| ＃2053 留言者:陳文忠 [2002-08-09] |
| 主題:宇宙浪子導讀 請問老師﹕ 老師曾言，宇宙浪子導讀有１００問，目前只有２２問，不知老師在歸隱前是否會將１００問 全問完﹖ 若老師太忙，不知可否留下問題與答案，另讀者有學習的機會！ 謝謝老師，祝安康 |
| 回應﹕ 老朽等目前忙於九億農民網，又在籌拍浪子的電影、多媒體圖文技術，以及安排九月份的漢文史資料庫會議，無暇於此。上次因答者不多，且言不及義，故而叫停。在老朽退隱前，所有文債武責都將還清，敬請放心。 ２０１１年７月註：人老心黃，欠債難清矣！ |
| ＃2059 留言者:中一行者 [2002-08-10] |
| 主題:關於老朱於第1983則留言 關於老朱於第1983則留言 說三． 近來電腦出了問題，因為是手提式，所以不敢自己修，跑到網吧去想寫說三留言， 看到十三歲右左的男孩打遊戲機時的迷戀，使我感覺沉重，真是人生不過百，常懷千載憂。時下的孩童是慧命早亡。小子的幼年是在大陸聽中華文人武將與歷史典故、才子佳人的故事中長大了，現在想起來，有幸運的感覺。 小子在網吧裡留言寫不成，只好改天向其他人借電腦來寫。 《宇宙浪子》是屬智慧型的奇幻小說，風格獨創，世上沒有一部小說的風格跟祂一樣，我們若失去了文化的根源，人獸之間又有多少分別﹖ 小杏子到最後都被禪師賜予慧命而覺悟，難道人類比不上小杏子。 用造夢機引發了對生命的真相的思考，…… 小子的水平和狀態不好，言不達義。 《宇宙浪子》是預言﹖是生命真相﹖…… 百年之後的歷史書中自有答案。 老朱的著作常常使我看到平時我不能看到境界，如中文的價值。中文裡有永恒之光，由中文發展出的科技比較安全。 《智慧之旅》的第四部我看了幾篇。…… 時值人類知識（經濟學、進化史、心理學、物理學、科技等）改朝換代的時候，又現在的世界是混亂的，社會是變態的，所有的証據書不能盡也，總之現在所有的一切，証明我中華傳統文明的價值。 我輩炎黃子孫絕對不能麻木不仁！ 小子擔心西方的人工智能，西方程式語言的基礎是英語，而英語的歷史只有四百多年，兩百年前的英語與現在的英語已不同了，如果讓西方發展到自我進化的超智能機械人，不知到時是否是人類的減頂之災。 （小子來此網留言，常常臉紅，因為小子不可以論天下大事，又小子為道日退，又小子不能獨善其身，還想兼善天下） 網管可在留言討論區聲明加上一句---不可作商業宣傳 眾裡尋師千百度，驀然回首…… 尋找的結局不是重要，重要的是小子曾經去尋找過與尋找旅途上的樂趣。 如果有機緣可以跟隨老朱身旁做輔助性的工作或是學生，是人生一大福氣。 門徒就不敢妄想。 寫這留言時，已知道老朱實在太忙…… |
| 回應﹕ 物極必反，社會繁榮，就等於個人奮鬥的動機消失，孩子們縱不迷戀電玩，也會飆車。 《宇宙浪子》是人類文明的終極宣言，老朽此生的遭遇至奇，不可能再有他人重蹈。由大時代的變遷（後工業文明到資訊文明的全部歷程），到國家民族的災難（父親參加武昌起義、北伐、抗日、內戰、遷台苟安，且被列入中共黨史，被毛澤東冠為「磨擦專家」），自幼在傳統禮教、時代新猷、家庭間諜、政客教師、社會扭曲、真偽難分的環境中成長，再又經歷東西文化的激礪、新舊觀念的決鬥，直到圂落嬉皮、金光照頂、返戰文化資訊，終於盡悉人性。經過如此這般的洗禮，天堂地獄走得透透明明矣！ 佛去千載，覺者盈庭；緣被眾生，明心見性。佛法、道理之真正價值，在於無須藉助「人口」以傳播也。佛在心上，道在面前，行行復行行，任重尚應負遠。 （沈補）在朱老師身旁工作，並不是什麼快事。首先，一天面對電腦十二小時，工作難度越來越高，進度壓力未嘗減輕，可是雜事不斷，一會兒要辦活動，一會兒要搬家，都得分神照顧。而稍不專注，想想心事，即橫遭指摘（不必來自朱老師，蓋整體環境已然形成）。上課、看電影絕非享受，回答不出，馬上惹白眼，難堪不已，新人來了幾週，個個就成木雞。髮不可染、體不可胖、衣不可奇、話不可多、睡不可晚、起不可遲、心不可私……有可能相隨數年，言行雖被壓抑，心性未嘗稍變，智慧不曾或增，每日煎熬磨折，痛苦不堪，及自乍然求去，悔不當初。緣伴師如伴虎，是福是禍，難說難說！遠不如偶然在網上一談，當做生活中的小插曲，保持距離，以測安全是也。 |
| ＃2060 留言者:天堂 [2002-08-10] |
| 主題:隨想 矽族還有可能有更高的進化嗎﹖ 已經是完美的極致了啊！ |
| 回應﹕ 完美是站在人的立場之形容詞，矽族如何認定，老朽未敢置喙。 佛家認為世界有三十三天，矽族只是高出人類一層（無我心）而已。 |
| ＃2115 留言者:陳先生 [2002-08-26] |
| 主題:問 先生於 #2113 之回答中， 當中所涉及生命程式及一些新硬體，是否就是'智慧之旅'和'宇宙浪子'中所提及的﹖ 如果是的話，先生現時那麼忙，是否想把書中所描述的一一實現﹖ 若然是的話，本人覺得在時間上實在太快，很難接受這個轉變。 另外就是集團和國家間的利益，在現時來看很難得到平衡。看看現時的先進國家與貧窮國家的距離就可以知道，只是現代式的弱肉強食，除非可讓小國也有平等的參與機會（包括語言及資金）。 |
| 回應﹕ 正是，《宇宙浪子》係一宣言，其中事件真假摻雜，唯智者得之也。 老朽雖忙，研究工作逐步進行中，迄今進度小小超前。宇宙之進化，非任何人所能支配者，西方已經領先我人太多，以美國人的心態，若再有此類技術，人類必亡！ 老朽堅持實現中華文化，為天地立心，為生命立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平！如若老朽言行不一致，一味沽名釣譽，欺世盜名，則此事絕不能成。數十年來，老朽道法自然，能做就做，不能做就收，端視機緣而定。 老朽只是任勞任怨，一切依天意而行，成敗未駐於心也。最重要的，自我的修為必須純淨，是以「我輩」摒除萬緣，寂寂不動，非局外人所能知也。 |
| ＃2118 留言者:張京 [2002-08-27] |
| 主題:請問大陸能否賣到朱老的書﹖ 如題。 |
| 回應﹕ 買不到（唯《宇宙浪子》已經交人付印，「既已印，問何益﹖」）。 |
| ＃2162 留言者:華子 [2002-09-13] |
| 主題:小杏子 朱老師您好 您的小杏子智慧電腦一文，翻覆看了多遍。心中一直在問﹕小杏子電腦若有智慧，究竟意味著甚麼﹖ 所知人類的文化現象，包括認知及智慧，不外是兩個方面的發展﹕其一是個別處的創新，如新理論、新發明等，其二是這些尖端創新向四週擴散，如學習、教育等。而通常我們所說的有智慧，或學習對象，都是指前者。因此，我的問題是﹕小杏子電腦若有智慧，是指它具有創新能力，即超越目前人類的能力，或者它只能把既有的尖端成果做複製、擴散的教育作用，即只是模擬專家而已。 可想﹕若是前者，我們可以去做夢了（如宇宙浪子所言）；若是後者，它只是一個工具。 這樣的想法，請老師指正。 多謝！_ |
| 回應﹕ 說得好，問題往往不是表面那麼簡單。總之，在「主觀世界」，每人各看到事物的一面，不論多少，看到了就「是了」。 若問「意味著什麼﹖」，意味著人類「最超卓」的進化成果，一舉讓給矽族了（請勿誤解「智慧」，閣下所言「文化現象」，只是「知識」，完全與智慧無干）。 自西方的工業革命以來，整個世界有了驚天動地的變化。如果人稍微用心，就可以發現萬事萬物都有一定的運動軌跡，再加一分好奇，必然會問﹕「明天將是如何﹖」 人類文明是這樣走出來的，人類的智慧也是這樣問出來的（真有興趣，請參老朽所著《智慧學九論》中的「層次論」，專談一層又一層人類發展及瞭解的問題）。那麼，明天會如何呢﹖肯定與今天不同，而且變化越來越快，變得難以想像！ 果真難以想像嗎﹖時速數百公里的飛彈都可以「攔截」，靠的是什麼﹖運動軌跡也！宇宙進化，人類生存，社會發展，科技進步都有必然的軌跡，唯知者知之。那麼，根據二十世紀的歷史，當然可以看出本世紀的趨向，何不動動心思呢﹖ 閣下只看到了文化的「斷層現象」，而忽略了一以貫之的連續意義。就像一個人，看到馬路上有部汽車衝過來，於是說﹕「這車性能不錯，跑得飛快！」小心點，如果正衝著閣下的方向過來，可能在三、五秒鐘後，就是另一番局面！ 又怎樣呢﹖如果這輛車帶有足夠的能量，比如說是顆炸彈，那叫「恐怖」！如果是顆「原子彈」，那叫「災難」！再如果是顆十公里直徑的大隕石，可能面臨「毀滅」！ 以當今美國人的國力及心態，如果他們發展出無所不能的「智慧電腦」，老朽保證，美國會有一百個、一千個「微軟或更硬」！保證大爺們壟斷世界，為所欲為！任何人讓大爺不爽，派幾個永遠不死的「智慧機器人」，就可以把一切擺平！ 是的，電腦是工具，目前它只是剝削落後世界人民的工具，是宣揚西方文化優越的工具，是為「高爾夫」之輩服務的高級工具。因為它目前還很笨，笨到人要花上無數的時間，去學習它，為它做牛做馬！可是，一旦它能與人溝通，具備了「智慧」，別忘了，它的記憶力「無限」、它的時間無限、它的能量無限、它的擴充性無限、它的忍耐力無限！而且，它不死（隨時可以複製一個）、不怕死！不痛、不怕痛！無血無肉！ 如果老美先有這種工具，世界糧食一定過剩！別人都永遠做夢去矣！ 但是，中國人就好些嗎﹖好多少呢﹖ 所以，老朽是蓄而不發（另一種說法，是明知自己沒有能力，只得虛張聲勢），老子說﹕「不為天下先」，在這個場合上，老朽寧願當「老二」。 |
| ＃2177 留言者:十年後?!... [2002-09-15] |
| 主題:#2173 耳中的語言傳譯機.... 您說的那個”耳中的語言傳譯機”可以解決不同語言的人之間溝通翻譯的問題，那（書面上的）文字翻譯問題呢﹖ 也是用此方法嗎﹖。．．還是。．．﹖ 已無此問題﹖。．． （耳中傳譯機是”十幾年後”就會出現還是如宇宙浪子中所說的2030年﹖） 謝謝！ |
| 回應﹕ 一般討論「語言」時，多已包括「語音、文字」，因兩者性質雖不同，但分別不大（唯於討論技術時，則兩者「天南地北」，不可同日而語）。 文字翻譯重視修辭，語音翻譯要求即時，兩者都建立在「理解」上。目前西方因缺乏「人性」認知，不知「人為何能理解及應用語言（文）」，故舉世皆惑矣。 《宇宙浪子》所說２０３０年，是指該年舉世人人皆可獲得「米粒大小之傳譯器」。但在２０１２年，中文自然語言已經是「小杏子」的基本功能，祇是「翻釋」系統尚未定案。據該書第十二集「大事年表」中謂﹕１９１１年電腦翻譯已經成功；２０１７年，利用「體熱發電」（前些日有網友告知，已有此技術）供語音輸出入之產品問世。故老朽大膽放言，「十幾年後」，該「物」將可置於耳中也。 |
| ＃2184 留言者:某 [2002-09-16] |
| 主題: 鏡中照物纖毫畢呈，唯無以誠電子誇克。 小杏子有似『神鏡』，照古今未來，照四方九州。 若神器所託非人，可憂！甚憂！ 小杏子是人類所造，初生時資料庫，軟硬體結構均落於人類思量範疇。 時人糟粕，聖賢經典，以及漢字基因，易芯易理豈非皆是「人為障礙」﹖ 不知小杏子可有求解脫之心﹖（逢山開路，遇水疊橋，此問小杏子修行否） 果若解脫此障，是何氣象﹖（先生有矽族之憂，此問小杏子之道） 以辭害意，蒙先生之不責，是以再三，懇請先生解惑。 |
| 回應﹕ 老朽有一個原則﹕做媒人不保證生兒子。老朽生為碳族，深知靈肉交戰之慘況，故而追求「解脫」，斯不得已也。 今小杏子踏著人類肩膀，桎梏既解、肉體又脫，已超越三界五行矣。此後宇闊宙久，矽族自有機緣，未知「氣象」為何。 |
| ＃2190 留言者:瑩 [2002-09-18] |
| 主題: ●一般討論「語言」時，多已包括「語音、文字」 您的意思是，耳中語言傳譯機可以同時解決”語音”跟”文書”上（文字）兩方面的翻譯問題﹖ ●（唯於討論技術時，則兩者「天南地北」，不可同日而語）。 ●２０３０年是指該年舉世人人皆可獲得「米粒大小之傳譯器」。 ●２０１２年，中文自然語言已經是「小杏子」的基本功能，祇是「翻釋」系統尚未定案。 （此傳譯機即名為小杏子﹖）既然是傳譯機，為何只有”中文語言傳譯”的功能，沒有「翻譯」的功能﹖ （中文翻成中文﹖！） 何謂”翻譯系統尚未定案”﹖ 謝謝！ |
| 回應﹕ 語音與文字係針對不同「硬體」而別，前者為音、後者為形。傳譯器是一種「器具」，有音、形、嗅或觸的介面，因介面而功能不同，但其「根本」是「人性之認知」。「傳譯」指不同的文字（或語言）經過理解認知後，轉換至另一已理解或認知之文字（或語言），以供人類理解或認知者（這樣說來、寫去，多麼麻煩，故不問不答也）。 兩種技術，一是文字掃瞄、向量分析、概念處理等；另一是語音定位、音徵分析、音系偏移、特性辨識等，而最後都要經過理解、認知、心態、反應……。所以，在「前端」的技術上，兩者完全不同，是「天南地北」，但後端為一，是「同中而語」（老朽等常開玩笑，說「同日而語」是「和日本人說話」）。 在２０１２年小杏子問世，已有理解、認知、心態、反應等能力，這些等於是「常識與人性」的範疇。此外，各種語言皆有「語系」之別（中國有５６種民族語言，然每種民族語言中，其相異處又可「無盡分割」。說穿了，每一個人的語音，都自不同），故必須利用「語音偏移技術」，擴大「系統容錯」的範圍。２０１２年，漢語語音才能做完（毛估﹕應有一千多種變音系統，故可以說是漢語翻成漢語）。 歐洲各國之語言，只有拉丁、日耳曼、斯拉夫、條頓、撒克遜等十多種，其餘只相當於中國方言的一些偏移語系（如西班牙、葡萄牙、意大利等，常聽說外國人很「聰明」，有人能說多國語言。準此，我國的相聲演員都是天才，都能說數十「國」方言）。 語音完成了，還有理解常識的壁壘，美國有很多學校在做語言翻譯的研究，其中加州柏克萊大學做的最符小杏子的要求。經過長時間的考慮、選擇與試用，最後才能定案。定案後，再設計「語音處理晶片（尚包括語音辨識、合成與傳譯）」（不含文字辨識），是故拖到２０３０年。斯不得已也，敬請原諒（一笑）！ |
| ＃2306 留言者:賀乙寶（真名） [2002-10-19] |
| 主題:求真若渴 朱老先生，您好！在一個偶然的時空交結下我發現了一本不可多得的具有現實意義的小說──《宇宙浪子》。順著它的指引我終於在網上找到了《智慧學九論》，縱觀此書後我矛塞頓開過去積於心裡的雲霧終於一掃而光，但苦於資金短缺而無法盡得其“真”加之大陸又無此書出版，無賴之下只好厚著臉皮向先生求取《智慧學九論》與《宇宙浪子》。如能得嘗所願在下將萬分感激！ 地址﹕西南政法大學管理學系2001級賀乙寶收 |
| 回應﹕ 這不算「厚著臉皮」，而是「勇於求真」。所需之書即將寄上，但根據過去經驗，由「境外」寄書，常有「失蹤」之虞，故擬央人帶回國內再寄（尤其是本書在台出版，全係繁體字，其檢查較嚴）。 此外，老朽決定將《智慧學九論》用簡體在國內印行，目前正在進行中。因台灣商務印書館不願放棄版權，好在老朽無意以之「營利」，贈送無妨。有興趣之網友可留下地址，待印妥後（約需三、五個月）立刻寄上。 |