#9467 留言者:阿成 [2009-05-21] |
主題:作業練習 事例:晚上回辦公室取東西遇見加班同事。 應酬語:這麼晚還加班,太辛苦了,注意身體啊! 詼諧語:還不回去,嫂子在家哭呢! 嘲諷語:這麼晚了,老闆還不回家啊! |
回應﹕ 嘲諷性質不對,同事聽了不反感,白講。 |
#9466 留言者:閃電 [2009-05-21] |
主題:語氣練習 事例:在衛生間遇某同事。 應酬語:您好!您方便完了? 詼諧語:在衛生間也能遇到你,真是太巧了! 嘲諷語:老闆也要親自上廁所啊? |
回應﹕ 詼諧力度不夠,不如說是「臭味相投」。 嘲諷要有「排斥性」,「老闆」二字來源不明,未足以諷。 |
#9465 留言者:琉璃 [2009-05-19] |
主題:作業試答 事例:響午十分,正在吃飯中,熟人恰巧來訪。 應酬語:呦,來的正好,沒吃飯吧,先一起祭祭「五臟廟」。 詼諧語:來的正好,是不是瞧著煙囪來的?來,坐下,一起吃。 嘲諷語:貴人臨門,還是真是讓寒捨生「灰」啊。 |
回應﹕ 「響午十分」? 應酬什麼?上香乎? 詼諧什麼?好笑乎? 嘲諷什麼?有止乎? |
#9464 留言者:持心若水 [2009-05-19] |
主題:作業提交 事例:下班,坐電梯從17樓下來到3樓領導層,電梯門開,院長王某進來。 應酬語:王院,才走阿。 詼諧語:王院,我這也是守時下班,可沒早退阿! 嘲諷語:哦,王院,我還以為到一樓了呢。 |
回應﹕ 大陸用語太過地方化,「王院」可能是另一地方,如同「李校、周莊」然。文字之應用,不宜簡化至此。 如此應酬,客人將「走光」! 詼諧有「嗆聲」味,階級分明! 嘲諷難懂,失去溝通意義。 |
#9463 留言者:小程 [2009-05-18] |
主題:語氣練習 事例:男員工宿舍,同事讓其女友洗衣服。 應酬語:真幸福啊! 詼諧語:不行啊,嫉妒啊! 嘲諷語:少爺乖,等下喂你吃飯! |
回應﹕ 應酬與誠實無關! 這種詼諧只能說是自憐! 嘲諷只是油腔滑調! |
#9462 留言者:小白 [2009-05-14] |
主題:#9444作業 事例:慣常遲到的同事,又再姍姍來遲。 應酬語:早上好!不用急,老闆還未回來。 詼諧語:你真好,從來不跟同事爭勤工獎。 嘲諷語:比昨天早了幾分鐘,有進步喔! |
回應﹕ 應酬語有嘲諷味。 詼諧語也有嘲諷味。 嘲諷語反而道及事實。 如此溝通,此道不通。 如此溝,通此道,不通! 如此,溝通?此道?不通。 |
#9461 留言者:牧牛 [2009-05-14] |
主題:#9444練習 朋友的老公傳出緋聞。 應酬語:把情況瞭解清楚,要相信他。 詼諧語:你老公還很有魅力喲! 嘲諷語:你還很想得開嘛! |
回應﹕ 應酬語不宜如此,朋友交情雖有深淺,但這種事要裝作不知為上策。故見面時打個哈哈:「看來這次新流感不算嚴重嘛!」 詼諧有嘲諷味,萬萬不可!嘲諷有侮辱成份(當然要視人「外星化的程度」而定)!難怪今人肝火很旺,既聽不懂別人的言語,又表達不出「正確」的為人之道!看來,世界大戰終究難免! |
#9460 留言者:逆海風 [2009-05-14] |
主題:#9444作業提交 事例:中午午餐時間到,告知同事該吃飯了。 應酬語:先吃飯吧,您忙一上午了。 詼諧語:還忙?你的胃口還蠻特別的嘛! 嘲諷語:怎麼?工作當飯吃?不怕撐死你? |
回應﹕ 語氣皆平庸,即令「說話」,也無趣已極!應酬像是「通知」;詼諧略帶嘲諷;嘲諷則等於開玩笑! 溝通也者,藉人間之「溝渠」、中有所「容」,以便彼此增進瞭解。若是所容者純為眼見能及,可謂「提醒」,不過朝九暮五而已!既聞,聞之有「物」,則萬物雜陳,其別大矣!是以,平日有所思,若思有屬,開口始有境,斯稱境界!綜觀近日各氣所通,無非凡塵,盡係五穀雜糧所鍾、連油鹽皆欠缺也! |
#9459 留言者:回歸者 [2009-05-13] |
主題:提交作业 老師:您好! 學生完成﹟9444則作業如下,請老師指正! 事例:早晨上班,與一精神抖擻,微笑待人的同事打招呼。 應酬語:早,你今天真精神。 詼諧語:早,你一到屋裡都亮些! 嘲諷語:咦?這麼開心,路上撿到錢包了? |
回應﹕ 詼諧語難懂,蓋「精神抖擻」與「屋裡發亮」並無一定關係。 嘲諷才是詼諧,聞者大不了回句:迄今還沒有!失去了溝通屏障,關內關外一樣! |
#9458 留言者:阿勇 [2009-05-13] |
主題:作業試答 事例:在公司遇到一打扮漂亮的女同事。 應酬語:哈囉,你今天真漂亮。 詼諧語:哇!今天有條美人魚走上岸啦。 嘲諷語:原來你也懂得打扮。 |
回應﹕ 如此詼諧等於是時尚應酬,有誰不願做美人魚? 嘲諷則等同詼諧,說人「懂得打扮」意謂「打扮成功」! 這樣追女朋友保證成功!因為知甜不識苦,即令對方萬般嘲諷,自己聽來都是黃鶯出谷!只是小心,別上政壇!遲早會成為美國的黃石公園-硫磺氣滿天! |