| ＃4392 留言者：網主 [2004-07-06] |
| 告網友： 雲安會前，工作忙碌，上課暫停，敬請原諒。 稍後擬將「中文人工智能」之開機畫面掛在網上，此為初稿，未來「文傳系統」將一律採用之。使用者只要與「小信子」對話，即可操作。待推出時，語音採普通話。是時可印證老朽之理論：「人不需學用電腦，電腦學人」。時「專家」仍是專家，人人皆會用電腦矣！ 事關來日電腦操作系統，乃萬民之福祉所繫，歡迎網友建議討論。 網主人白 |
| ＃4393 留言者:玉持 [2004-07-06] |
| 主題:請教 佛說六道輪迴，聲聞緣覺菩薩佛四聖，道教之仙為了生死，跳出三界外，不在五行中，亦有諸多品級，請問佛道兩者的說法只是名稱不同，或有其他差異。 宇宙浪子有一些諸如小周天境界的描述，為仙所設，佛說各佛國，如阿彌陀佛西方極樂淨土，只要一心稱念及持戒等，即蒙攝入，如此仙佛所設境界，似又有類同處，然佛廣設佛土，仙似乎不強調此，請先生為愚略說一二。 |
| 回應﹕ 本網不談宗教，但可就理論上略道一二。 關鍵在於人是「主觀個體」，所見所聞莫非「主觀」，主觀係一複雜多端之「印象網絡」，隨人之生理、心理、境界各別。然「人智（宗教界謂之「靈魂、元神」）」需要溝通，以便融匯於「客觀環境」中（是謂人生考場），主客一體，始稱「圓通」。 於茲，對刺激、感覺所形成、在「印象網絡」中某一特定之念頭，加以「名稱定義（一般人只是人云亦云，知其然不知所以然）」，是謂「概念（概略之念）」。既為概念，欲溝通者能將繁複之「印象」分離、結合，以表達、接受其概要，已是難能可貴了。 佛用梵語、梵文，本就與中土有別，再經重重翻譯，即令「原始印象」相同，流傳遠播，已是「面目全非」矣（有種遊戲，選一句話，令多人口口相傳，其偏移程度與時間、人數、程度成正比）！若人堅持「佛說」，正應佛言：「若人謂我有所說法，是為謗佛！」 道佛一家，唯「環境分隔、概念有異」，求異無盡，問同則一。兩者之別，在於自然環境、人民習俗、文化思想、概念範疇而已。道家源於黃河流域、始自黃老，重視自然，無為而為。佛家源於恒河流域、始自佛陀，重視明心，歸依涅槃。 自然本明心，無為亦涅槃；若人執著於佛、道，是「我相、三尸」猶存也！ |
| ＃4394 留言者:网鱼 [2004-07-06] |
| 主題:下代互联网IPv6 大師，身體安康！知道文傳正在著力于九億農民網的構建和推廣，但是全球正在進行IPv6的建設，全球的推廣是否會對文傳的農民網推廣造成衝擊，一些情況向您彙報一下： [ 2003年，以國家戰略項目--中國下一代互聯網示範工程（CNGI）啟動為標誌，我國IPv6商用化進程進入了實質性發展階段。中國的五大運營商及兩個學術網絡全面加入IPv6規模部署陣營，到2005年底，我國將建成世界最大規模的IPv6網絡。中國正在躋身世界信息技術領域的第一陣營，並將成為被追趕的對象。以CNGI項目為標誌，我國IPv6商用化進程進入了實質性發展階段。作為我國2003年通信行業一件大事，CNGI項目因其特殊的背景、規模之大、涉及範圍之廣而成為IPv6產業發展史上的一個里程碑，它的啟動不僅使中國成為全球IPv6發展的引擎，而且對於我國及世界互聯網產業格局及發展走向將產生深遠的影響。IPv6對中國的需求從來沒有象今天這樣強烈，IPv6的“殺手級應用”在中國孕育的成果也即將浮出水面。 “現在的網絡存在的問題之一是不能擴展，舉個例子，3G 大約在兩年后實現，現在人們打電話，只能聽見，而不能看見，人們更像是一個演員。而3G 實現后，能通過視頻看到圖像，人們打電話會更接近真實，更少表演的成分。” “但現在的互聯網沒有辦法實現這一場景。只有IPv6 可以使每個人、每個終端都成為內容提供者(Content Provider)，人們不但能獲取信息，也能提供信息。從商業的角度上看，利用IPv6 可以實現永遠在線(Always On)，將在某種程度上實現更新的商業模式。而現在的互聯網無法做到真正的交互，你能找到我，但我找不到你(因為是私有地址)。”數量的變化將產生商業和應用上的突變。用一個形象的說法，通過IPv6 擴展后的IP地址量足夠為地球上每一粒沙子分配一個獨立地址。其中的一個最明顯的變化是上網的速度會達到理論的極限。] 大師，文傳現在有適合于嵌入式系統並且有中文造字功能的3210CPU，能否切入這個市場，比如在骨幹路由器和信息終端產品上得到應用，IBM POWERPC因為其穩定性，最適合于路由器上的應用，如果把3210用在骨幹路由器裡，是否更能使中國文字在下代互聯網裡占有一席之地； 另外，佈置大師對下代互聯網有何看法或有何應對之策？晚輩技術不精、能力不行，在此胡亂建議，請大師見諒。祝大師身體健康，雲安盛會順利召開！ |
| 回應﹕ 若要聽「宣傳專家」講故事，可以把人唬得迷迷糊糊，連老命都能賣掉！IPv6是何方神聖，恕老朽不知，不管此神是否「殺神」，老朽已經毛骨聳然，「大毀滅」近在天邊了！老朽於《宇宙浪子》中預言，未來的人只能生活在「地籠中」，永生受到監控，可怕！ 想想看，以所言：「IPv6 可以使每個人、每個終端都成為內容提供者(Content Provider)，人們不但能獲取信息，也能提供信息。從商業的角度上看，利用IPv6 可以實現永遠在線(Always On)，將在某種程度上實現更新的商業模式。而現在的互聯網無法做到真正的交互，你能找到我，但我找不到你(因為是私有地址)。數量的變化將產生商業和應用上的突變。用一個形象的說法，通過IPv6 擴展后的IP地址量足夠為地球上每一粒沙子分配一個獨立地址。其中的一個最明顯的變化是上網的速度會達到理論的極限。」 這等於說，人人脫光了衣服，強強弱弱、男男女女互相監視著！這時如果真冒出一個「大阿哥」，人生將是「永遠的煉獄」！雖然老朽早知「從技術立場」，IPv6可行（老朽謂之全息通訊），但為了人類的生存，卻一直持反面的態度。 為此，老朽推動「九億農民網」，採用的是「區域網絡」，即化一為萬，各區域相互獨立。好處是以人為主，人尚保留通訊「自由（非西式）」，而且不懼「強權操控」 此外，農民網是以服務、教育為主，故中文不可或缺。果若IPv6當道，農民網也將成為新的「桃花源」，中國人知識程度尚不能與西方比擬，「土豆」怎能一步跨入「世界村」中？是否「麥當奴」擴大經營，「炸薯條」供不應求了？ |
| ＃4395 留言者:一問 [2004-07-06] |
| 主題:業績公佈日期 請問文傳在哪天會公佈業績呢? (請朱老師見諒, 在這裡問這個問題似乎有點不當, 但本人確實不知哪裡能得知文傳公佈業績的日期呢.) 謝謝~ |
| 回應﹕ 恕不知、不關心、也不便問（瓜田不便納履），請去文傳公司詢問之。 |
| ＃4396 留言者:無名 [2004-07-06] |
| 主題:文傳寶典 請問狀況如何？ 願義務幫忙；盼能成為資訊體系的基礎。 |
| 回應﹕ 目前忙於雲安會議，八月要去北京召開漢文史資料庫會議，九月才能動工。 謝謝好意，但幫忙不易。如有可能，請參加開放文學之整理工作，感激之至。 |
| ＃4397 留言者:三昧 [2004-07-07] |
| 主題:『中文』vs『英語』 朱老師道鑒： 今天看到『小信子』，真的感到很高興，不只為『老師』高興，也為『華人』高興。 今天台灣到處都是『英語』補習班，從幼稚園的小孩到託福的成人，每個人都在瘋英語(不好意思，在接觸貴網前，我也是其中一員)，想目的不外是增加競爭力，但近一年多來想了一下：印度、菲律賓不都為英語系國家，其競爭力也不見得強，而日本國民的英語能力，在亞洲倒數前幾名，競爭力反而強，由此觀之，英語恐怕不是重點。(一說社會安定因素；印象中老師也曾說日本有生存意識；但按史料另有一說，德川家康統一日本後，尊儒家，其上層社會，人手一本論語，下層社會行儒家思想，瓦解其戰國種種不良風氣，這樣的內在環境因素造就『明治維新』的成功，而滿清政府不能強，是因中國的學問太淵博，不像日本僅攻儒道。) 請教老師： 1、小信子的語音識別能力高嗎？(一般情況、聲音沙啞情況等) 2、小信子已達可理解一般中文字嗎？(本以為小杳子才可達此能力) 因我想到，若這兩個能力都很強的話，那只要再做一個『英語翻譯介面』，小信子即可當『語言翻譯機』，這樣等同『詔告』台灣的華人(我想大陸華人也一樣)，不用再瘋英語了，可以把那些時間及金錢省下來，因為有『口譯專家小信子』效勞(印象中，宇宙浪子有提到此功能)。 之前剛學倉頡輸入法時，有感於市面上『倉頡輸入法練習軟體』的質不夠好，無形中增加了許多入門障礙，故發願設計一個免費的倉頡練習軟體(計畫中)。現看到『小信子』好像不用鍵盤，若照此一趨勢，請教另一個問題： 3、在『PC視窗』上設計『倉頡輸入法練習軟體』，是不是多餘？還是老師有更好的建議？(因印象中，老師提到蒼頡內碼會一統江湖，但好像沒說統一時要學習蒼頡輸入法。) 最後，謝謝您提供這樣的網站，因為在這裏，我改變了對中文的看法；在這裏，點醒我要主動看古文修身；同樣在這裏，自我期許成為一個勤而行之的上士(抱歉！雖有化名參與開放文學，但深感學識不足，只好回頭再讀古文，不過現『讀古文』如同『讀武俠小說』一樣高興)。 順頌 道安 三昧 敬上 PS. 觀4359留言老師對綱友留言，我好像有『改變化名』狀況，聲明一下，非敢破壞貴網，實因外在環境改變，內在心境也同時改變，故化此名。 |
| 回應﹕ 既蒙問及，不得不答，然因觸及往事，感慨良多！ 老朽生而不幸，自幼，處處「領先同儕」太多，致每每都被誤解、視同「異類」。因遭遇非人，心情鬱悶，累自我捫問，分明己是人非，何以難得苟同？後漸走偏鋒，不務正業（智慧之旅有詳盡之報導），最後遁身國外，淪為嬉痞，始得浴火重生焉。 及至投身中文資訊，惡夢又重新演練一次。這次，老朽所接觸的，儘是台灣「一流高手」。其結果，高手出手不凡，異類被打成外星人！老朽只好自我放逐。 幸而老朽覺悟了，不再抗爭，默默承受。別人不信，老朽「垂目」以對；別人非議，老朽便立刻「走人」。直到遇到文傳丁一，酷旱之餘始見雲霓，老朽才能一展「長才」。故若問「一應技術」，十年前「早就就緒」，只因無人投資，老朽也就任之。 幸中又有不幸！十年以降，老朽體力、精力、智力衰矣！現在除了文學、藝術（音樂還是不敢碰），萬緣興趣不大，所作所為祗是責任。好在有弟子數人，日夕拼搏，現在這些產品，都是出於他們的努力，老朽不過坐享其成而已。 不幸中又有大幸！若早年遇到丁一，老朽呼風喚雨，為所欲為，人世可能早就「遭劫」！蓋老朽一隻眼已看到未來，再逞己能，豈非將歲月提前、令人生更短？此即中華文化對人類最大之「貢獻」！幾千年來，以禮法約束國人，君子不器，豈是「無功」？ 再答： １、小信子的語音識別能力高嗎？(一般情況、聲音沙啞情況等) 老朽採用「聲波檢查法」，理論上，語音辨識率接近百分之百。上次在桃園作試 驗，老朽做系統分析，兩個弟子寫程式，結果一個月「搞定」。這次來真的，弟子 們應該成熟了，當年尚無「變聲」之考量，這次還要加上「語音特徵」。 ２、小信子已達可理解一般中文字嗎？(本以為小杏子才可達此能力) 小信子（興小杏子大腦同，面孔、常識庫異）理解能力很「特殊」，越「難」她 越「專精」，基於倉頡字母分類與漢字基因結構，一般常識已具。沈先生負責中文 自然語言，目前尚在「期中考」，明年「大學畢業」。 『英語翻譯介面』不過「字典＋文法」，『語言翻譯機』一律外掛。國人瘋英語 不是壞事，心有所屬，少造惡孽也！ ３、在『PC視窗』上設計『倉頡輸入法練習軟體』，是不是多餘？ 是的，ＰＣ行將成為垃圾，何必多加浪費？ 化名、真名何異？老朽平日面對十幾個弟子，僅在「姓前加小」，已經叫得一塌糊塗矣！恭喜閣下已成「勤而行之的上士」，但應注意，讀古文應以「單字理解」為主，養成習慣，自知：「概念能通古今，理解可達天心」！ |
| ＃4398 留言者:無名小子 [2004-07-07] |
| 主題:兩個問題請教 朱先生您好： 兩個問題請??教 e-Town為何選擇在雲安縣而不以城市作試點，e-Town的概念能夠幫助貧窮的農民嗎？ 除了普及教育及提供資訊技術等之外，您認為有甚??方法幫助貧農改善生活？有甚??方法可提升農作物價值？城市??斷擴展，農地不斷減少，農民棄耕到城鎮工作，要糧食短缺農作物價值才會提高嗎？ |
| 回應﹕ 本網聲明在先：「已問者請見前答」！閣下定是不看地圖，只顧開口之「觀光客」也！似此，中國十幾億人，光口水就可成患！ 所問各節，過往說得甚明，請往觀。如嫌留言太多，可用關鍵字查之。 |
| ＃4399 留言者:漢昇 [2004-07-07] |
| 主題:可否增加「中文人工智能」電腦畫面 先生您好： 看了「中文人工智能」開機畫面 ，我真高興，可喜可賀。相信「中文人工智能」電腦不久將快面市了，請問一台「中文人工智能」電腦售價多少？網友們幾時可在市面上買到呢？ 先生可否增加「中文人工智能」電腦其他畫面，僅提供一個開機畫面真的有點少，希望先生能增加，讓網友們有福大開眼界。謝謝。 |
| 回應﹕ 「中文人工智能」只是「人機介面」，相當於目前的「操作系統」，至於硬體，「原則上」沒有限制，但因受介面影響，兼以本室人手不多，只能裝在飛龍系列上。 售價尚不知，但老朽堅持要令窮者受益，故整機應在三百美金以下。上市時機尚要看ＣＰＵ設計的進度，因為「小信子」約佔１Ｍ（含漢字），另加語音辨識邏輯電路，ＣＰＵ要重開。目前忙於第一代ＮＣ，一個產品尚未穩定，貪多好高，恐對經營不利也。 此事不便再多談了（其實畫面不過如此，其餘只是人與小信子的溝通互動），否則又將令「親者痛、仇者快」！總之，老朽會盡力在明後年將之推出上市。到時，連中國窮鄉僻壤的農民都能使用電腦，微軟將成稀泥，英文淪為「次等符號」，焉得不氣死美人？ 2007年註：因收購魯兵孫失敗，且ＩＢＭ之ＮＣ一直未能交貨，本公司虧損過多，２００６年２月決定裁撤ＩＴ部門．小信子將成明日之花！ |
| ＃4401 留言者:黃軍毅 [2004-07-07] |
| 主題:單字理解 可否請老師說明讀古文單字理解的方法,因學生明年準備插大中文系,故特有此問,謝謝 |
| 回應﹕ 要考大學，就要對學校課本「照章全收、等因奉此」！老朽之學，屬於「未來」，今日鮮為人知。如以之考大學，遇到開明一點的閱卷官，了不起說：「有點新意」，想得高分，免談！再若遇到「新八股、新頑固」，保證會劃個大零，怒罵「胡說八道」！ 老朽所言止之於此網，千萬別自找麻煩！ |
| ＃4402 留言者:無名小子 [2004-07-07] |
| 主題:過客留言 「過客」已拜讀先生「留言問答」及部份大作，難得有此雅興與素未謀面的網友交流。一位自信、帶點傲氣的長者，人到無求，可以從心所慾，為自已的理想打拚，夫復何求。敬佩！ |
| 回應﹕ 人間都是過客，不過來此有早有晚，只要志趣相投，天涯若比鄰也！ 物質有限而精神無盡，能與眾分享，何樂不為？再說，工作、技術，只為建立大同世界。老朽行有餘力，修成大道，普邀賢德，作那宇宙浪子之旅，獨樂樂不如眾樂樂也！ |