| ＃7705 留言者:揚帆 [2008-04-25] |
| 主題:試聽地址 １．枉凝眉（張也） http://www.chinaschool.org/SZZL/special/ historycity/langzhong/html7/wnm.mp3 ２．葬花吟（曹雪芹/王立平） http://www.yngtxy.net/audio/葬花吟。mp3 ３．滾滾長江東逝水（楊洪基） http://fshjx.net/Article/jinxiaochushi/ 200703/20070308150530584.mp3 ４．山楂樹（夢之旅合唱組合） http://218.75.24.92/yh/ltgs/11/1111.mp3 前則留言漏注歌者，請刪。另，以上試聽皆於「百度mp3」搜得。 |
| 回應﹕ 謝謝提供資料。 |
| ＃7706 留言者：網主 [2008-04-25] |
| 告網友： 老朽據實而言，愛國不能不顧事實，討論音樂騙得了人騙不了自己！有人喜好國語歌曲，不妨自喜之，但老朽堅持原則，文化尊中華，音樂愛行家！ 茲對揚帆網友所提供之四首，評論如下： １．枉凝眉，不佳，山歌小調也，旋律主題不明（國內音樂教學方法與老朽可能路數不合，太注重「民族性」則必淪為「美式藍調效應」，只供自己喜愛）。本曲如謂之「歌」，可能是老朽中文程度欠佳，不論多用心聽，卻不知「歌詞」為何（器樂不必唱）！老朽實在不敢恭維。 老朽一再聲言，絕非開口唱就可稱「歌」！中文在四聲（甚或八聲）統御下，有「詞曲」而無「歌曲」，因「詞曲」已將平仄考慮在詞中，惜今失傳矣！此外，中文只能唱「山歌」，蓋所謂「山歌」者，恆為地方民謠，於老朽集中，特別闢有「民謠」，凡具特色皆可錄入。 ２．葬花吟，比上一曲好一點，但問題如故，恕不能領受。「好音樂」必須有「世界觀」，蓋地方音樂只能流行於地方，地方人士喜愛足矣！ ３．滾滾長江東逝水，更糟！氣不盛、勢不宏，毫無「歌味」，可謂之呻吟也！ ４．山楂樹，有「俄國」風味，由於係「合唱」，重點在於「和聲」，歌詞本就不易聽出。可是本曲尚可聽出一半，尤其是中文，頗為不易（只惜其中有一段韻押得不對，應是譯者之誤）。擬收入「俄國民謠」中。 紫言直網友提供Scarborough Fair Paul Simon & Art Garfunkel之合唱，已收錄，謝謝。 朴石網友所提供之歌曲，收錄五首，謝謝！評論如下： 1．伏爾加船夫曲，好極了！旋律宛如配合著划船動作。 俄語唱者音色雄渾、悲壯，演繹了真實人生！收錄。 中文音效不佳，和聲尚可，但過於做作，好像在演戲！但收存供參考 2．莫斯科郊外的晚上，旋律美極了，但俄語音效極差。中文合唱水準夠，收入集中。 另外老朽又上百度去找，得一楊洪基所唱者，前奏一些女聲如花蝴蝶般、喧賓奪 主。至於楊洪基所唱則犯了音樂上最大的忌諱：「詮釋過份＝＝電影上的搶鏡頭」。 另有黑鴨子合唱組，唱的是女聲「齊音」，效果甚佳，且咬字清晰。網友有興趣， 不妨自去領教！ 3．小路，好！找到一首伏音、黃韻、劉敏中文和唱，歌詞清晰，佳作。收錄於雅歌中。 所提供//www.youtube.com/watch?v=Cyze4OGsOjk，唱者太強調自我，失去韻味。 4．紅莓花兒開，普通，不收。 5．《在那遙遠的地方》 王洛賓，由於本網頻寬不夠，所提供之土豆網斷斷續續。 後找到黑鴨子組所唱，頗具那遙遠他方之感，感覺一新，收入中國民謠中。 ６．送別 李叔同 詞 黑鴨子（青燕子）合唱，水準絕佳，音色柔和甜美，令人神傷。收入「雅歌」中。 另有「童聲合唱」，最後發覺是「大童」，且花樣百出，熱鬧非凡，似在慶祝！國 人之病，病在「以技凌人」！老子能唱，不顧原歌本意，死的也能唱活！可怕！ 此次首次見識到國內合唱團，黑鴨子及夢之旅已具世界水準，老朽失敬之極！ 網主人白 |
| ＃7707 留言者:庚子 [2008-04-25] |
| 主題:歌曲推薦 1. Santa Lucia 意大利傳統歌曲 http://www.youtube.com/watch? v=aTbvKrH0FB4 (Enrico Caruso) http://www.youtube.com/watch? v=5geNWYQaJd0 (Mario Lanza) http://www.youtube.com/watch? v=XsCBZxpoqIc (Elvis Presley) http://www.youtube.com/watch? v=jVzs1uvumgE (Robertino Loretti) 2. Fernando, by ABBA http://www.youtube.com/watch? v=4ohr4P8E_io 3. Can't Help Falling In Love, by Elvis Presley http://www.youtube.com/watch? v=-H5WZ1q1lZA 4. La Bamba（墨西哥民謠） http://www.youtube.com/watch? v=Coy8Hoa1DNw (Ritchie Valens) http://www.youtube.com/watch? v=FhfOlIHe8NQ (Mariachi Vargas de Tecalitlan) 5. Killing Me Softly With His Song, by Roberta Flack http://www.youtube.com/watch? v=4mpqXu0z3wU 6. Desperado, by The Carpenters http://www.youtube.com/watch? v=AQ_egZyWkqI 7. Love me for what I am, by The Carpenters http://www.youtube.com/watch? v=O0RWiUxIlRE 8. All I Have To Do Is Dream, by The Everly Brothers http://www.youtube.com/watch? v=M3-rslY_Yf8 9. The Sound of Music (電影原聲音樂） 10. The Cat Carol (聖誕節曲目）, written by Bruce Evans, performed by Meryn Cadell http://hk.youtube.com/watch? v=7ZMEXlHUQ0w 11. Cats In The Cradle, by Harry Chapin http://hk.youtube.com/watch? v=RsXv5XYs4V0 http://hk.youtube.com/watch? v=zH46SmVv8SU (現場） |
| 回應﹕ 謝謝，待聽完再行評估。 |
| ＃7708 留言者：網主 [2008-04-26] |
| 告網友： 自老朽從事老歌收集以來，喜悅無限，闊別多年、塵封已久的良友、往事，一一回到心頭。老朽自幼遭遇非凡，自傳中說得明白，但是，歲月斯杳，船過無痕，有時連自己都懷疑是否真實。 人生山川繚繞、路途迢遙，所幸有兩座橋樑，一以貫之。語言是理性的，記載了一應過程；而音樂代表感性，音符的律動，牽繫著千根神經、萬縷心魄！數十年來，為了貫徹地獄的微願，老朽緊閉心扉，戮力於思想、科技。所怕的，就是自盤古以降，那堵塞不通的濁流，橫掃洪荒！ 如今驟墮紅塵，所幸，七十載的修為，如今昇華了，解脫了，只是仍然免不了涓涓殘念，化為鏡片上的餘翳。是慶幸，也是失落，人生一夢，夢如人生。舞台上出將入相，鑼鼓喧天，衷心卻靜靜默默，離得遠遠地，泡一壺香茗，半靠在躺椅上，點滴俱滋味無窮！ 開啟老朽老眼的，是「黑鴨子組合」的合唱，無論如何都不曾想到，中國尚有這種人才！蓋舉世歌者多如天上繁星，但「合唱」絕非幾個人集體發春、吊吊嗓門！老朽醉心於合唱，於自傳中一再提及，但走遍天涯，能令老耳馴服如斯，至今尚是「生平第一遭」！ 合唱最大的瓶頸，在於各人的音色不同，不易契合。其次，多人之間的默契、對樂曲的領悟、演出時情緒的控制，在在都是難題。即令美國人材濟濟，職業合唱團眾多，但出類拔萃的極其有限。 其實，聆聽合唱曲的享受，遠遠超過歌曲本身。因為和聲的共鳴，有一種「心靈慰藉」的作用，再加上美妙的旋律、深具內涵的內容，其震撼力簡直無可比擬！正因如此，貝多芬的合唱交響曲成為音樂界的聖母峰，其高令人仰止，永非後人所能逾越！ 黑鴨子把老朽征服了！今晨特別上網，去百度輸入「黑鴨子」三字，找到了所有的專集，自樂自享之餘，鼎力推薦黑鴨子組合所唱之「舒伯特小夜曲」！太精彩！簡直把舒伯特的靈魂唱出來了！其音色的純淨，較天使猶勝；其和聲的美妙，較舉世任何樂團毫不遜色（唯一缺點是伴唱太重、主從未分，這是「指揮」或「編曲」的責任，還需要成長的過程）！ 老朽年輕時，心中狂濤洶湧，孤獨無助，唯一的發洩「管道」是一隻小喇叭，而最喜愛的樂曲是托賽里及格里格的小夜曲。在老朽心目中，它們就是忘年忘身的女友，在悠揚起伏的旋律中，訴說著滿腔情愛！至於舒伯特的這一首，就像鄰家女孩，最多看上一眼，回頭就忘了！ 可是，黑鴨子們改變了老朽的成見，原來在平和舒緩間，卻流淌著潺潺清溪！或許正是當今的心情，也可能是老雁飛遍了山河大地，終於發現鴨子有鴨子的道理，反正全聚德也是造福人「口」！ 此外，黑鴨子唱的「雪絨花、花非花」都不錯，可惜到底「編曲者」穿了幫。在「地久天長」一曲中，鴨子們頗能盡責。正當老朽陶醉的親切友情中時，「間奏」卻受了「美式污染」，變成了搖擺舞會中抽雪茄的「大爵士」！不倫不類至此，不禁令人長嘆，嘆技術易染而認識難追！奈何！ 還有好消息報告，日昨在港辦事，發現一多年老友也是樂迷。他有許多珍藏，尤其是４０年代的老歌，老朽當借來一聽，並略作整理，再與眾共享。 網主人白 |
| ＃7709 留言者：網主 [2008-04-26] |
| 告網友： 茲復庚子網友之推薦曲如下： 1. Santa Lucia 意大利傳統歌曲 已收入古典音樂集內。 2. Fernando, by ABBA 收入合唱中。 3. Can't Help Falling In Love, by Elvis Presley 收入戀歌。 4. La Bamba 收入墨西哥民謠中。 5. Killing Me Softly With His Song 收入怨歌中。 6. Desperado, by The Carpenters 收入怨歌中 7. Love me for what I am 曲中說白太多,旋律不佳，不收。 8. All I Have To Do Is Dream 收入怨歌中。 9. The Sound of Music 其中樂曲甚多，請指明曲名。 10. The Cat Carol 兒童調,旋律不夠豐富。 11. Cats In The Cradle, 旋律不佳,節奏太重。 謝謝提供資料。 網主人白 |
| ＃7710 留言者:韋哥 [2008-04-27] |
| 主題:景況淒涼 朱老師您好： 內容已刪。 |
| 回應﹕ 老朽一再聲言，倫理道德為人之根本，所問者皆載於《智慧學》中，請自參。老朽別無所長，唯知心存正道，寸寸不離。往事已逝，於老朽，可正本清源、可借鏡自期。至於他人，智愚自取，神鬼分途，緣在是緣，緣去無涉。若問老朽何人？清風明月，識者自識也！ 人生乃一考場，考生百態，萬象畢陳。老朽職司看門，徇己是私，護短亦私。天理人情乃課題之一，神魔清濁亦係測試重點，人苟不能過關，重考就是。 |
| ＃7711 留言者:庚子 [2008-04-28] |
| 主題:續#7707 老師好： 我是想推薦（The Sound of Music）中幾首歌曲，分別為： １，The Sound of Music http://www.youtube.com/watch?v=o5dUwsWTpnk ２，Edelweiss http://www.youtube.com/watch?v=DToLbYBStgs ３，Climb Ev'ry Mountain http://www.youtube.com/watch?v=eMp6GzOI2tc 另外再推薦一首： Mona Lisa, by Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=UHBHH0BK5ys |
| 回應﹕ １，已收於「雅歌」中。 ２，已收於「民歌」中 ３，此曲旋律不佳 ４，當收，謝謝。 |
| ＃7712 留言者：網主 [2008-04-28] |
| 告網友： 努力多時，暫先交出一份成績單（第一批２６４首），尚須仔細聆賞，始能定案（５００首為目標）。尤其是老朽英文水準有限（其他語文更不必說），兼以找資料耐性不足，錯誤缺失處處，希望網友們多加指正。 抒情歌曲 １，戀歌：男女相戀之歌，以初戀及熱戀為主。 ２，怨歌：男女相怨之歌，以失戀及單戀為主。 ３，悲歌：痛苦悲憤之歌，各種狀況。 ４，情歌：心情、感受之抒情曲。 ５，雅歌：高雅脫俗之歌，一新耳目者。 ６，民歌：具有地方特色之歌曲，其特色常以節奏及唱腔為主。 ７，美式：美國地方音樂。 ８，合唱：主旋律係多部合唱者，其特色常係歌詠社會風情。 １，戀歌 A Perfect Indian 女聲，少女之愛，哀愁溫柔 歌者：Sinead O'connor April Love 男聲，初夏之戀，溫柔甜蜜 歌者：Pat Boone Can't Take My Eyes Off You 女聲，熱戀之情，真切激動 歌者：不知 Can't Help Falling love 男聲，訴說愛意，溫柔真摯 歌者：Elvis Presley Casablanca 男聲，熱戀之情，真切激動 歌者：不知 Close To You 女聲，求愛心聲，溫婉愉悅 歌者：Carpenters Hey Paula 男女對唱，求婚之歌 歌者：Paul & Paula I Just Call to Say I Love You 男聲，熱愛之情 歌者：Stevie Wonder I Just Fall in Love 女聲，墮入情網，旋律流暢 歌者：Carpenters I Just Fall in Love Again 女聲，墮入情網，如夢似幻 歌者：Anne Murray I Love How You Love Me 女聲，溫柔甜美 歌者：The Paris Sisters I'll Follow Him 少女情懷，癡迷，輕快 歌者：Little Peggy March Just Like Before 女聲，懷舊 歌者：Carpenters Love Is A Many Splendored Thing 男聲，雄壯溫柔， 歌者：Andy Williams Love Story 男聲，愛的故事主曲 歌者：Andy Williams Love Me Tender 男聲，溫柔親切 歌者：Elvis Presley Moon River 男聲，借景抒情 歌者：Andy Williams My Special Angel 男聲，優美悠雅 歌者：Johnny & Crest Never On Sunday 女聲，輕快嬌媚 歌者：Connie Francis Only You 男聲，旋律優美 歌者：The Platters Put Your Hand On My Shoulder男聲，旋律優美 歌者：Paul Anka Rose Rose I Love You 男聲，輕快歡樂，五年代上海情景 歌者：Frankie Laine Scarborough Fair 女聲，嬌媚親切感人 歌者：Sarah Brightman The Twelth of Never 女聲，向愛人剖明心志，天長地久 歌者：Donny Osmond The Twelth of Never 男聲，向愛人剖明心志，天長地久 歌者：Johnny Matis This is My Song 女聲，少女稚情，含蓄真誠，優美 歌者：Petula Clark Tonight 男聲，求愛之音，西城故事主題 歌者：Andy Williams Too Young 男聲，成熟優美，懷念憂鬱 歌者：Nat King Cole What Will My Mary Say 男聲，優美親切 歌者：Johnny Mathis When A Man Loves A Woman 男聲，狂野粗獷，真情流露 歌者：Michael Bolton When I Fall In Love 女聲，熱戀，西雅圖未眠夜主題曲 歌者：Natalie Cole ２，怨歌 And I Love You So 女聲，成熟穩重， 歌者：Salena Jones Change Partners 女聲，濃情蜜意須臾難分 歌者：Patti Page Conway Twitty 女聲，哀怨 歌者：Pelula Clark Desperado 女聲，愛情的陷阱，哀怨，淒美 歌者：Carpenters Don't Cry Joni 混聲，往年忘齡之愛，幽怨 歌者：Conway Twitty Don't Forget To Remember 男聲，無奈，傾訴，優美 歌者：Barry Gibb Don't Say No 女聲，訴說已逝之愛情，哀怨優美 歌者：不知 Everybody's Somebody's Fool 女聲，失戀之歌，哀怨優美 歌者：Conni Fransis For The Good Time 男聲，緣盡情未了，哀怨，淒美 歌者：Ray Price Help Me Make It Through The Night 女聲，柔情，幽怨，優美，無奈 歌者：Sammi Smith Honey 男聲，訴說往日情懷，幽怨 歌者：Bobby Goldsboro I Don't Know How To Love Him女聲，情人移戀，幽美 歌者：Sarah Brightman I Really Don't Want To Know 男聲，妒忌，蒼涼，優美，真摯 歌者：Eddy Arnold If You Love Me 女聲，優美，少女思春，情緒急切 歌者：Brenda Lee If 女聲，意亂情迷，疑神疑鬼 歌者：Petula Clark Just When I Needed You Most 男聲假音，失戀心聲，淒美 歌者：Randy Vanwarmer Killing Me Softly with His Song 女聲，愛戀之情 歌者：Roberta Flack Leaving on a Jet Plane 混聲，悔不當初，生離死別 歌者：Peter, Paul & Mary Mr. Lonely 男聲，寂寞之情，悲哀 歌者：不知 My Happiness 女聲，哀傷自剖 歌者：Connie Francis My Heart will Go On 女聲，愛戀之情，溫柔綺麗 歌者：不知 Rhythm Of The Rain 女聲，無奈，優美，爵士風 歌者：不知 Sad Movies 女聲，少女情懷 歌者：Sue Thompson Sealed With A Kiss 男聲，愛情的願景 歌者：不知 Single Girl 女聲，思春少女 歌者：Sandy Posey Summer Kisses Winter Tears 男聲，愛情的無常 歌者：Elvis Presley Sunny 女聲，感嘆失落的愛情 歌者：Caril Duboc Tammy 女聲，少女情竇初開，含蓄憂鬱 歌者：Debbie Reynold 悲歌 Tears in Heaven 男聲，失子之痛，痛苦無奈 歌者：Eric Clapton The End Of The World 女聲，少女情，含蓄成熟 歌者：不知 Whispering Pine 男聲，對失去愛情之追憶 歌者：不知 Who Want To Live Forever 女聲，戀情已逝生命乏趣，淒美 歌者：不知 Word 男聲，虛言假意，哀怨綺麗 歌者：Bee Gees Yesterday Once More 女聲，回憶，優美 歌者：Carpenters Yesterday 男聲，回憶，無奈，優美 歌者：John Lennon 何日君再來 女聲，情是所至 歌者：鄧麗君 ３，悲歌 All For The Love Of A Girl 男聲，失戀之痛 歌者：Johnny Horton Along Again 男聲，寂寞之心情 歌者：不知 Angel of the Morning 女聲，留不住的心，哀痛 歌者：Juice Newton Early Mornin' Rain 混聲，困苦人生之感嘆 歌者：Peter Paul & Mary Goodbye Jimmy Goodbye 女聲，告別情人，哀傷依戀 歌者：不知 Hello Darling 女聲，問候舊情，哀傷依戀 歌者：不知 I Can't Stop Loving You 男聲，愛情常在，蒼老，無奈 歌者：Ray Charles Just I Needed You the Most 男聲，愛已逝，旋律美麗，唱腔哀怨 歌者：Randy Vanwarmer Just One Last Dance 女聲，力求挽留愛人，哀怨感人 歌者：不知 My Prayers 男聲，祈求已逝的愛，哀怨感人 歌者：The Platters Right Here Waiting 女聲，破碎的心，淒楚感人 歌者：Caron Nightingale Smokes Gets In Your Eyes 男聲，淒楚，自嘲自怨 歌者：The Platters Take My Breath Away 女聲，無奈堪憐，唱腔淒楚 歌者：Berlin Tell Laura I Love Her 男聲，對暴斃愛人之追思，唱腔悲傷 歌者：Ray Peterson That's Why You Go Away 男聲，對愛的幻滅，對情人的抱怨 歌者：Michael Learns to Rock The Great Pretender 男聲，動人，壓抑自怨 歌者：The Platters The Shadow Of Your Smile 女聲，追憶前情，神傷哀痛 歌者：Susan Wong Time to Say Goodbye 混聲，情侶難分難解 歌者：Sarah Brightman & Andre Unchanged Melody 男聲，優美，悲憤，傾訴 歌者：The Platters Will you Love me Tomorrow 女聲，質問愛人，無奈之情 歌者：The Shirelles Without You 男聲，失去愛之痛，悲憤 歌者：Nilssson You Don't Have To Say You Love Me 女聲，哀怨， 歌者：Dusty Springfield ４，情歌 Al Di La 女聲，旋律優雅，音色佳伴奏生動 歌者：Connie Francis All Kind Of Everything 女聲，輕快俏皮，優雅美妙 歌者：不知 Bridge Over Troubled Water 男聲，任勞任怨，甘心為情 歌者：Simon & Garfunkel Don't Cry For Me Argentina 女聲，優美哀怨 歌者：Madonna Downtown 女聲，輕快 歌者：Petula Clark Eyes on me 女聲，眉來眼去 歌者：Faye Wong Fascination 男聲，法式戀愛 歌者：Erica Pluhar & Anonio I Left My Heart in San Francisco 男聲，旋律優美，情感真摯 歌者：Tony Bennett I've Never Been To Me 女聲，兩部，歌頌人生，輕柔俏皮 歌者：Charlene Memory 女聲，成熟 歌者：不知 Memory 女聲，嬌柔 歌者：Sarah Brightman Mona Lisa 男聲，圓熟 歌者：Nat King Cole Once Upon A Dream 女聲，回憶往事 歌者：不知 Scarborough Fair 女聲，畢業生主題曲 歌者：Sarah Brightman Send in The Clowns 女聲，優美華貴，含蓄清寂 歌者：Judy Collins Sleepy Lagoon 男聲，熱帶風光 歌者：The Platters Stranger In Paradise 女聲，優美嬌柔 歌者：Sarah Brightman The Exodus Song 男聲，優美 歌者：Pat Boone The Impossible Dream 男聲，成熟 歌者：Andy Williams Thumbelina 男聲，純潔真摯 歌者：不知 To Sir With Love 女聲，純潔真摯，吾愛吾師 歌者：Lulu Tonight I Celebrate My Love 混聲，歌頌愛情 歌者：Peabo Bryson Roberta Valley of the Dolls 女聲， 歌者：不知 What A Wonderful World 女聲，嬌柔 歌者：Sarah Brightman What A Wonderful World 男聲，蒼老 歌者：Louis Armstrong Wistle Down the Wind 女聲， 歌者：不知 Woman Woman 男聲， 歌者：不知 ５，雅歌 All I Ask Of You 混聲，愛的承諾，優美溫婉 歌者：Sarah Brightman & Amarantine 女聲，為情所困，順其自然，電腦音效 歌者：Enya Amazing Grace 宗教，感恩，莊嚴平和 歌者：Cecilia Ave Maria 宗教，聖母頌，甜美 歌者：Sarah Brightman Ave Maria 宗教，聖母頌，莊重，古典唱法 歌者：不知 Ave Maria 宗教，聖母頌，純潔 歌者：Celtic Woman Beyond The Sea 女聲，大地之歌 歌者：Celtic Woman Classicriver 無詞歌，女聲，優美 歌者：不知 Danny Boy 女聲，純淨清徹 歌者：Celtic Woman Danny Boy 男聲，穩重成熟，送子出征 歌者：JT & Devilish Mary Dans La Nuit 女聲，原簫邦練習曲 歌者：Sarah Brightman Emit5 無詞歌，合聲，奇特 歌者：不知 Fernando 女聲，反戰，爭自由，優雅 歌者：Abba I Understand 男聲，別離曲之變奏 歌者：不知 Isle of Inisfree 女聲，美麗流暢，清純溫婉，咬字清晰。 歌者：Celtic Woman Last Rose of Summer 女聲，感懷時移物變，愛爾蘭民歌 歌者：Celtic Woman Last Rose of Summer 女聲，感懷時移物變，愛爾蘭民歌 歌者：Charlotte Church Misere 合唱，宗教 歌者：不知 On My Way Home 女聲，親情思戀，優美飄渺 歌者：Cecilia Over The Rainbow 女聲，幻思，成熟，世俗 歌者：Judy Garland Over The Rainbow 女聲，幻思，童真，純潔 歌者：Celtic Woman Paint The Sky With Stars 女聲，天籟，莊嚴肅穆 歌者：不知 Send in The Clowns 女聲，優美華貴，含蓄清寂 歌者：Judy Collins Serenade How FairThis Place 女聲，優美 歌者：Sarah Brightman Soft Goodbye 女聲，夏日玫瑰之變奏曲 歌者：不知 Songs From A secret Garden 女聲，優美，夜曲 歌者：不知 Stranger In Paradise 女聲，對人生美好的期待 歌者：Sara Brightman Summertime 女聲，歌頌自然，勉勵子女 歌者：Charlotte Church Tears in Heaven 男聲，靈魂之歌，清新哀傷 歌者：不知 The Sound of Music 女聲，歌頌自然 歌者： The Water is Wide 女聲，愛爾蘭民謠，清麗脫俗 歌者：Charlotte Church The Wayward Wind 女聲，追風的年華，進行曲形式，華麗 歌者：Gogi Grant Theme Frome Harry's Game 混聲， 歌者：Clannad Top of the World 女聲，歌頌人生 歌者：Carpenters Vincent 男聲，於星空下惋嘆友情，清新出俗 歌者：Don McLean ６，民歌 加勒比海民謠 Some Where Beyond The Sea 輕快，爵士風 The House Of Rising Sun 來自專輯 Greatest Oldies Collection 1 以色列人民謠 Those Were The Days 來自專輯 Greatest Oldies Collection 1 墨西哥 A Man Without Love 歌者：Barry Mason Al Martino Banana boat Besame Mucho 來自專輯 Greatest Oldies Collection 4 Guantanamera 非洲 One by One The Lion Sleeps Tonight 古巴 Cachito El Condor Pasa Encore une Fois 巴西民謠 Girl From Ipanema Los Lobos-La Bamba Porque te vas Pra Que Chorar 法國歌 Contre Courant France Le Balcon Je My Appelle Helene Magic Boulevard 美麗哀怨 Mon Cadeau 俄國民謠 三套車， 伏爾加船夫 莫斯科郊外的晚上 山楂樹 譯詞部份未合韻 Somewhere My Love 義大利民歌 A Man Without Love 歌者： Patrizio Buanne O Solo Mio 德國民歌 Wooden Heart Kinderspiele 未知 Gje Meg Manda Di She's Like the Swallow morja 中國民謠 在那遙遠的地方 ７，美式 尚未完成 ８，合唱 兩部 500 miles 隨著火車遠去，離家者之心情 歌者：Peter, Paul & Mary A word Without Love 為愛情而生存 歌者：Peter, Gordon Aquarius Let The Sunshin In 熱鬧，旋律可人 歌者：The Fifth Dimension All I Ask Of You 兩情相悅,溫馨優美(The Phantom ) 歌者：Andrew Lloyd Webber Blowin' In The Wind 隨風而去 歌者：Peter, Paul & Mary Day Is Done 歲月流逝 歌者：Peter, Paul & Mary Let It Be Me 讓我自在 歌者：Everly Brothers Let It Be 人生成長過程 歌者：John Lennon/Paul McCartney The Carnival Is Over 人生進行曲 歌者：The Seekers The Sound Of Silence 畢業生主題曲 歌者：Paul Simon & Art Garfunkel Too Much Of Nothing 人生感嘆 歌者：Peter, Paul & Mary Tonight I Celebrate My Love 熱戀情侶對唱 歌者：Peabo Bryson 三部 In The Morning 歌頌自然，清新獨特 歌者：Bee Gees Massachusetts 遊子懷念家園心情 歌者：Barry/Maurice/Robin Gibb The Singer Sang His Song 小夜曲 歌者：Bee Gees Where Have All The Flowers Gone 反戰之悲鳴 歌者：The Kingston Trio 多部 Come to My Bedside My Darin 愛人親切的呼喚 歌者：The Brothers Four Four Strong Winds 流浪之歌 歌者：The Brothers Four Green Leaves Of Summer 歌頌四季 歌者：The Brothers Four Greenfield 歌頌人生 歌者：The Brothers Four Lady Greensleeves 歌頌自然 歌者：The Brothers Four Lemon Tree 父子親情 歌者：The Brothers Four Never My Love 愛情遊戲 歌者：The Association Scarborugh畢業生 畢業生主題曲之一 歌者：不知 Sealed With A Kiss 思念情人 歌者：The Lettermen Seven Daffodols 貧民之歌 歌者：The Brothers Four Silence is Golden 歌者：The Tremeloes The Mass 宗教祈禱 歌者：不知 Today 歌頌人生，輕鬆自然 歌者：不知 Try To Remember 回憶往事 歌者：The Brothers Four Yellow Bird 哀嘆愛情 歌者：The Brothers Four 國語合唱 舒伯特小夜曲 歌者：黑鴨子 花非花 歌者：黑鴨子 雪絨花 歌者：黑鴨子 地久天長 歌者：黑鴨子 三套車 歌者：夢之旅 月光夜曲 歌者：夢之旅 海洋 歌者：夢之旅 鄉戀 歌者：夢之旅 橄欖樹， 歌者：夢之旅 送別 歌者：青燕子 網主人白 |
| ＃7713 留言者:超文 [2008-04-28] |
| 主題:Can't take my eyes off you 一首年代久遠但詢問度一直相當高的西洋歌曲，每隔一段時間，網路上就有人在問這首歌的原唱或歌詞。由梅爾吉勃遜、茱莉亞羅勃茲主演的九七年電影「絕命大反擊」，因為出現了這首歌，很多人又開始找這首歌，可惜電影原聲帶台灣代理公司並未進口，使許多影迷到唱片行白跑了好幾趟。 因為翻唱的版本相當多，而且各具特色，根據安某的查證，真正的原唱應該是法蘭琪瓦利（Frankie Valli），這位仁兄原本是著名的白人靈魂樂團：四季合唱團（The Four Seasons）的一員大將，後來離團單飛，這首歌是他最暢銷的歌曲。 資料來源：http://www.tacocity.com.tw/ abs1984/lyrics.htm |
| 回應﹕ 謝謝提供資料，的確國內有心人頗多，該網站收集歌詞千首，堪稱大觀。 Can't take my eyes off you一曲唱者極多，老朽於四十年前工作於台視時，曾迷上一位小歌星所唱，且特別翻成中文，登在台視週刊上。音樂欣賞純對主觀，但是，也絕對與個人的靈性攸關。所以，在諸音雜陳的情況下，如果沒有符合自己性靈的導引，直可說無門可入、也所入非門。 流行歌曲如未經時間沉澱，直可稱是金沙江，必須經過大量淘洗。這公佈的二百多首顯然還有待考驗、整理，最終能有五百首精華，足夠聽一輩子了。本室正在製作鏈結欄目，以便網友選擇。至於歌詞內容，閣下所提供之網站，足可應付，謝謝。 |
| ＃7714 留言者:子文 [2008-04-28] |
| 主題:ALL FOR THE LOVE OF A GIRL 先生所收集之“ALL FOR THE LOVE OF A GIRL" 如沒記錯， 應是 JOHNNY HORTON 之曲。 |
| 回應﹕ 謝謝，已更正。不必怕記錯，唱者也有功勞，有總比忘了好。錯了再更正，群策群力可也。 老朽平生特色，就是敢作敢為，寵辱不驚。只要最後有助他人，於願已足。 |