| ＃1446 留言者:陳寬憲 [2002-05-16] |
| 主題:軟體開發工具 建議先在中文２０００上，開發「軟體開發工具」。 若有了良好的「軟體開發工具」，將讓軟體開發的品質及速度大幅增加。 另建議「軟體開發工具」應以C、C＋＋及組合語言為優先。 又若能以中國人觀點表現出來，將嘉惠無數中國人，在此先行致謝﹕謝謝。 |
| 回應﹕ 何謂「軟體開發工具」﹖如今軟體載道，途為之塞，尚無開發工具乎﹖ |
| ＃1444 留言者:馮岩 [2002-05-16] |
| 主題:求書者問﹖ 電書，是買定了，但本人眼力不佳，故1﹕3．5的對比度實難承受。1﹕6．5的還可接受，不知1﹕8的何時可求﹖先生所說的實用品是否指最終定型品﹖為何只標港（台）幣的價格而無人民幣的價格﹖ |
| 回應﹕ 目前實用品已做到１﹕７．５，老朽眼力亦差，但在普通燈光下也瞭然。 實用品售價未定，因有甚多品牌，又有不同之功能，兼以既入商場，不能不入境隨俗，老朽不能代俎代庖也！ （網管補註） 紀念版電書價格已補人民幣標價﹕RMB$530，謝謝惠顧。 |
| ＃1443 留言者:ZYZ [2002-05-15] |
| 主題:補充 朱先生﹕ 剛才我的留言因涉及本分商業情況，可否請不要在留言版上公開發佈﹖ 謝謝。如有任何見教，請發EMAIL可好﹖ |
| 回應﹕ 本當如此，但老朽已作繭自縛，大公無私，錯非事關重大，此例最好不開。閣下之文極有見地，頗具參考價值，正是電書關切者所應知。既能利眾，是希能與眾共享也。 請原諒是幸。 |
| ＃1442 留言者:ZYZ [2002-05-15] |
| 主題:提幾個不同意見 發言主題﹕提幾個不同意見 朱先生，文傳集團﹕ 恕在下冒昧，因為本人對朱先生深懷敬意，對電書的推廣也很關心，所以，現將一些個人意見提出來，真誠希望能夠對電書的推廣、儘快造福社會有一點幫助。以下意見僅供參考，不足之處，請多多包涵。 朱先生的電書、中文CPU、中文2000等一系列發明將帶給全世界的影響可以用“驚天動地”四字來形容，其重要性不需多論。但就目前來說，電書這個產品是否成功，對今後的其他系列產品有著深遠影響。 我想，目前最大的問題是應該是閱讀器的銷量（也就是定單問題），這也是朱老師在“留言討論”裏說過多次的問題。可是我想，還有一個大問題，就是該閱讀器的EBK電子圖書來源問題。 如果沒有足夠豐富的電子圖書來源，一旦大陸人民教育出版社這個特定市場的定單落空（或很少），那麼，閱讀器的銷量根本無從談起，因為人們不會購買沒有內容的一堆廢鐵。 當然，由於朱老師該發明的技術先進性，其他公司即使根據目前所公開的技術標準生產出來同類圖書閱讀器，也必然要購買中文CPU。可是，由於推廣時間的先機的喪失，時間的漫長，臺灣廠商積壓的庫存、浪費的資金就不可想像了。甚至也許有實力的國外生產商乘機研製同類產品並強攻大陸市場，傳信公司已經失去了大半先機，損失不可估量了。更擔心由於其他種種不可預測的原因，朱老師的電子圖書閱讀器以及其他一系列發明成果竟然被扼殺在搖籃裏了，那麼，以後的各種計畫將如泡影。 以上，我想並非危言聳聽。 我認為，現在重要任務是﹕1、先不要考慮大陸人教出版社遲遲未到的定單，而是先從大眾消費者著手，解決電子圖書閱讀器初期銷量問題；2、在大陸市場，可由一家公司（可由文傳公司直接設立下屬公司，或者找一家大陸公司合作）策劃該產品在全國（大陸）範圍內的市場推廣活動；3、解決EBK格式電子圖書的來源問題。 第一、二點的重要性不用多解釋了，這是直接從市場上找定單。不要依靠某某人或集團。第三點很重要，目的是為了讓閱讀器有閱讀資料，增強讀者購買欲望，為電書的銷售鋪平道路，作好配套工作。 下面，我就幾個有關問題提出自己的意見﹕ 一、 指定唯一的網站來提供電書的書源是否會限制電書的發展﹖ 回 1 、在電子圖書閱讀器發展的初級階段，EBK格式的電子圖書還不是很普及，只有指定圖書提供者才可以保障其有足夠的利潤花在電子圖書製作上，為讀者提供全面和豐富的電子書。等電子圖書閱讀器在社會上比較普及之後，自然會有許多優秀的供應商脫穎而出，競爭自然形成。 2、如果一開始就對電子圖書的供應渠道採取放任態度，任其發展的話，看起來到處都供應EBK電子圖書很熱鬧，對電書發展有推動作用，實際上，各處的電子圖書內容重複，規模都做不大，無法對讀者形成吸引力，實際上是損害了電書發展。 3、結論﹕如果沒有豐富的內容，那麼再好的電書產品也是沒有多大實際用途的，起碼也要等到圖書資源豐富以後才可能能得到推廣。所以，指定一個專門的機構（網站）提供EBK電子圖書不但不會限制電書的發展推廣，反而是電書發展的一個瓶頸。 二、指定唯一的電子圖書閱讀器經銷商是否限制了電子圖書閱讀器的發展﹖ 回 1、電子圖書閱讀器是一個新生事物，不但大家還沒有普遍接受，而且產品本身也還有若干值得改進之處。在這個時候，最好從宣傳上統一廣大消費者對此產品的認識和印象，從購買上統一產品型號和價格，這樣不但不會限制電書發展，而且是一個最快的推廣方法。 2、同樣，在初級階段，也應暫時限制其他廠家生產製造電子圖書閱讀器。 三、 能否和大陸人教簽下電書大訂單﹖ 最近，我和人教出版社一位人士取得聯繫，詢問有關教育系統推廣電子書包的情況。他的回答大致意思就是人教不可能在在全國迅速推廣電子書包，更多的是採取學生自願原則。據我分析，這位官員的回答仍比較樂觀。我估計教育系統實行電子書包制度將是一個漫長的過程。原因如下﹕ 1、大陸已經把學校教材這一塊權利切分到各省，各地教育機構均可以自行決定是否採用電子書包。所以，人教可以說沒有權利直接在全國推行電子書包； 2、即使國家出於環保等因素考慮，大力提倡使用電子書包，各省的教育機構不但思想統一需要時日，紙制教材給教育機構官僚所帶來的豐厚外快也會使其極力維護舊有教材制度。所以各地推廣之困難、進程之緩慢可以想像； 3、教材為國家壟斷行業，一旦實行電子書包，各出版社將被迫砍掉相當大的一塊業務，連帶下來將帶來盈利降低、眾多職工失去工作等許多問題。所以，即使實行電子書包利遠大於弊，但是各出版社的阻力重重。 4、電子書包的使用者，即學生是否接受也是一個問題。實際上，此電子圖書閱讀器的初級產品因為功能上比較簡單，還不完全適合在學校普及推廣。比如還不能隨時做筆記，不能象在書本上一樣勾畫重點，不能發聲，沒有書簽功能（也許有吧﹖），產品是否結實不容易壞，操作是否簡單容易上手等等。 四、雖然如此，但是，從政策上看，大陸對電子書包是很支援的，從社會發展上看，電子書包早晚都會流行。但是，如何儘快催化這個市場﹖市場成熟後，定單能否落到我們頭上﹖對策如下﹕ 1、先從消費市場入手，當這種方便的圖書閱讀器在社會上比較普遍，產品質量本身比較成熟的時候，我方應選擇適當時機發出在學校推廣電子書包的倡議，詳細闡述電子書包對於國家環保的影響、對於學生降低學費的重要性等，並隨時研究各地反響，恰當引導社會輿論和群眾呼聲。 2、在社會形象方面，參加各種社會公益活動以及其他事項，保持公司和產品在社會上良好的公眾形象。 3、在銷售上授權大陸本土公司運作，在宣傳上，重點突出中華民族產品的形象。 通過各種運作，提高社會公眾的本地化感覺。 4、公司還應與教育部門保持良好聯繫，使其從思想上逐步接受這種產品。最好也和人大代表搞好溝通，使其認識到我公司產品對對於國家環保的重要作用、對於學生降低學費的重要性，並主動向國家提出在全國學校推廣應用電子書包的建議。 5、不斷研究學生學習的特性，開發適合學生使用的產品，為此產品走向學校打好基礎。 6、運用各種策略，從簡單入手，從週邊入手，一點一點的把此產品滲透到學校中去，使該產品成為事實上的通用學習儀器，這樣會加速國家對此產品的認可和推廣速度。比如，可以先在低幼兒學生中間推廣，螢幕最好是彩色螢幕，並有音樂語音等功能；同時，在小學、初中等學生中間作為課外教材閱讀儀器推廣；在高中、大學等學生中間作為學習輔助儀器（如學英語等功能）推廣。 7、對一些特殊部門，如學校、部隊、國家機關等，可以採取贈送產品的方法。這樣，一來可以主動切入這些群體，帶動他們應用我產品，體會其方便性；二來可以製造良好的公益形象，和該部門快速建立良好的關係；第三還可以起到示範效果，使其他單位和部門也來購買和使用該產品。 8、以上這些對策 ，一來是使電子圖書閱讀器走向學校這個特大市場的鋪墊，也在同時期內在最大程度上促進了此產品的推廣和銷售。 朱先生的發明已經遠遠超出了公司行為，首先是對中華民族的巨大貢獻，其帶來的深遠影響將無法評價。我希望我可以為此事業貢獻出一點綿薄之力。 |
| 回應﹕ 擲地有聲！感謝之至。 老朽未將ＥＢＫ機制公開，是有深意在焉。既先生有所問，敝公司內部工作人員亦有所疑，正好藉此剴切一談。 在電書設計階段，本公司已做了大量的調查，以及實際的「催化」行動。「漢文化資訊聯盟」的成立，漢文化資料庫的會議，以及多次與出版業界的聚會等即為此圖。 在得知各界的立場後，的確與「大公」有別，但出版界為了生存，也著實無可厚非。在初，電書原有「ＣＰＵ入密」的設計，但因生產成本過高，而文傳資金有限，不可能面面俱到。所以本公司全力集中於教科書市場，力求將成本降至最低，將「專用市場」產品押後。 ＥＢＫ格式即因此而生，係一可用「格式入密」的備案。其成本低，只要在電書的匯流排上設定一個小關卡即可。目前所公佈之資料，為「公用」格式，一旦經過「授權」，即可生產「專用」之電書，下載專用格式之資料。 因此，ＥＢＫ相當於一種「身份證」，並無其它功能。 先生所說，應係指本公司委托「大東方數位公司」研發之「ＥＭＬ」（電書調制語言，乃ＨＴＭＬ＋ＸＭＬ），本規格早已公佈，是本公司各種產品如﹕電書、中文２０００、網絡電腦、文化資料庫等等共通之「資訊憲法」。 理論上，電書ＣＰＵ中之閱讀器，能支援ＨＴＭＬ（因電書當前功能有限，約缺１０％，ＸＭＬ更有四成不能應用），如此，則可與各界資料兼容。所以，用電書可以下載網絡上的任何資訊，甚至可以說是「網絡資料閱讀器」也不為過。 先生所提之建議，正是老朽目前所覺醒者，茲一一答覆如次﹕ １、老朽設計電書最主要之目的，是國民教育，可以說係以推廣電子課本為職志。 人教所之定單不是當前重點，問題是如果學生需要，如何能大量供應。 目前已將教科書之定貨準備妥當（千萬台以下），尚有餘力推廣商業電書。 ２、大陸市場早就有本公司市場部門介入，老實說，做得不夠理想。但是，他們也 有道理，因任一新興市場，都需時日。且生產部門的產品尚未完善（如顯示器 之對比未達標準），大家都有責任。 ３、ＥＢＫ事已如前言，網上資料皆可下載，資源應無問題。 至於先生解答部份，的確言之有理，唯未論及電書之絕對優勢﹕「輕巧方便」。有了電書，一次可帶數百本書，只有三百克重量。老朽正在努力，務期成本降至與精裝本紙製書同，至時，放在地攤即可，老朽不信無人需要。 老朽本擬專心研發，這次不得已，下海才僅數日，乾坤業已扭轉。但老朽身為一上市企業之「頭頭」，怎能管到細微末節﹖商業佈局已正式交給文芯之郭慶義負責，請與之聯絡。作戰之道，軍令分明，老朽既已授權，權當屬之。 |
| ＃1441 留言者:大唐布衣 [2002-05-15] |
| 主題:我也想訂一部紀念版電書 我也想訂一部紀念版電書，可是我在大陸，不知能否匯人民幣過去﹖ 不必煩勞朱先生，請網管回答即可，謝謝。 |
| 回應﹕ （網管代答） 沒問題。請至蒼頡電書網站登記，網址﹕http://ebook.chinese2000.net。相關人員將以電郵與您確認姓名、地址、付款方式。 |
| ＃1440 留言者:學生 [2002-05-15] |
| 主題: 朱老師， 我是住在香港的，那麼可否在文傅總部直接取紀念電書及付款。實在渴望得很。 |
| 回應﹕ 可以，待安排妥當後，即行通知。 |
| ＃1439 留言者：網主 [2002-05-15] |
| 告網友： 天下無難事，只怕有心人。 赴台二日，完成工作如次﹕ １、電書生產列車啟動，已開出十萬本商用電書訂單。原則上由文芯接單，且以「關鍵性零組件」為主，以供任何廠商降低成本用。如若無其他廠商跟進，則由文芯以「蒼頡電書」的品牌，大量生產，堂堂進入市場。 市場計劃由文芯郭慶義製作中，原則上向全球推廣，將徵求各地區代理商。產品性能將較電子課本為優，款式多樣化，力求在ＣＯＭＰＵＴＥＸ展中露相。 銷售時，除了傳統行銷管道外，亦有「網上交易」方式。更進一步，老朽有意在連鎖雜貨店中安置一組下載機制，同時銷售平價電書。 目前技術已成熟，液晶對比度已達１﹕７．５。 ２、決定參加六月台舉辦的ＣＯＭＰＵＴＥＸ展覽，因時決定，時間太晚，已無多餘攤位。及後雖有多家廠商願意配合，但為免偏離中間立場，本公司特向亞太會錧（１１０台北市信義路松高路６８號）租了四間辦公室，專供本公司電書展示（僅接待真正有興趣且需要瞭解技術以及與生產有關者）。 康特公司總經理陳國瑞已決定在展覽會上推出其「精美型電書」，以供作「高級禮品」用。各位不妨想想，在電書中寫上一封情書，送給對方，會是如何﹖ 另有優群、微星、力宜等產品亦將同時推出。 ３、電書銷售將配合「內容製作」同步進行，目前在友站「漢文化聯盟中文電書」欄中，已有１３０本或篇免費書文（網絡資料皆可下載），擬在近期完成近千集各種書籍，以供電書下載。下載方式有三﹕免費、月租或單冊計價（計價機制在設計中）。 在前日會議上，有十餘位與會人士，各捐十萬新台幣，擬成立「漢文化電書基金會」（曾與各電書生產廠商協議，未來每本書將撥出一定比例以供本基金運作）。本基金以「購買各種版權」及「製作電書內容」，以供電書免費下載為原則。老朽責無旁貸，自任會長，工作則暫由莊靈兄統籌處理之。 任何人有任何作品要發表，皆可與漢文化聯盟網站聯絡。 ４、中文２０００會議，於１４日在文芯召開，與會人士來自各公司，計有十二位參加。原則上大家同意，由文傳資助，將原ＣＬＥ版本的ＬＩＮＵＸ中文系統假設為ＣＬＥ １．０版本，另行開發ＣＬＥ ２．０。力求改進裝機手續、完善「輸入介面」、充實「中文字形」，以及大量發展「應用軟件」，以便爭取國內數百億美金的軟體市場。 本公司一本ＬＩＮＵＸ的初衷，將透過網絡機制，將所有計劃在網絡上公開，完全免費，成果共享，歡迎大家參與。 另外，歡迎各軟體公司在中文２０００上發展應用軟件，如需資金協助，可與文芯公司聯絡（本公司將設立一些「孵化器」，專門協助此類軟體創業，方法待定）。本公司亦將與美國若干公司取得其應用軟件之修訂權，再委由有能力的公司，將該套件「漢化」。至於產品，本公司願意代銷，亦可透過其他方式處理之。 ５、《宇宙浪子》電影製作已正式進入籌備階段，顏允豐、李筱妍兩位編劇及兩位導演與會，由於原劇太長，擬分成兩集或三集拍攝，老朽將重寫三集之腳本，再議。 其餘經營人事等事宜，老朽無意參與。然因全片涉及國度、地域眾多，可能所聘請之演須因地制宜，至時，則有可能需老朽擔任總導。 大家同意，經費不應花在演員身上，寧可多買最新設備，多聘各種特技人材，以便將技術留在國內，永續經營。 ６、紀念電書發售事宜﹕紀念電書本擬分批寄出，但卻發現缺少下載機制內容不足。且書在澳門，而訂書網友多在台灣，寄書麻煩不說，匯錢來澳也嫌浪費。為此，打算將書「退回文芯」（因原貨來自文芯），再由文芯寄出（付款維修也容易）。 由於第一次「做生意」（指在澳門賣電書），手續不清，讓網友們空候，敬請原諒。此外，「實用品」目前沒有，下定單後才能生產（如有產品，老朽定會公告），最遲在台北電腦展時可以上市。至時，請赴會場比較，文芯所生產者是「平價品」，尚有「精緻品」及其他多種款式。待有產品後，將一律公開在電書網站上，各位可以自由選購。 因此，早初老朽說在本網賣實用之電書一事，又要黃牛了，敬請原諒。 如願上網，「漢文化聯盟電書網站」將可購書，老朽保證絕不吃虧。 ７、補答１４３４則若干問題﹕ 優群公司之產品已加「手環」，且有多種ＰＤＡ之功能，外型十分亮麗。 結論中之１，２，３各項皆有成品，只待商品推出即知矣。 |
| ＃1438 留言者:湧剛 [2002-05-15] |
| 主題:請教 朱老師好！ 煩請老師為學生指點“虛心”二字的本相、引申、基因。 禮 |
| 回應﹕ 「虛（丘＋虍＝小山丘有老虎，不實在，空無，沒有的事）」指沒有。 中國人的思想受陰陽相對理論甚深，如無與有相對，虛與實相對。「虛」代表一種不存在的認知，若令心空虛，是種「虛心」，指原本空無，可進而得實；若心中本無，則為「心虛」，是指心當前的狀況，心中不實在也。 |
| ＃1437 留言者:LC [2002-05-15] |
| 主題:表音???? 是否因許慎說漢字大部分都是形聲字，所以大家都相信，不去探討漢字所具有的特殊會意功能，而使「漢字基因」不易被人接受﹖（有人說漢字是 象形->表意->表音）（連老外都不覺得有這麼簡單，如一定先有音才有音，1400個音怎麼夠用） 謝謝老師。 |
| 回應﹕ 老朽不能斷言是否如此，但老朽知道國人一向「不求甚解」，故有今日。 漢字基因之真偽不在他人接不接受，而在能否令「機器理解漢字」。老朽在瞑目前定會證明其「真、偽」的，只是，今日連簡單如電書都未成功，遑論其餘﹖ 中國積弱數百年了，強盛太快會產生「適應不良症」，不急也。 |
| ＃1436 留言者:ZYZ [2002-05-15] |
| 主題:進一步咨詢 煩請再回答，關於空白書卡是否可以重複更新內容﹖也就是說，書卡是否具有可擦寫功能﹖ |
| 回應﹕ （網管代答） 可以。關於書卡規格、銷售，請洽台北文芯公司。 |