| ＃4404 留言者:無謂 [2004-07-07] |
| 主題:保險問題 朱先生 人性社會問題不應問朱先生意見，但凡遇到矛盾之時就措手不及加 上今次牽連家人，所以煩言簡說，還望點明。 我媽媽的保險代理人沒有經我簽名同意替我申請和付款一份保險。 當我打電話給保險總公司才知道代理人也沒有經過我媽媽簽名同意 就中斷了她其中一份保險。 中斷保險會有一筆退款，代理人就拿了我媽媽那筆退款付了我那份 保險。 保險公司和代理人想息事寧人，但是不公開這件事怎可能警惕他人 呢？但他們財大氣粗，媽媽怕惹出禍，幫不了人害了己。 |
| 回應﹕ 此事有解決途徑二： １，如果不影響生計，息事寧人算了，亂世壞人多，下次小心。 ２，否則宣戰，準備玉石俱焚！一方面提出告訴，一方面把此事寫給報社或記者。 |
| ＃4405 留言者:無名 [2004-07-07] |
| 主題:開機畫面 非常好！竟然已能處理影像了。 既然如此，建議加上字幕。 再依「時間日期、開機次數」，以決定說話內容；又若強調中華文化，不妨吟詩頌詞。 |
| 回應﹕ 謝謝，這些建議將加入其中。唯吟詩屬於「文化功能」，進入文化天地，可知小信子文通古今，舉凡經典文章、詩詞歌賦，只要載諸資料庫中，他都能朗朗上口。 倒是「常識」乃一大考驗，老朽曾建一「常識庫」，但皆係「想當然耳」。這次正好用實例考驗真相，但需要時間，所以這次展覽，還來不及裝上（自然語言中只有漢字基因、倉頡字首）。然而這也是老朽常說：文化人難訓練，而專家易得之明證也！ |
| ＃4406 留言者:王克利 [2004-07-08] |
| 主題:邮购《第五代倉頡輸入手冊》 朱先生： 您好！ 我想郵購一本《第五代倉頡輸入手冊》,請問怎樣郵購？ 謝謝！ 王克利 |
| 回應﹕ 請去函香港文化傳信公司詢問，本網「友站連接」欄有其網址。 |
| ＃4407 留言者:maccg6 [2004-07-08] |
| 主題:中文程式設計語言[易語言].. 請朱老談談大陸目前所研發的中文程式設計語言[易語言]..有學習的必要嗎？ 而耒老的看法呢？ |
| 回應﹕ 恕老朽不知。 |
| ＃4408 留言者:空夫子 [2004-07-08] |
| 主題:疑難解答 在下乘桴浮於海之徒。由於國人自卑心重，已至於染髮、隆鼻、割舌、忘祖之境，徒呼奈何！既不能敘懷於同儕，私意以教誨黃髮美人之餘，藉彼之手，或可反令我同胞略識中華文化之偉。於嘗試中，有疑問二，煩撥冗賜覆。 一、 朱老師嘗謂中文字有如攝映中之[蒙太奇]。敢問[蒙太奇]之英文為何？ 二、 前數則提問中，有人再提朱老師之[人類瞭解宇宙]及[人與人間溝通]之[概念]觀念。敢問此[概念]詞之英譯為何？嘗試以[concept]翻譯，似有不足，應係何字為佳？ 朱老師很欣賞的[江山、、、、、身上腫]打油詩。在下蒙昧，不懂，不懂，真不懂。若不致洩漏太多，可否略釋一二，俾以一窺天機。 |
| 回應﹕ 一、蒙太奇原係法文ＭＯＮＴＡＧＥ。 二、恕不知，蓋老朽在受教時，英文從未及格過。 打油詩＝幽默詩。不需要懂，意會斯可。原詩名「詠雪」，「張打油」作，故稱。 雪景可謂之「美」矣，然在此打油詩中，用字既籠統、又窟窿，不是黃狗白、就是白狗腫！低俗之極，詩意全無！然而閉目想想，「事實正是如此」，如假包換！閣下乘桴浮於「雪境」，黃髮、黑毛，隆鼻、忘祖之流見得多了，豈非「炎黃子孫一籠統」乎？ 豬打油詩曰： 炎黃子孫一籠統，爬上天堂挖窟窿；漂得黃皮裡外白，ＡＢＣＤ舌頭腫。(D=的) |
| ＃4409 留言者:來得見 [2004-07-08] |
| 主題:意見 朱先生你好: 近日見一新聞, 大陸某地方的農民,於豐收期間竟燒燬自己的農作物[辣椒]!為何? 原來,因這些農作物巿價低,商人如想賺錢,一定要大批地向農民買下,再用貨車以超載貨物的形式運出外省去賣,以賺取差價. 但是, 近期中央政府嚴打超載貨車, 致使原來貨車的運載量大減一半, 運費成本上升,商人無法賺錢,故便不向農民買貨[辣椒]了. 結果,這個地方近日滿地都是過期的辣椒, 被迫燒燬. 假如,這個地方有鐵路運輸,相信便不會發生這些事了. 所以我在想,有鐵路網絡的貧窮地方會否較適合優先發展etown/農民網呢? 另外, 農民網有否提供天氣預測,各地農作物的巿價參考? |
| 回應﹕ 農業問題沒這麼簡單，而且非任何人能作主。解決之道，唯有先行脫愚，其他能想到者都已考慮過了，不必憂心。 |
| ＃4410 留言者:陶 [2004-07-09] |
| 主題:机器与人 有一個很愚蠢的問題，不知該不該問：機械化作業似乎已是大勢所趨，那如何解決機器與人爭奪飯碗的問題？（不知這是不是問題？） |
| 回應﹕ 宇宙進化，人類文明變本加利，怠惰必然落伍，落伍就是滅亡。豈止機器、又何止飯碗？人不爭氣將來連立足之地都無，但只要努力，就不是問題。 |
| ＃4412 留言者:空夫子 [2004-07-09] |
| 主題:再問[概念] 多謝打油詩之解，原來如此。 續前問，前此朱老師曾有意將部份著作翻譯為英文。並號召天下豪傑，以翻譯智慧學九論之引言，作為甄試之法。今朱老師既已圈定人選，可否告知此人對[概念]用何字翻譯？ |
| 回應﹕ 翻譯九論之「豪傑」在其家中工作，老朽從未與之聯絡，一時問及，手足無措也，閣下居美，學者專家多如牛毛，何以捨近求遠、問洋途於老土？ |
| ＃4413 留言者：網主 [2004-07-09] |
| 告網友： 茲將今日修訂之「小信子」貼於網上。 小信子開場白後，使用者即可與之對話，目前已加上手寫輸入（不加其他輸入法）。待全部完成後，本室即將公佈「套裝軟件介面」。有興趣者，可根據此介面，將各種應用軟件掛在介面上。小信子當知，何種「專有名詞」具有何種功能，按圖索驥可也。 網主人白 |
| ＃4414 留言者：網主 [2004-07-11] |
| 告網友： 在沈紅蓮等努力之下，小信子進步驚人，已經略知人意。當「中文人工智能操作系統」完成時，就可以與人溝通，並「代人」操作電腦（待開完晶片，即可銷售）。 目前小信子已能控制電腦，作各種應用操作，唯「微軟視窗」之用戶需另購本公司ＮＣ以作主機。這種應用方式尚係草創，為了簡單明瞭，人人能用，歡迎網友提供意見。 編寫程式的定義為：「將工作程序，以機器執行的方式編寫之。」 工作程序為各種專業的既成習慣，而機器執行則因系統性能不同而有別。在ＰＣ時代，由於商業掛帥，各種系統應運而生，因之編寫程式成為「受過專門訓練的專家」。然而小信子揭竿而起，「改朝換代」之餘，小信子作為「中間人」，可以取代大批「高級專才」。 小信子理解人意，又通機器語言，故此，國人都可用中文編寫程序。因本實驗室僅以服務大眾為目的，故無意介入「專業程式」之制作，有興趣者，可自行研發之。 未來的「應用軟件」，可以用中文書寫（其規則需符合「開放文學」中所提出的章句、標點等條件）。今後，只要是文筆通暢、進取心強的文化人，皆可成為「終極科技」的「程式師」。下例為「應用軟件」，皆為文字檔（EBK或EML），可以視作軟件銷售。 一、電子信函（即以往之尺牘）。 １，檔名：如：「情書大全」、「家信」、「公文」、「商業書信」等。 ２，索引：即分類細則，愈詳盡愈好，例如情書： 邂逅、仰慕、追求、送禮、思念等。 或拒絕、接納、應付、斷交等等。 由於一次未必成功，可分多篇（如肥皂劇）備用。 ３，內容：人、事、時、地、物等之變化，可供「格式化填寫」。 ４，使用方法：與小信子對話（方式不拘，但大意如下）。 使用者：我要寫信（或寫信、寫情書…皆可）。 小信子：用什麼軟件？ 使用者：隨便（或指定軟件名稱）。 小信子：給誰？（小信子已知者不問，故與小信子交朋友至關緊要。） 使用者：ＸＸＸ（小信子將檔調出，已用過者不用，故變化宜多）。 小信子：這篇可以嗎？（如否則另調至滿意為止。） 使用者：我要修改。（如不改，小信子即將收發信人填妥。） 小信子：請。（文書出現。小信子視窗變小，掛在一角。） 使用者：……（待游標標進入小信子視窗，表示要與小信子對話·） 小信子：要寄嗎？（收件人住址由資料庫提供，隨時可通知小信子。） 二、入密機制：供系統主人專用者。未來小信子能以視聽辨識得知「賓主」，目前尚 無，故以入密暫用。此機制開放設計，本系統僅提供下列各項： １，密碼：最笨的方法，但ＰＣ使用者已習慣；且易於離線應用。 ２，密語：當主人與小信子「聊天」時，主人若告以「悄悄話」，可作辨識用。 ３，約定：主人事先約定以某書、某文為根據，內容各字入密，唯主人能解之。 ４，隱藏：需隱藏之文檔，唯主人擁有鑰匙可開，外人無法得閱。 三、笑話、故事、漫畫等娛樂內容。 有興趣之網友可先行收集、分類、整理，至時可供小信子應用（可銷售）。 四、現有套裝軟件： 將對應該等軟件之步驟，寫成文字條文（如應用手冊），供小信子調用。 使用時，小信子將有一縮小之相框及對話欄。在本欄中，是「對話態」， 此態以小信子為介面，以瞭解人的需求，以與系統溝通。 游標離開本欄，即為「資料輸入態」。 會編寫軟件之程式師，只要陳述工作事項，小信子即能「代工」。此中涉及若 干「術語、指令、格式」，目前尚未設計完畢，完成後當公開之。 五、圖文系統： 以文字驅動圖形，作多媒體應用。 六、其他功能尚多，當時機成熟，再逐步介紹之。 網主人白 |