更是神來之笔，虽然之后多人重唱，但還是原唱最傳神。其另外值得推荐的曲子包括EL CONDOR PASA， SOUND OF SILENCE 及 BRIDGE OVER TROUBLE WATER。 |
| 回應﹕ 謝謝推薦。 以上各曲皆已收於集中（第二版），其中 BRIDGE OVER TROUBLE WATER 讚頌友情之寶貴，為老朽首選之一。唯 PAUL SIMON § ART GARFUNKEL 所唱之 SCARBOROUGH FAIR 找不到可試聽者，望能提供資料。 |