| ＃1329 留言者:小馬 [2002-05-02] |
| 主題:性與質 「性」和「質」不都是一樣的東西嗎﹖常在先生論述中看到這兩個字出現，可惜敝人漢字功夫遠遠不及先生百萬分之一，猜了半天也不知所以，擔心理解先生各種理論有錯，懇請先生指點！ |
| 回應﹕ 「性＝心＋生﹕人所認知之始，事物外在之表現」，如陰陽、冷熱、大小等。 「質＝貝＋斤斤﹕貝多，事物有實用本體價值者」，如軟硬、輕重、鬆緊等。 故性質合用，代表事物之表現及本質。 |
| ＃1336 留言者:來亦去 [2002-05-05] |
| 主題:“射”与“矮” 請教先生﹕ 《漢字基因字典》中，“射”與“矮”如何解釋，我沒有查到。 |
| 回應﹕ 二字皆有。射＝斜斜木點。矮＝人叉斜木鈕。 「射＝身＋寸」﹕全身直立，手持工具，對向目標；指施力之加速運動。 「矮＝矢＋委」﹕如箭之委屈者；不長也，低也，短小也。 |
| ＃1341 留言者:ibrick [2002-05-07] |
| 主題:讓電腦理解自然語言，用基因字典法可行呼﹖ 朱先生您好，拜讀了您在網上發佈的大多數文章，大部分的粗閱，因為有不少的內容對我來說還太深奧，有個問題向您請教，“讓電腦理解自然語言，用基因字典法可行呼﹖” 晚輩認為自然語言都能細化為一些基本概念類字詞，可以粗分為實物類與抽象類，基本概念類字詞的特徵是無法用語言本身來解釋清楚，如﹕ 不可以﹕不能，不行 （不管你怎麼說，說的都是等價概念詞，都在兜圈子，因為它們是在同一層次上） 基本概念類字詞其實只是人大腦中的一個感覺表達介面，通過語言將感覺強化、清晰並替代之，人們在日常生活中一般都忽略或忘記它的存在。它們之間的關係一個是表（字詞）一個是裡（感覺），一個是體（感覺）一個是用（字詞），所以要讓電腦理解自然語言就要讓電腦先擁有感覺，而感覺似乎無法從語言本身獲得，人們如果不理解某事，常說沒感覺，沒那個感覺任你說補嘴皮，他也不會懂，除非讓他身臨其境，則感覺自成矣。誠然，漢字基因可將自然語言條理理清，但無怎勘用﹖ 萬望前輩給愚下解惑，殷盼之。 另請問，論壇中簡體寫行嗎﹖我在大陸用繁體很不方便。 |
| 回應﹕ 「基因字典」不是供發展「自然語言」用的，其最大的意義，是幫助人們學習及瞭解漢字。當然，要發展「中文自然語言」，第一步也要先瞭解中文，但門道儘多，不表示非用此「漢字基因字典」不可。 「基本概念類字詞的特徵是無法用語言本身來解釋清楚」，此話是體會不夠深刻之故。老朽既已把概念分類表公開，顯然所行遠不止此，能持火炬，點根火柴又算什麼﹖ 「基本概念類字詞其實只是人大腦中的一個感覺表達介面」，此話對了一半，很不錯，能知此，當知其餘。再說，感覺已不是什麼神秘的玩意，在電子技術精進的今天，各種「商品」比比皆是。只要把索引介面建立好，其他事舉手可成。 難的是「常識」，由於常識沒有固定的範疇，似乎人人都知道，實則無人知道所知道的又是什麼！再加上常識應與「文字基因」一體，否則，就算知道是什麼，光建一個「常識資料庫」，空間無限膨脹，連用「超級電腦」都不夠（已知有個五千萬美金的計劃ＣＹＣ，自1984--1994，將一百萬條常識輸入電腦，其結果仍被視為專家系統）！ 言之止此，否則又將「授人以柄」矣！閣下有興趣，請自研詳，老朽的書，必須「驢讀」，寶庫在彼，「掠讀」無功，老朽無意另張門戶也！ 又，以簡體上本網可也。 |
| ＃1346 留言者:陳昱伯 [2002-05-07] |
| 主題:不可能 我為一台灣國三生，見留言1341則，我認為「不可能」可被解釋如下，請老師指導，謝謝。 「不」﹕字首〔一〕﹕﹛用｝象天形。字身〔 〕﹕﹛用｝象鳥上飛狀。 ﹛用｝鳥上飛無法下來狀，未定、否定詞，非，無 「可」﹕字首〔丁〕﹕﹛用｝釘住。字身〔口〕﹕﹛體｝人之嘴。 ﹛用｝釘住口，合也，能也；允許；肯定 「能」﹕﹛體｝象猛獸，熊的一種，其骨節實而有力，故稱賢能，可以，有力量。 「不可能」=無允許之能力 如要判斷x為「不可能」﹕ 1﹕找資料庫中x之因 2﹕將本身可行之能力與其比對 3﹕如找到不屬本身可行者，即「不可能」。 謝謝。 |
| 回應﹕ 完全符合「漢字基因」的法則，判斷也極正確。 目前既是「國三」，循此以往，待至「大學」畢業（既有此機緣，千萬要容忍別人愚昧，否則鋒銳必折），智慧必生也！ 今後宜「多學廣識」，待「常識」精通，舉一隅將以萬隅反矣！ |
| ＃1437 留言者:LC [2002-05-15] |
| 主題:表音???? 是否因許慎說漢字大部分都是形聲字，所以大家都相信，不去探討漢字所具有的特殊會意功能，而使「漢字基因」不易被人接受﹖（有人說漢字是 象形->表意->表音）（連老外都不覺得有這麼簡單，如一定先有音才有音，1400個音怎麼夠用） 謝謝老師。 |
| 回應﹕ 老朽不能斷言是否如此，但老朽知道國人一向「不求甚解」，故有今日。 漢字基因之真偽不在他人接不接受，而在能否令「機器理解漢字」。老朽在瞑目前定會證明其「真、偽」的，只是，今日連簡單如電書都未成功，遑論其餘﹖ 中國積弱數百年了，強盛太快會產生「適應不良症」，不急也。 |
| ＃1438 留言者:湧剛 [2002-05-15] |
| 主題:請教 朱老師好！ 煩請老師為學生指點“虛心”二字的本相、引申、基因。 禮 |
| 回應﹕ 「虛（丘＋虍＝小山丘有老虎，不實在，空無，沒有的事）」指沒有。 中國人的思想受陰陽相對理論甚深，如無與有相對，虛與實相對。「虛」代表一種不存在的認知，若令心空虛，是種「虛心」，指原本空無，可進而得實；若心中本無，則為「心虛」，是指心當前的狀況，心中不實在也。 |
| ＃1450 留言者:陳寬憲 [2002-05-16] |
| 主題:漢字基因字典 在字典中，找不到「羊」的解說，謝謝！ 另外﹕ 最近努力接觸自由軟體，熟悉網路上提供資源的狀況。 由於中文不及格，故想用軟體來表達個人的思維。 首先是漢字基因字典的檢驗軟體，而後線上字典，以提供電書使用，並希望中文及格。 另一為網路會議系統（未確定），以提供軟體自由協會的會議使用。 開發工具暫訂為Dev-C ，且會視需要修改工具本身。 會先有一個盡量完整的物件架構，做為軟體開發的骨架。 試圖建一，而後三用。 |
| 回應﹕ 穆。 |
| ＃1458 留言者:Archer [2002-05-17] |
| 主題:漢字基因字典 試著校正基因字典， 花了兩個晚上才校了兩頁．．． 希望以後速度能快一些 校正說明﹕ 1． 每字以一空白行隔開， 每段第一字為校正之字。 2． 典﹕ 原字典解釋 3． 改﹕ 更改過後之解釋 4． 釋﹕ 解釋更改原因。 以下解釋純為個人主觀， 甚至可能全部都錯， 還請指點， 謝謝!! 昌 組合字含 -- 昍 （較怪） 晹 發音為 ㄧˋ 典﹕ 被雲覆而無光狀 改﹕ 太陽透過雲端忽隱忽現 釋﹕ （說文）晹-覆雲暫見也 既可暫見， 感覺上日光應是忽隱忽現．．． 明 典﹕ 明君 - 可見可知之君。 改﹕ 明君 - 德政廣被大地， 照臨大地之君。 釋﹕ （說文）明-照也， 大雅皇矣傳曰照臨大地曰明，而且以前的官吏 稱皇帝為明君應有奉承意味在的， 所以覺得照臨大地的解釋較好。 盟 典﹕ 盟主 - 結合之主體 改﹕ 盟主 - 結合之首領 釋﹕ 盟主的意思應為某個群體之首， 與主體的意思稍有不同。 |
| 回應﹕ 謝謝費心。 「昌」字，二日不宜橫排，如火由下而上，斯乃自然之序也。 「晹」字可改如斯，但其義相同也。 「明」字亦然，既「可見」，即與「大地」同義。古之寓意，今未必然，尤以於解釋中多一「大地」，未來在「機器理解」中，又多一重「贅義」也。 「盟」字取「主體」者，未必指人也。 |
| ＃1469 留言者:LC [2002-05-19] |
| 主題:漢字基因 請問漢字基因屬技術或文化，日後可談否﹖謝謝。 |
| 回應﹕ 漢字基因問題有屬技術層次，亦有文化層次者，後者可談也。 |
| ＃1482 留言者:ibrick [2002-05-23] |
| 主題:小建議 朱老師，您好 我對供下載的基因字典有一些小建議﹕ 字典中文字有很多的﹖﹖或空格，給查看者帶來很多的不便與疑慮，心中憋得慌（說自己）。 近日在網上見到一種台灣錄入經典中常用一種規範的組字法，如下 符號 說明 範例 * 表橫向連接 明＝日*月 / 表縱向連接 音＝立/日 @ 表包含 因＝囗@大 或 閑＝門@月 - 表去掉某部份 青＝請-言 - 若前後配合，表示去掉某部份，而改以另一部份代替 閑＝間-日 月 ﹖ 表字根特別，尚未找到足以表示者 背＝（﹖*匕）/月 （） 為運算分隔符號 繞＝組-且 （（土/（土*土））/兀） 〔〕 為文字分隔符號 羅〔目*侯〕羅母耶輸陀羅比丘尼 為求方便，不排除採用全形注音、標點及英文符號做為組字用字根。 如能在字典中用之，實學人之幸也，概因大陸之電腦都用簡體系統，下載檔中的缺字字庫常裝不上去，只能 望﹖興嘆。用上示之組字法，學人可以自行組字學習，大開方便之門。 |
| 回應﹕ 建議極佳，唯此舉與老朽本意不符，反而不利學者也。 蓋老朽做事方法與眾有別，一般人以「利己」優先，故拿出來的是「成功、成熟的成品」。老朽以「利他」出發，但有所思，只要一定可行，就先公之於眾，以求共享。 這兩者的分別，在於前者雖便於後進者「學習、應用」，但卻扼殺了創意及反思。如此，或許能成就某人，但卻無助於社會群體（我國傳統之弊也）。老朽非人，無意於人間的功名利祿，故行為「反常」（前已一再言及，所求唯有「奉獻眾利」）。 因之，從老朽發明倉頡輸入法至今（文傳因有股東投資之惠，責任必先顧及，始得利眾。只要屬於老朽，什麼都可捨棄，但是絕不「慷他人之慨」），除免費（或象徵收費，請見《智慧之旅》炎夏集）為許多廠商改建了不少中文電腦外，漢卡、聚珍以及幾十本著作等莫不在初就放棄了一己權利（至於別人有何看法，一點都不重要，因老朽不是做給「人」看的）。 《基因字典》正是如此，目前只收了六千餘字（故常有網友來告，謂有缺字），何也﹖欲待老朽將之竟功，可能尚須等上十年！怪只怪中國人都變成「老美的小奴」了，事事老朽都看不下去！偏偏中國人只剩下樹上的香蕉和土裡長的地瓜！老朽深覺愧對祖先，豁出去了，無顏娶妻生子、成家立業，誓要重現我「漢家地瓜」的遍地雄風！ 《基因字典》意義重大，無與倫比！但老朽無意「成之於己」！再說，如果老朽將之編彙得更完整些，以中國人的特性，保證老朽又「造就」了一批「附會」之徒！再如果不能激發國人的創造力及上進心，就算有一百個老朽，也不過西天多一刻晚霞的點綴罷了！ 老朽對人生看得透徹之極，生命的意義，不過在於承先啟後。先賢張載說得好；「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」！老朽不過「見賢思齊」而已！果真閣下「心中憋得慌」，那就達到老朽的目的了！ 年輕人，為何不奮起呢﹖站在老朽的腦袋上，看看中國人的明天吧，那個世界遠比當今開闊閎大！自己開拓出來的路（當然要有「地基」，漢字基因都是現成的。別忘了，連「佛經」的版權都屬於阿難先生，佛陀早就棄權了），收獲是自己的。如果只照別人的學，大不了變成一個「鸚鵡精」，動口時，只是照本宣科，連正誤都分不清楚！ 加油！任何人有「改進版本」，老朽再忙，也會撥出時間來提供淺見。但動手要快，油乾燈滅，待老朽化骨成灰就來不及了！ （註﹕缺字字庫應與簡繁無關，而是系統問題。） （沈補﹕簡體系統造字檔，正請人補上，完成後另行公布。） |