轉简體   復原    
#7620 留言者:網主 [2008-02-15]
告網友:
  連日來因網絡故障,雪山巔圯與外界音訊不通,老朽做了幾天遺世孤立之刁民(其實有沈子作伴,只是各忙各的),輕鬆自在。對老朽這種「野師」而言,人生只有責任,其他所剩的者是冗餘!如今無虧無欠,心安理得,眼下一片空明。已教的教完了,該走時,穿一雙布鞋就好。

  有以告者,月來實驗成績如下:
  「印尼小花生」共買了十四包(每包350G,約有150G花生淨重),吃到今天,可以休矣!今後「相思債(見《智慧之旅》)」已償,情斷緣絕!老朽之物慾若此!
  YUI 載入iPOT,夜夜催老朽入眠,平湖無波。月色之美,正係遠在天邊,果若有女如斯,人生堪憂!何也?蓋於倫理道德淪亡之世,「年輕無知」係人人必經之途。兼以網絡發達,照相機人人皆備,誰知道哪一天有什麼情色道黑帶九段,殺得天下少女、歉聲連連?
  老朽離世已久,推薦YUI 在於其真,深恐濁世乏人欣賞焉。孰料老朽走眼,觀看YUI 粉絲的中華網站,信眾奇多,竟均係黃口孺子、一色「清流」!年輕人乃未來之主人翁,苟若他們都厭倦了繁艷虛榮,顯然「物質霸權」已將遜位,看來物極必反、剝復之機至矣!
  至於老朽的「24節氣」組曲,已然通過了老朽的半年試聽。除了需要調整、修改的瑕疵之外,的確「別樹一格」。那綿密的「織綿緞」效果極佳,如果有時間(看來無望),可以改得更好。所幸本網尚有不少知音,本篇留言將介紹自創之作曲法,以便流傳。

  再繼續討論藝術。
  人生享受有二:肉體生命追求物質滿足;精神生命講究藝術欣賞。兩條路原本涇渭分明,互不相涉。如此這般,人類文明由上古順流而下,到達了今天的花花世界。
  大陸上的「春節晚會」,八年前初驚艷,次也能沉醉,再而三,逐漸麻木。因為其歌唱千篇一律是「花腔女高音」,美則美矣、膩也膩了,缺乏變化、且不親切,轉台成為良方!再看小品,演出者拼命賣力,但難令人莞爾。最令人難過的是「明星撈過界」,反正出了名,能插一足絕不會送來一幅春聯!
  其實,若論節目中雜技、舞蹈水準,個個可謂出類拔萃。但是,滿台花團錦簇、奇裝異服,再加上燈飾激光、七彩斑爛,令人看得喉滿脂溢、血脈賁張!怎地堂堂十幾億炎黃子孫,集中全國之精萃,居然只知道堆砌渲染,卻不懂如何調諧搭配!謂之娛樂大觀園不妨,但卻絕對沒有娛樂藝術!
  常有人非議沙漠,沙漠縱然不利於生存,但卻有其美,且美得令人瞠目。反倒是泥塘上再加添肥料,其結果好事了出污糞而不染的綠頭大蒼蠅,直飛橫行!
  歌有歌情、調有調性,歌之始,始於情,調之發、發於衷。所謂「情發之衷」者,情真意誠也!是以歌者不論何人,首先要能瞭解歌情,幽者須幽、怨者必怨;至於曲調,更是該昂則昂、應抑必抑!豈有曲曲死喊活叫、尖拔入雲,分明是蚊蟲戲蒼蠅,居然也來個鸞鳳大和鳴!
  西方的商業手段著實可怕!把人性的惡劣面發揮得淋漓盡致!把人感官的需求慾推上時代的頂峰!商人為了能賺錢、賺大錢、賺盡天下的錢!首先要令買者成為白癡;要令買者成為白癡,必得令之失去判斷力;而欲令人失去判斷力,當然,要令人目迷五色、神智喪失,更要是非不明、黑白難分!
  人謂:啊呀!這種手段豈不是最高智慧嗎?抱歉,剛剛相反,任何人只要不顧廉恥,只要能拋棄倫理道德的約束,有誰不會扯謊撒賴?臉皮有多厚,就能矇倒多少人!野心有多高,喊起來,聲音就能有多大!當人無恥到極處,國家、民族、文化、根源通通無存,商人、政客、明星?有什麼分別?
  其實,清流與金流的戰場,從遠古時期就與冰原同存,永遠是清流「滴」出清溪,然後有金流在草原上穿梭,沖刷出營養,然後匯為大河。有了長江大河,魚蝦滋生,萬物才得以欣欣向榮。榮後必枯,盛極必衰,春夏甫去,秋冬繼來!於是大河冰凍,又見清流潺潺!

  前文介紹了創作音樂的基本法則,談得太多,便會形成桎梏,誤人靈思。只惜如今「作曲家」式微,一些歌而優則作曲,以為把幾個音符當骰子一擲,反正噪音震天價響,台上扭扭臀臀搖搖胸胸,爽爽便便麥克麥克!鬧得一眾小青年,不買會被羞得抬不起下巴,買了則跟著瘋狂!
  若談人性,東方西方無異。在音樂史上,十九世紀古典大師們逐漸凋零,崇尚自由的羅曼時期揭幕。由於人人追求創新,音樂泛濫成災,好壞漫無標準。德國的作曲家舒曼挺身而出,放棄了自己追名逐利的機會,辦了一份雜誌,專心致力於「音樂評論」,為古今第一人。
  做為音樂評論,得不分皂白,存心中正,此事大難!以老朽為例,做不到就是做不到!生平最怕與白癡說白話!由於老老朽朽之輩太多,人人自說自話,於茲,世事亂濫如今!到頭來,老朽連創作意念都淡化為水,要不是網上有些知音「為害」,老朽早就拍拍屁股,走人去也!

  織錦緞作曲法非常簡單,只需要有「審美觀」即可,如果沒有,不作曲也罷。
  1,主題:
     主題只是「基本元素」,無所謂「美不美」。如同顏色一樣,紅色不比綠色美!
    如貝多芬的「命運」,mi mi mi do 平凡得如同空氣!但一旦成為「主題」,一
    組一組的展開,宛似魔棒揮舞下的圖案,高下立辨!

  2,旋律:
     主題組成旋律,旋律者,「旋轉所得之規律」也!美者,必有其規律,否則只
    能謂之「音堆」!而規律也很簡單,是要令聽者「深刻」,如何深刻法?更簡單!
    是要有規律!就是重覆、小小變化、大大變化!
     以命運為例:
     主題:mi mi mi do
     重覆+變化=下降一階:re re re ti
     重覆再重覆,和炒菜一般,炒來炒去,要待炒熟才能進口!
     再次,重覆+變化=上行一階:fa fa fa re
     再變:ti ti ti do
     ……當然,戲法人人會變,各有巧妙不同,那些本領就要自求多變了!

  3,樂句:
     有了旋律,就可以安排文句了。先定下一小節若干拍,若干小節為一樂句,若
    干樂句為一樂段,幾個樂段在循環後可以回到原點,回家!
     若是「歌」,樂句最好與詞配上,要注意「詞句」不宜分得太開,「虛詞」不
    要放到重音上,諸如此類,下次再講。

  4,伴奏:
     曲子完成了,紅花需要綠葉搭配,是稱伴奏。而和聲規律複雜,能學通的沒有
    幾個。吉他之所以能流行,就是為了彈奏的方便,只採用了幾組和聲(古典音樂
    中無止無盡)。
     「織錦緞作曲法」是一種伴奏方式,相當於在錦緞上繡花。唯一要注意的規律,
    是要避免將「兩個相鄰的半音放在同一拍上」。
     所以上次老朽說,此法利於「五音階」作曲。因為mi-fa ti-do 相距半音,而
    五音階是do re mi sol la ,不論如何「拼湊」,就是沒有半音階!因此,雖少
    了哀愁的半音,但卻多了「音階上不滿足的感受」。
     只是五音階的旋律關係不大,但若寫成「交響樂」(中國未能發展交響樂的形
    式,良有以也),各種樂器齊奏(如同梁祝),分明堂堂正正的淑女,偏偏成為
    幽幽淒淒的怨婦!
     若用織錦緞,背景會非常豐富(老朽之「24節氣組曲」只用了一組音階),
    因為沒有半音,不會刺耳,可以隨意編排,任意變化。

       網主人白
#7621 留言者:小塗 [2008-02-15]
主題:拜年與交差
  朱老師新年好!
  學生在此給老師、沈老師、工作室全體成員拜個晚年!祝老師、沈老師身體健康、笑口常開;祝工作室新年工作順利!本想拜個早年,但因歸家後網路不通,回南寧後又趕去了三江苗寨,今天才歸,所以現在才來給老師拜年!
  關於上次苗寨捐書一事,學生在此可以問心無愧的向老師和為此而作出努力的網友交差了,據平香甲小學莫文忠老師反映,學生們很喜歡那批書,有些書還被選做了教材;同樂鄉中學的語文老師也選了幾本繁體字字典作為工具書,用起來效果很好。知道老師所捐的書,讓當地的師生都受益,學生很高興,同時也佩服老師的遠見,僅僅一批書,就可以造福好幾代人。
  另,今年6月份,受助的一名苗女莫姣鳳將參加高考,此女素愛文學,喜寫作,略懂音律,為人懂事,成績優良,考上大學的機會很大;自07年8月份收到電書到現在,她已利用課餘時間讀完老師所著《智慧之旅》第三部,學生欲等其上了大學後,再引到此網:一、謝老師栽培之恩,二、進一步接受老師教化。若網中能出現一位呼朱老師為朱爺爺之人,相信會另有一番味道。只是目前此女還有點迷茫,就是面對高考填志願時,不知作何選擇,她有意選擇傳媒類的學校,她父親卻想讓她選擇師範類,以便將來作一名教師。學生對傳媒所知不多,所以未能為其提供建議,不知老師和衆網友能否對她的志願提些建議?
  老師所著《智慧學》,學生已拜讀,思之常有得,也打印了數本,以贈良友,未經老師許可,擅自打印,請老師見諒!
回應﹕
  謝謝。
  有物應盡其所用,而書有人讀才有用,否則廢紙不如!是故捐書等於功德。今人毛病甚多,最著者是受西化影響,身上有錢,便騷包毛燥,再不然送禮賄賂,東買西購!其結果,家裡變成貯藏室,小小的空間,廢物遍佈!上次捐書,室內清爽了不少,待下次搬家,再來次物盡其用吧!

  莫姣鳳考大學事,老朽建議考師範,理由如下:
  1,從倫理立場,其父既主張考師範,自不宜違背。
    老朽年輕時未能盡孝,如今「自判終生監禁」,已經服刑三十餘年。需知良知無
   法逃避,人生最痛苦者,就是「悔不當初」!
  2,傳媒=大眾傳播+輿論媒體。
    可知,傳媒是今世污染源之魁首,以一介苗疆少女,涉世不深、背景毫無,一入
   該行,立將滅頂!
  3,苗疆最需要的是教育,能讀師範,方有大用。
    教師職業清高,且有就業保障,捨近就遠,不宜。

  《智慧學》可印,送人不妨,但其書尚待「印證」,不急於此一時。書中有云,本書之明證係「圖文系統」之實現,且待此系統「橫空出世」,有了證據,人們始生信心也。再說,印證之餘,本書內容很可能再加修改,而且會「正式出版」,書到底比紙好看!
  至於本系統,目前正在測試中。此中「玄機」重重,一如《智慧學》,說穿了就是「倫理道德」。普天之下,誰會相信?因此,本室慎而重之,務必要令「奇蹟不生意外」,否則會笑掉象牙!
#7622 留言者:芋頭 [2008-02-16]
主題:智慧學修改建議
  先生,您好:
  智慧學修改建議,謹呈 先生參考。
  第三章,第二節,第四則,第一區,第三段(7557留言):
  一、原文:以維管朿之虹吸及溫差作用
    建議:以維管束之虹吸及溫差作用
    説明:「朿」改為「束」。
  二、原文:則維管朿之成長越快
    建議:則維管束之成長越快
    説明:「朿」改為「束」。
  第三章,第三節,第一則,第一區,第二段(7557留言):
  三、原文:此外,心臟也能分泌激素,如同心利鈉多肽(ANF),以供血壓、血管、血液之調節。
    建議:此外,心臟也能分泌激素,如同心利鈉多肽(ANP),以供血壓、血管、血液之調節。
    説明:「ANF」改為「ANP」。
       參考(http://www.chinavalue.net/wiki/showcontent.aspx?titleid=58112):“心房利鈉多肽(atrial natriuretic polypeptide ANP):由心房組織釋放,可增加回心血量、提高心房內壓。其作用為抑制近曲小管重吸收鈉,使尿鈉與尿量增加,作用於腎上腺皮質球狀帶而抑制醛固酮分泌,減少腎小管對鈉的重吸收。”
       參考(http://www.doctor.org.tw/periodical_detail.php?id=88):“心臟衰竭會造成組織灌流不足,而引起neurohormonal system的變化,中間牽涉到腎上腺、腎臟、心臟,其中最重要的荷爾蒙是renin-angiotensin system及atrial natriuretic peptide(ANP),早期心衰竭以增加ANP為主,當心房內壓力過高時,會以分泌ANP的方式將過多的水及鈉離子排出,”
  第五章第一節第二則第二區第二段與第三段(7566留言):
  四、原文:要擺脫各種引力的朿縛
    建議:要擺脫各種引力的束縛
    説明:「朿」改為「束」。
  五、原文:最基層的朿縛
    建議:最基層的束縛
    説明:「朿」改為「束」。
回應﹕
  謝謝費心。皆據以改正。
#7623 留言者:二號 [2008-02-16]
主題:Danny boy 譯文
  學生 頓首
回應﹕
  已有言在先,言必守信。人生有限,不必浪費精力於譯文,逕自創作可也!
#7624 留言者:回歸者 [2008-02-17]
主題:求教
  先生:您好!
  最近小子于《道德經》章七十有點迷失,請先生給予指正。
  小子體悟如下:“言有宗、事有君。夫唯無知,是以我不知”為“吾言甚易知、甚易行”之裡,“知我者希,則我者貴。是以聖人被褐懷玉”為“天下莫能知、莫能行”之裡,萬事萬物循法而歸宗,是以“夫唯無知,是以我不知”乃“言有宗、事有君”之回應。若據老子之主張“無為而為”以及章十之疑問肯定句式、問答一體推之,是否應有“無知而知”?若此,應如何理解?因此,小子日前觀幾個孩童堆雪人雖手生凍瘡卻樂在其中之狀心有所悟。小子問其中一子曰:“痛否?”答曰:“不痛。”念及先生曾得大自在,于彼,無私無我,小子對“自在”所悟之得俱列于下:有感無痛、無知而在、兩兩不傷、虛心避害、物物趨同、優游自在。
  綜上小子如此理解是否牽強,若有偏差請先生給予指正。
回應﹕
  江山易改,本性難移!此之謂也!網上載有「野狐禪」之公案,可往一觀。若仍不懂,老朽可授以「善人經」如下:
  某人自命不凡,性喜表現,人謂讀經將有以正之。不日,某以「大善人」自居焉。人問之,某曰:「聖人所封者」。人不解,某續曰:「豈不知『人之初,性本善』乎」?人曰:「若何」?某曰:「是故,若吾非善人,《三字經》可以休矣」!
  某人「斷章取義」功夫,與汝略同,所異者,時代、年齡也!今之世,如棋局、牌戲,西風做莊也!西文僅係符號,不具義理,人生但為一己;西式教學,求新求異,以彰顯物質、以期強者為王。是以,略識規律,僅通數學一門,九歲稚齡即可上大學執教,課餘照玩泥巴!
  中華文化不然,漢字有「字層(如地質之地層)」,苟不知歷史,難明「大義」;苟不具人生經驗,無從領略「人生常識」。古人讀萬卷書(未必一萬,但必須由四書起始),須十年寒窗;行萬里路更是青春鴻斷!何以如此?「原罪」深重,匪此,罪難以去也!
  中國人背負「天命」(詳見《智慧學》),文字中層層深深,豈僅符號之皮毛?汝以「無為而為」導出「無知而知」,當可再引申為無愛而愛、無食而食、無道而道、無國而國……如是,《老子》只剩「有感無痛、無知而在、兩兩不傷、虛心避害、物物趨同、優游自在」,可稱重重《孫子》矣!

  汝來本網,是「自取其辱」也!蓋汝所作所為,盡係「西式樣板」之精萃!在西式學校,可打倒上帝、曲解上意,只要高舉「人權自由」,就有大批打手聲援!於是,天下但見萬犬吠聲,鼓動雷鳴!學子不須痛下苦功,不需透識義理,正因「無知而知」,故能大鳴大放也!
  夫啤酒要求新鮮,加冰即可快飲!然陳酒宜醞釀經年,其醱酵過程繁複,未達其境,遽爾斷言,正係「野狐、善人」之概也!凡中華「經典」,所道所發必前後「如一」。未知一,發之為億;未明義,據之為理!斯乃「西式大搬移」魔術,正係老朽之所恥者。
  不苟同可去,可投諾貝爾為爾師,可大玩文字遊戲,可早日「英雄出少年」!
#7625 留言者:回歸者 [2008-02-18]
主題:求教
  先生:您好!
  先生教導,小子受教。經先生一語,小子確實是已更知自身淺薄。只是先生早先既已敲過小子警鐘,小子怎敢再現。小子經先生教導以及讀書中之言,一有所得我心即烈,遂即強行摁下。小子即已知此,已知我心難去,名關難過,是以先生之棒喝小子句句牢記在心,防名心一同防敵,戰戰兢兢、如履薄冰,在先生這裡小子的尾巴更是不敢稍露。小子再自命不凡也不至於不知“千里之行,始於足下”、“求真路途,峰高路遠”的道理,若非如此,天理何在?(不怕先生笑話小子今天方第一次瀏覽《三字經》全文若不查譯文還多有不解之處)上一次小子因忽視他人之言被迫與人論理,張口即言出自己都未悟透之語,事后心生慚愧,都不好意思直面其人,待靜心之後方漸入境,經此一事小子已知自身有一太過于主觀的毛病,否則也不至於走到今天。只是小子剛學會從客觀的角度去思考問題,日后問題怎會少的了,而小子又不知先生到底何日即行歸隱,是以先生留言每露歸隱之意,小子即心生急迫,是以小子現所學所思皆以先生指佐為先,小子不知主觀學習所得是否正確,連聖賢書都未讀完,更不要說讀透了,還待靜思,又見先生留言“如今無虧無欠,心安理得,眼下一片空明。已教的教完了,該走時,穿一雙布鞋就好”,只好把主觀臆測拋出,今觀先生留言小子已不知偏至何方。
  小子是在強辯還是在言實,請先生詳查。
回應﹕
  所言屬實,但惜論理不清,全篇扁平「大餅一張」!
  察全文之自我檢討條理紊亂,表達沒有層次,說服力欠缺。老朽且詳批一次,希改進之(謹評語句,蓋用字尚待時日琢磨,不急於一時)。

  1,先生教導,小子受教。經先生一語,小子確實是已更知自身淺薄。只是先生早先既已敲過小子警鐘,小子怎敢再現。
  評:本段僅前句足夠,後續可稱續貂!錯非進一步解釋(所稱「受教」者為何?知「自身淺薄」非受教,怎知淺薄才是受教),否則同性質宜避免。

  2,小子經先生教導以及讀書中之言,一有所得我心即烈,遂即強行摁下。小子即已知此,已知我心難去,名關難過,是以先生之棒喝小子句句牢記在心,防名心一同防敵,戰戰兢兢、如履薄冰,在先生這裡小子的尾巴更是不敢稍露。
  評:露者,指前則留言「無知而知」及所謂「自悟」後、得意洋洋之六句「四字文」也!知不可露而露,是名「性好表現」,正因係個人之「本性」,故難以遏止。
  須知,在「高人」面前,千萬別討論「頭頂有毛無毛」(高人一看即知也)!汝自幼在同儕中耀武揚威成習,今後進入社會,魚龍混雜,若不知藏拙,或將遭受奸人利用為俎上肉、再不然終生被他人排斥成石頭臭!

  3,小子再自命不凡也不至於不知“千里之行,始於足下”、“求真路途,峰高路遠”的道理,若非如此,天理何在?(不怕先生笑話小子今天方第一次瀏覽《三字經》全文若不查譯文還多有不解之處)
  評:此段黑白混淆、邏輯不通!天理在不在與汝知之否無干!更與後註扯不到一處!就算是「炸菜炒肉絲」,也要炒出「香、味」出來,否則變成炖牛腩,豈非白吃?

  4,上一次小子因忽視他人之言被迫與人論理,張口即言出自己都未悟透之語,事后心生慚愧,都不好意思直面其人,待靜心之後方漸入境,經此一事小子已知自身有一太過于主觀的毛病,否則也不至於走到今天。
  評:此段時、空已變,應另起一段!且一段中道及二事:「上一次小子因忽視他人之言被迫與人論理,張口即言出自己都未悟透之語,事后心生慚愧,都不好意思直面其人」,此為事件;「待靜心之後方漸入境,經此一事小子已知自身有一太過于主觀的毛病,否則也不至於走到今天」,此為反省。兩者性質不同,混為一談,極易「灰化」問題。久而久之,人的大腦便成為汙泥一灘了!

  5,只是小子剛學會從客觀的角度去思考問題,日后問題怎會少的了,而小子又不知先生到底何日即行歸隱,是以先生留言每露歸隱之意,小子即心生急迫,是以小子現所學所思皆以先生指佐為先,小子不知主觀學習所得是否正確,連聖賢書都未讀完,更不要說讀透了,還待靜思,又見先生留言“如今無虧無欠,心安理得,眼下一片空明。已教的教完了,該走時,穿一雙布鞋就好”,只好把主觀臆測拋出,今觀先生留言小子已不知偏至何方。
  評:長江大河如此,焉有不泛濫成災之理?其中,「只是小子剛學會從客觀的角度去思考問題,日后問題怎會少的了」應為一句。「而小子又不知先生到底何日即行歸隱,是以先生留言每露歸隱之意,小子即心生急迫,是以小子現所學所思皆以先生指佐為先」應另成一句。
  「小子不知主觀學習所得是否正確,連聖賢書都未讀完,更不要說讀透了,還待靜思」為檢討,性質不同,應成一段。至於「又見先生留言“如今無虧無欠,心安理得,眼下一片空明。已教的教完了,該走時,穿一雙布鞋就好”」另為一段(文短乃意未足,應加強)。
  「只好把主觀臆測拋出」為一未完成之文句,蓋前則留言中「臆測」甚多也。「今觀先生留言小子已不知偏至何方」是實,但全文零零星星,若非老朽見汝心誠,實在難以入目。

  其實,汝之問題關鍵,在於當今「大道斯圮」,百年來我大中華未出一位「思想家」!宛如祈連山上的牧場,風吹草低見牛羊,暢銷的「文學家」年年有,其高不過「遮人眼目」!這種牧草經濟價值不凡,可以養牛、可以擠乳,可以讓人活得白白胖胖,只是耐力比不上一棵道旁小樹,逢冬必枯!
  因為,文字概念乃思維之基,若對概念領略不夠,不得其門而入,就只好門外納涼!失去了概念的深度,文字只是「白紙寫黑字」,所代表的只有黑黑淺淺一層!再若人連文字、文句、段落的層次不清,那就和「chop sue」(美式的中國炒麵)一模一樣,能飽肚子,但令人不知所食!
  要注意,「美感極易污染」,濫文章看多了、濫音樂聽多了、濫事物碰多了,感覺閥油膩,人必然是非不明、好壞難分!鍛鍊必須一火一水、淬勵不斷!要養成敏銳的判斷力,就必須步步準確、事事精明!聖賢書要言不贅,大義凜然,待耳目渲染為正,始能融於倫理道德,才會得到無比智慧!

  看過《智慧之旅》當知,老朽毫無「學問」,所讀之書連一部腳踏車都裝不滿!只因素來「所行端正」,老天慈悲,賜與明心見性的機會。自後,老朽凡事用心,每用必堅持至水落石出、直獲虎子為止!三十年的磨鍊,終於,老朽敢拿出成績來,公開掛網,無論思想、文學、音樂、藝術任憑烈陽曝曬!
  憑什麼?「少時未了了,老來才驕驕」也!數十年磨一劍,潛沉之功也!要在祈連山牧場中長出大樹,首先,要勿令牧人礙眼,否則折之砍之,屍骨無存!其次,不能讓奸商看到剩餘價值,否則伐之賣之,雖可為爐中薪,但其光不過三尺、熱難暖閤宅!
  以前次翻譯之「丹尼」為例,有不少網友興緻勃勃,將自譯之文稿寄來本網,途為之塞!老朽本待不理,但於「教育立場」,無法忽視。然而一看,立即「冷了半截」!若僅僅是「指教」倒也應該,但涉及「主觀判斷」,便成為「口舌」,會攪亂雪山玄冰,永無已時。
  蓋老朽「苦口婆心」,在網上一再強調:「翻譯要信、雅、達,要忠於原著;歌詞翻譯更要瞭解音樂、詩詞,千萬不可當作創作」!然而,當今的「知識分子」,學過洋文、略識漢字(因中文尚有蒙藏等文,識者不多),誰不是「自以為是」?誰不是:「自己的兒女,怎麼看怎麼美」?
  老朽說過,以音符而論,丹尼一曲之歌詞是4,6及4,8句,即前兩小節代表4個音符之子句,後兩小節則為6至8個音符。偏偏有人硬是將四小節譯成一句,還提出了各種「堂堂皇皇的認證」!老朽除了氣得七竅生煙,又怎生教得下去(已高掛免論牌)?

  在《智慧學》中,第一節之第三則專門討論「介面」,老朽曾說過,人間所有的問題都建立在「介面」上。因宇宙本是「一體」,人為了一己的方便(分家也),硬是要拆分成千千萬萬。於是,碎成砂粒的觀念、現象,漫天飛舞,如果找不到其間的介面,人智也變成灰塵!
  時人最大的盲點,就是受到「有心人士」的慫恿,盲目追求自由!要知道,自由的定義=無拘束,無拘束=無範圍,無範圍=無規律,無規律=無依靠,無依靠=不知所終!就以「創造」而論,天下沒有「絕對自由的創造」!也沒有任何人能在「絕對自由」中,「無中生有」!
  無規律、秩序的後果如何呢?看看當今年輕人的「天真、很傻」、聽聽貴為國家元首的競選、買買充斥市場的貨品就知道了!人人為了滿足私慾,不擇手段,至於他人,禍福自任!
  老朽深知:狂潮之前,當者無赦。如今避居罟網,諄諄不倦,始知觀念真真難以傳達!老朽寫的書已不算少了,在本網說的話也近千萬言了,但有些金剛腦殼就是無法穿透!
  老朽業已退而不休矣!還能如何?只好說,要走,穿雙布鞋就好!為什麼?因為在澳門買不到,上次返國,一口氣買了六雙!
#7627 留言者:回歸者 [2008-02-20]
主題:谢恩
  先生:您好!
  先生再次手下留情,小子無言以對。
  因先生有言在先,小子看完先生留言后,唯恐被先生列入黑名單而拒之門外,是以小子雖句句實言卻條理紊亂。未料情急之語竟得先生逐句點評,先生用心之良苦小子感激不盡。小子雖然頑劣,但並非不知好歹之徒。先生如此待人,小子若再不知師恩,是不知恥也!
  小子好讀書的習慣還沒??成不求甚解的毛病卻無師自通,妄自創新,確實是性好表現,小子已經知錯。另外再若給別有用心之人摸透小子此性加以利用,在此浮華染缸中小子必將成為俎上肉、爐中薪!先生曾于先前留言中有言:“然而,在此浮華染缸中,YUI身處財色核心,又能堅持多久?三、五載後,老朽難卜!其思想雖因文化隔閡尚不明,而其音樂創作僅較一般為佳,苟若不能成大器,以此境界,當難抗滔天巨濤!睹其人,明其事,應悉世事莫不如此,人能不覺悟哉?”此之謂也!
  先生留言涉及知識面太廣,小子一時還不能完全悟透,但是卻已知“沒有規矩,不成方圓”雖是老生常談,卻是不易至理!若是工具不備、介面不熟、概念不透,不可能透識義理,最多與古人略有交集而已。
  小子對先生之言暫時只能領悟這麼多,實不知還差多少,若還應加強之處,請先生明示,小子日后必當改進。
回應﹕
  貪多嚼不爛,揠苗難成材!千錘尚待加百鍊,乳臭乾後,鬚鬍始來!
#7628 留言者:秦漢唐 [2008-02-20]
主題:讀書
  老師您好:
  屢見老師自謙「讀書不多」,而又常督促后學多多讀書(包括對沈老師、弟子、網友),蓋因老師行萬里路抵過讀萬捲書否,亦或因老師職司開拓?
  老師之著作智慧學三部(層次論、智慧學九論、智慧學),以學生淺薄見識,其內容、結構,古今中外無一類似,何以故?
  再問智慧學三部之內在關係如何,后學應如何學習之?
  學生 敬上
回應﹕
  觀念問題也!
  人智自古以來不斷進步,所進者何?時賢以為是「科學、知識」,其實大謬不然。科學、知識者,物質之認知,生活需求之體現,與人智無關也。人性之常,乃「衣食足而後知禮樂」,在生存的壓力下,物質不可或缺。待生活滿足了,回首翹望,只要耳清目明,就能看清源遠流長的真相。
  對世人而言,山是山,水是水;對專家來說,山不是山、水不是水,而是一些原子所組成。老朽站在常人立場,用專家考慮問題的方法,從頭到尾、從原子到山水,一一剖析之。數十年來,由思考、學習、印證,孜孜不倦。最後終於發現,山就是山,水就是水,問題在人是否具有智慧而已。
  舉例說,在「古戈的地球儀」公開以前,地圖只是一張平面。誰都知道地面不是水平的,但自古以來,人們早已習慣了平面的地圖,見怪不怪。同理,古人的「表層思維」法造就了今天,後人依樣畫葫蘆。所畫的葫蘆越來越多,連看都看不完,誰還關心到底葫蘆是立體還是別有層次?

  老朽讀書不多是實,缺點是所知不足,所幸網絡時代到臨,圖書館就在指下;優點則是沒有包袱,正如《老子》:「天地之間,其猶橐籥乎?虛而不屈,動而愈出」。老朽機緣湊巧,因「虛而不屈(無私而有氣)」,有幸能發揮「動而愈出(無為而自行)」,是能隱合「天地之橐籥」。
  行萬里路對老朽助益極大,但若非致力於宇宙、社會、人生之探索,其與斗室之獲分別無幾。有人終生行蹤天下,集相片億萬,大腦猶如相片簿,又何益哉?是以,學習之道,首先確定「立場」,再詳訂「目標」,最後研判方法、手段,逐步篤行,是「讀書萬捲、行路萬里」也!

  一個大時代的開啟,首需環境的變革;次要人志的衝擊;最後才有思維之集聚。宇宙流程前定,但人之認知潺潺,時機不到,一切罔然。五千年前,伏羲氏開天闢地,蓽露藍蔞,成就中華文明;如今西濤瀰天,老朽遇水搭橋,三十載拼搏,不過殘留腳印三步!是謂:「虛玄傳承空無際,後事尚須問後人」也。

  此三書實為一,《層次論》為綱領,是天(故於各書中皆有陳述,唯因認知先後,略有出入);《智慧學九論》為素材,是地;《智慧學》為實例,是人。老朽所有著述,無不以三才為結構,以兩儀、三才衡量事物,常有事半功倍之效。學者學之如斯,可矣。
#7629 留言者:網主 [2008-02-21]
告網友:
  老朽已完成《三國演義》一至十二劇集之改編(全劇27集),現放在網上,供領主們參考。
  本劇係以「說書」方式,百分之百忠於原著,將故事改編成電影之手法。其中,凡屬「客觀描述」者,悉維持不變。但若涉及「主觀說明」,則借說書人之旁白說之,其動作、行為仍以影像演出。
  需注意者,由於目前「常識庫、人名檔」尚待建立,於電腦理解時,必須事先提示,故於劇本中不可忽略。至於原書,早年為了刊印方便,人名、事物省略頗多,必須一一補足。此外,原書「過場」交待含糊不清,對話時之「稱謂」闕如,也是領主們之重點工作。
  除此之外,只要把格式處理正確即可。老朽若無其他雜事,每日可改一集,領主只要能掌握訣竅,三天改一集必輕而易舉!還有一點雖是導主之工作,但若領主能夠先容,自必更佳。即在改編時,先在腦中模擬圖文系統,將故事轉換成畫面。積久成習,此舉不僅利於編劇、且更利於未來導戲。
        網主人白
#7630 留言者:超文 [2008-02-21]
主題:老子止笑譚 章十
  老師:
  參閱其他版本之老子,於六問後,另有餘句:『生之畜之,生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德。』老師何以?於六問後打住。
  釋:本章僅六問而未成局,疑有誤。何誤?
回應﹕
  當時版本若此,知必有誤,故存此為證。

本站之資料、著作歡迎網友註明出處後轉載,
但嚴禁以商業行為牟利。
朱邦復工作室