| ＃7652 留言者:芋頭 [2008-03-12] |
| 主題:合情合理合法 忝為幻廬「股東」一員，以下之言，不吐不快。若違朱先生版規，敬請刪之。 觀「陳智民」前後數年留言，及近日借「神」名所代之筆，倘其尚明人情事理王法，何不於夜深人靜獨處時刻，反躬自省：所欲所求，是否不滿不足不成？所言所行，是否合情合理合法？ 人間事，依人間的情理法處理。所言所行，若不合情不合理再不合法，連人間的情理法都通不過考核檢驗，遑論其他？ 人間妖魔橫行、鬼怪跳樑，今人習以為常甚且拜之以為神佛救主，真是夠了！ |
| 回應﹕ 幻廬出此妖孽，老朽當應自省，省之再三，是知：「已遭天忌」也！世局之變，必有妖孽！今妖孽發自本網，與有榮焉！倘若一不明真相之人，苟遇其事，必驚慌失措，淪為俎肉！而老朽已百鍊成精，頗能見招拆招，不必反駁，即可令愚者自顯其醜也！ 蓋本網傳之久遠，可垂千秋而不朽，是可喻之「照妖鏡」也！今妖魔來襲，老朽正襟以待，剖其虛幻外表、直抵愚昧核心，正是「現貨現賣」焉！因此事為真，足以證明世道之衰敗，更證倫理道德之重要！苟無其事，老朽捏而塑之，即令妙筆生華，亦是欺世盜名也！ 老朽常言，道法自然，用人隨緣，今結緣於妖鬼，乃前事之因果、求真之代價也！設若老朽以無知而自命有知，今「諸神普臨」，老朽必丟盔曳甲，潰不成形！人生之考驗在此，既已書畢《智慧學》，當有最終之場試焉！此事真幻交侵，黑白間混。老朽自始至終，談笑用文，其目的，有以宣告天下也！ 其事簡單明瞭，緣有某甲（聊供案例研究），生具「政客天性」，到處成群結黨，自命為「正義化身」焉！凡事不順遂者，恒皆他人之錯！凡事招攬上身後，粗重之活推諉他人、輕鬆之任則緊握不放！由於老朽淫威難犯，某甲一直壓抑難平，而其黨羽質同性異，一一離去，故壯志難伸！ 老朽每次上課，必對之明誡暗喻，甚至曾於網上留言，任何人營私結黨，絕不寬貸！公司中留有錄音帶數百捲，可以為證！若問：既已早知，曷不先鍘？似此，則「道法自然」豈非虛言？自然中良莠雜陳，分辨何為？諸如磁石，本有陰陽兩極，苟去一莠，他莠又生焉，是知包容乃大也！ 今日事發，係因其死黨某乙曾習「起乩」之技，惜未登堂入室。起乩本係古老之「精神恍惚」狀況，有藥物、旋轉、控制等方法致之。於宗教中，乩童之訓練極其嚴格，待進入恍惚狀況後，有專家授以「法力、神通、教義」。其靈智較高者，往往能遁入空靈之境，是能獲知常人無法知曉之信息。 老朽之失，在於未仔細篩選、將學生們一視同仁，傾囊相授，舉凡人間神界，言無不盡。學生們難免虛實混淆，玄奧難別，必然認為老朽敬佛崇道，以之進言，當有實效。 由於某乙受債務所逼，境界難升，知假神明而令愚民頗具效用，對老朽亦可一試！某甲一見，神明顯靈，嚇得魂不附體，將心中所蘊一傾而洩焉！某乙一聽，有機可乘，遂發此事之濫觴，滿擬老朽必將拜倒於諸神腳前，當可滿足其「卑微」之請求焉（所怨無非幾元數角，格局不大）。 境界不足之輩，自錮堡壘，永不知何謂「德不足難為鄰」！待老朽堅拒後，惱羞而怒矣！至是，人智喪失，獸性揚升，不達目的不休！此時此際，於彼、何謂「合情合理合法」？ 「人間妖魔橫行、鬼怪跳樑，今人習以為常甚且拜之以為神佛救主」，匪自今日起。人世崎嶇，莫非考驗過客，老朽職在明辨是非，斯乃智慧。其人其事，千真萬確，百年難遇，汝正好從中汲取營養也！ |
| ＃7651 留言者：網主 [2008-03-12] |
| 告網友： 人心難測！老朽教導學生不當！遺禍網友！敬乞天下恕罪！ 緣本室離職員工陳智民，原職為掌管各種資料、名單！據悉，該員於離職後，按名單普寄黑函！老朽在此聲明：該員所作所為概與本室無關！ 此外，由於各網友資料被竊取，若未經當事人許可而被「盜用」，實已觸犯刑法！但該員既假「天命」，必將行八斗米之術！是故，敬請： 常 時 檢 查 是 否 有 人 借 閣 下 之 名 行 違 法 之 事 不便之處，尚乞原諒！果有此類情事發生，尚請立即報警，萬勿延誤！ 網主人 致深切歉意 |
| ＃7650 留言者:空夫子 [2008-03-12] |
| 主題:想說幾句 朱老師如此年紀，竟又遭遇如此怪異無妄之災，簡直不可思議。朱老師選人如此慎重，居然出了如此「弟子」，令人不禁憶當年，小蔣及國民黨眾元老之被蒙蔽，如此一般。 敢勸朱老師不以此污穢小人之行為為意，化阻力為動力，更上層樓。在下深知，此次災難有如天意，正好激勵朱老師前進。正如當今西方世界、夥同小日本，千方百計阻撓我中華民族之振起，在下反以為此乃天意，正要國人自發自強，不要仰人鼻息，到頭來永遠受制於人。 空夫子 拜上 |
| 回應﹕ 夫子！夫子！如此年紀才得見宇間怪象、才經得住考驗也！閣下在美國，怎知本網已黑函滿天飛？是以老朽一一回答，以免誤導！時值末世，妖魔橫行，非謂老朽平素危言聳聽，此例可證也！其實，外人不可怕，中華民族之宿命，在於五千年修煉，群獸成精！無內憂外患者，國恒亡！本室亦然！ 老朽毫不介意，但覺有趣！人性論又可增添新頁矣！只是老朽誤以為小劉（劉宜佩）知禮明義，值此工作正緊期間，不可能異動。孰料一著敗棋，全盤盡墨！老朽之過也！痛定思痛，老朽斷然決定，取消成立幻廬之原議，將圖文系統進度延後，且交出兵權，蒔花澆草尚有餘力！ 至於圖文系統，老朽素來憂心忡忡，知其大利之既、大害隨之！是以兢兢業業，僅發其功能之餘數焉！於今得睹，即令如此，亦已遭群小覬覦，是不可為也！昨日會議，已釐定方針，放棄「全自動量產」，而改為「商品」規劃。如斯，難度大減，一眾弟子必可順利達成也！ |
| ＃7649 留言者:芋頭 [2008-03-11] |
| 主題:書信用語 先生您好： 觀#7647則「韋陀」的書信用語，較似出一自心高氣傲者之口。「韋陀」何其不智，尋得一心高氣傲之「代言人」？或者，「代言人」何其不智，欲仿「韋陀」之語氣而終不得？ 孟子曰：「恭敬之心，人皆有之。……恭敬之心，禮也。」人與人之間以合「禮」的言行溝通交往，應該合乎中庸之「理」。可惜，人們經常過或不及，平添人間無數困擾。 |
| 回應﹕ 老朽「失智」，引鬼上門，是鬼打架也！今日老朽將使出上方寶劍，與妖魔激戰！ |
| ＃7648 留言者:羊我 [2008-03-11] |
| 主題:大帝公示沈紅蓮函、大帝公轉封家麒函 致朱先生： 故弟子陳智民在此向您叩首謝罪，如以下內容有冒犯之處，祈請原諒。但故弟子今日奉伍顯大帝文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、地藏王右判官、華光菩薩之命，將 朱先生應公開而未公開的另外二封信函，投書於此，以昭公信，若有假借神名、以洩私憤、挾怨報復之實，當遭天譴，永不超生。 故弟子轉達伍顯大帝旨意，要問朱先生下列問題： 為何只公開「大帝公致朱家函」？為何沒有將另外二封「大帝公示沈紅蓮函、大帝公轉封家麒函」一併公開？是有意擔護？還是私心作崇？還是，你做賊心虛，怕一世英名，毀於一旦？ 朱家，你知道上蒼已經下令，要吾伍顯大帝清理門戶，並懲罰你、沈紅蓮、封家麒、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ嗎？你還以為自己無所不能，圖文系統、小杏子均可成於你手嗎？ 你難道從無警覺，自己已為邪魔所制，入魔已深了嗎？你今日內部開會對陳立堅的批評（私心大爛人等），這是一個自詡為修道之人應出口之言嗎？今你已違返天理在先，莫怪吾將你與眾弟子家醜揭露於此，讓世人認清，朱邦復與一干眾弟子的真面目，如欲興訟告吾弟子，吾伍顯大帝、陳智民等你來告。 一、炒股牟利 １９９８年，李老師邀你加入，你要所有弟子去買文傳股票，眾人小有進帳，就是你入魔之始。 其後你的弟子劃分二派，炒股與非炒股派，前者醉心於探知內線，炒股牟利，如ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ（遭你等利用殆盡，結果因內線交易被李老師查知，被你等藉機踢於門外）等；後者專心於工作，如陳立堅、劉宜佩、李昇隆、林坤政、林伯勳（彼等基於支持公司、奉命護盤等，投資文傳虧了一屁股）等。 ２０００年文傳大漲，你知道ＸＸＸ的公公賺了一千萬以上嗎？你知道ＸＸＸ的先生ＸＸＸ在台號稱文傳大戶嗎？至於其它人涉入多深，吾就不必再說了。 當廣大的文傳股東虧損連連之時，而你門下沈氏弟子一門卻大賺其錢（或許也大賠其錢），買屋樓買樓買車買奢侈品（或挪用公款補股款等），你身為文傳副主席，能無愧乎？既云「不在其位，不謀其政」，而你卻一直佔著文傳副主席之位，而屬下卻內線交易、炒股牟利，此是你有心縱容還是有虧職守？ 你以為捐了區區六千萬股，就能消除你令廣大投資股東損失慘重的罪業嗎？吾伍顯大帝看在眼裡，除了心痛，還是痛心啊！朱家，你何時變成如此不明是非、為股所迷、膽大妄為了呢？ 二、封家豪宅 封家麒夫婦賣了在台自宅，得款約３００萬澳幣，於澳門購置自宅，明明２５０萬澳可以用自有資金支付，為何又向公司申請每月７０００澳幣的貸款補助。如今又增添２車位、２台車，以及數十萬澳幣的高級電子相機器材，難道當中無公款私用、假公濟私、公庫通私庫之事嗎？ 如果公司補助員工購宅是放諸四海皆有之德政，為何只見沈家人有此福利？其它員工卻沒有呢？封家麒連報紙、飲料都報公帳，你可知道？（故朱佩玲經理給你沈氏一家多少方便，你可知道？） 三、秘密帳戶 當年那些士昏禮修改案尾款、員工捐款、離職員工未領薪津，如今都到哪裡去了呢？公司內有秘密帳戶，員工皆知唯沈家人掌管，你是知情，亦或是不知情呢？ 其餘家醜，吾伍顯大帝已經講不下去了，上蒼下令，要吾清理門戶。你既然說吾弟子陳智民去你不見，要張先生去才見。好，吾已經得到上蒼恩准，你準備等天顯宮吳龍雄、張先生去澳門找你。當然，還有吾文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、地藏王右判官、華光菩薩，以及過去你與門下沈氏一家人所對不起的人，都會去向你等討一個公道，並執行天律對你等的懲罰。阿彌陀佛！善哉！善哉！ 韋陀菩薩降 故弟子陳智民代筆於２００８年３月１１日 （附註：網管小李或是其它人等，凡刪除此留言者，罪同朱先生。若上呈朱先生，朱先生見之命刪，則你等無毌須負擔此罪。） |
| 回應﹕ 此乃妖言惑眾也！人尚活著，休談什麼「故弟子」！老朽不認此愚夫孽障！ 不幸老朽於「探索人生真相」期間，曾入虎穴，致招此災，於此科學時代尚有此奇事乎？諸菩薩欲取老朽之命，皺一下眉頭，老朽就是小鬼！ 閣下既然挑明了不顧倫理道德，假神名來索所虧之股債，此信可供未來「官司參考」！ 老朽不信有所謂「伍顯大帝旨意」，但自願回答以下問題： １，『為何只公開「大帝公致朱家函」？為何沒有將另外二封「大帝公示沈紅蓮函、 大帝公轉封家麒函」一併公開？是有意擔護？還是私心作崇？還是，你做賊心虛， 怕一世英名，毀於一旦？』 答：本網係老朽私人所有，人盡皆知，想「故人」不可能強人所難吧！沈子與小封之信 老朽無權公開，至於老朽有無私心，「故人」不夠資格質問！ 老朽一生未做賊，不知如何心虛！此外，一世英名（有嗎？在哪裡？在白名漢或 利物鋪），一個「故人」就可以假借神名任意侮蔑！笑話比故事長！ 傳統中國人的倫理有謂：一日為師，終身為父！「故弟子」能用這種口吻、對待 「未故業師」？是否閣下以為攀附神門就可以欺師滅祖了？ 只是好奇問一下，閣下不覺得所附體的神，其文字、口氣和二位閣下一模一樣！ 所「揭發」的內容也與平日的抱怨雷同？難道「大帝公」神力祇此？ ２，「朱家，你知道上蒼已經下令，要吾伍顯大帝清理門戶，並懲罰你、沈紅蓮、封家 麒、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ嗎？你還以為 自己無所不能，圖文系統、小杏子均可成於你手嗎？」 答：老朽只知天理公理，不識妖魔鬼怪！「上蒼下令」？哪個上蒼？青天白日之下，老 朽只知國家民族、只信善良風俗文化、只維護傳統倫理道德！么魔小醜休想用這種 荒唐不經的言語，來此威脅老朽！ 以上人名老朽以ｘｘｘ代表之，蓋其中連一個年僅十歲的兒童也被列入黑名單！ 神佛教人行善！妖魔誘人為惡！這些惡毒之話定是「神話」、而非神話！ ３，「你難道從無警覺，自己已為邪魔所制，入魔已深了嗎？你今日內部開會對陳立堅 的批評（私心大爛人等），這是一個自詡為修道之人應出口之言嗎？ 今你已違返天理在先，莫怪吾將你與眾弟子家醜揭露於此，讓世人認清，朱邦復與 一干眾弟子的真面目，如欲興訟告吾弟子，吾伍顯大帝、陳智民等你來告。」 答：賊喊捉賊！老朽在本網掛網八年，事無大小，一概公開！老朽從未說某人為「私心 大爛人」，蓋老朽為文千萬，尚是首次見此「大爛人」一詞！再說「私心大爛人」 字不通意不達，豈非是本「英名」之奇恥大辱？ 再說，公司有人離開了，而且是老朽最心愛的女弟子小劉！工作受阻，開會只是 公事公辦，重新討論計劃，怎有閑時罵小劉的老公？ 老朽將在下文一一答辯！且看看老朽這種糊塗蛋，當初怎會陷身在這種爛宗教的 泥淖中！果真大帝公水準如此？想係老朽當年只有三歲！ ４，「一、炒股牟利 １９９８年，李老師邀你加入，你要所有弟子去買文傳股票，眾人小有進帳，就 是你入魔之始。」 答：是神無知，還是「故人」忌妒？一個股份有限公司，員工買股票支持公司算入「 什麼魔」？至於買了股票，是賺是賠？誰能知道？ ５，「其後你的弟子劃分二派，炒股與非炒股派，前者醉心於探知內線，炒股牟利， 如ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ（遭你等利用殆 盡，結果因內線交易被李老師查知，被你等藉機踢於門外）等；後者專心於工作， 如陳立堅、劉宜佩、李昇隆、林坤政、林伯勳（彼等基於支持公司、奉命護盤等， 投資文傳虧了一屁股）等。」 答：股票事各有機緣，在此點名點姓何為？分化離間？把餘子視為同類？或是此地無 銀三百兩？不打自招？ 再說，「內線交易」事屬經濟犯罪，已恨到這個地步，何不交由司法處理？ ６，「２０００年文傳大漲，你知道ｘｘｘ的公公賺了一千萬以上嗎？你知道ｘｘｘ 的先生ｘｘｘ在台號稱文傳大戶嗎？至於其它人涉入多深，吾就不必再說了。」 答：是「神」在說話嗎？抑或是「鬼」在胡扯？有人買文傳股票獲利，老朽高興之極！ 六祖教誨曰：愚迷、驕慢、忌妒，乃人生三大罪孽！明知故犯還談什麼永不超生？ 老實說，以閣下水準（休稱故弟子，老朽愧不敢教），未必相信仙佛有道！ ７，「當廣大的文傳股東虧損連連之時，而你門下沈氏弟子一門卻大賺其錢（或許也 大賠其錢），買屋樓買樓買車買奢侈品（或挪用公款補股款等），你身為 文傳副主席，能無愧乎？既云「不在其位，不謀其政」，而你卻一直佔著文傳副 主席之位，而屬下卻內線交易、炒股牟利，此是你有心縱容還是有虧職守？」 答：言之有理，老朽正因居心有愧，故把六千萬股票全放棄了！佔著副主席位子不放， 是因為股東們認為老朽尚有「被利用價值」，只要股東選了他人，老朽立刻讓位！ ８，「你以為捐了區區六千萬股，就能消除你令廣大投資股東損失慘重的罪業嗎？ 吾伍顯大帝看在眼裡，除了心痛，還是痛心啊！朱家，你何時變成如此不明是 非、為股所迷、膽大妄為了呢？」 答：天下尚無投資股票穩賺不賠之理！閣下不必痛心！老朽一生如此「愛財如命」，是 「故」自作自受、膽大妄為！難道「大帝公」尚不知？ ９，「二、封家豪宅 封家麒夫婦賣了在台自宅，得款約３００萬澳幣，於澳門購置自宅，明明２５０萬 澳可以用自有資金支付，為何又向公司申請每月７０００澳幣的貸款補助。 如今又增添２車位、２台車，以及數十萬澳幣的高級電子相機器材，難道當中無公 款私用、假公濟私、公庫通私庫之事嗎？」 答：老朽不同意！與老朽同行之資訊業者，無一不是腰纏億貫！可憐小封跟老朽十多年， 才買了這麼寒酸的「豪宅等等」。老朽必將有以報之！老朽奉獻一生，老來猶遭此 無妄報應，如今想通了，非「假公」、乃真私濟私，別人休想吃味！ １０，「如果公司補助員工購宅是放諸四海皆有之德政，為何只見沈家人有此福利？ 其它員工卻沒有呢？封家麒連報紙、飲料都報公帳，你可知道？（故朱佩玲經理 給你沈氏一家多少方便，你可知道？）」 答：莫明其妙！本事業係由老朽一肩挑起，如果偏愛何人也不值得他人打破醋罈子！ １９９１年，老朽被大帝公「遺棄」，走投無路、眾叛親離時，只有沈家人追隨！ 當時閣下在哪裡（據云，是在台東相親）？老實說，老朽是老派，素來「知恩圖 報、小疵不計」！苟未來所有成就，全部獻給沈家人，並立碑留念！ 此外朱佩玲，那是八年前臨時雇用的「女工」，專門管帳。由於本室經費有限， 如果朱佩玲有塞紅包，大概不超過十元錢！妙的是謠傳馬英九的夫人偷報紙，現 在又來個小封版！要栽贓何不栽漂亮點？換個花樣也好！怎麼只會抄襲？ １１，「三、秘密帳戶 當年那些士昏禮修改案尾款、員工捐款、離職員工未領薪津，如今都到哪裡去了 呢？公司內有秘密帳戶，員工皆知唯沈家人掌管，你是知情，亦或是不知情呢？」 答：老朽不僅知道，而且全部揣進了自己口袋！當年公司由老朽一人出資，自己當土皇 帝！愛給誰就給誰！ 老朽將申金氏記錄一樁：有某公司員工記恨十年，只為三萬元舊帳！ １２，「其餘家醜，吾伍顯大帝已經講不下去了，上蒼下令，要吾清理門戶。你既然說 吾弟子陳智民去你不見，要張先生去才見。好，吾已經得到上蒼恩准，你準備等天 顯宮吳龍雄、張先生去澳門找你。當然，還有吾文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、 地藏王右判官、華光菩薩，以及過去你與門下沈氏一家人所對不起的人，都會去向 你等討一個公道，並執行天律對你等的懲罰。阿彌陀佛！善哉！善哉！」 答：敬謝不敏！小廟留不下大菩薩，來此舟車勞頓，多辛苦？ 再說，所公佈的「家醜罪行」，只能在幼稚園成立！閣下要來「清理門戶」，老朽 必「報警察伯伯處理」！ 好漢做事好漢當，如果諸菩薩要討「公道」，不妨將老朽送下十八層地獄！天下沒 有不講情理的神佛！老朽不識抬舉是實，但這又是什麼滔天大罪？值得「貴廟」全 體總動員，唉！閣下資格太淺，在五顯宮從無五位大帝同時現身之事！ 本室為中華傳統文化盡心盡力，只因老朽「鄉愿」，沒有早日對「孽徒」開鍘！如 其同黨改行作了乩童，就想令老朽就範！沒關係！孫猴子也曾大鬧天宮！老朽行得 正坐得穩！在此接天招！但不歡迎來此！要知道澳門一國兩制，尚有王法！ １３，「韋陀菩薩降 故弟子陳智民代筆於２００８年３月１１日 （附註：網管小李或是其它人等，凡刪除此留言者，罪同朱先生。若上呈朱先生， 朱先生見之命刪，則你等無毌須負擔此罪。）」 答：此次為最後一次對閣下回答！蓋各路仙佛下凡，來討伐一「無罪良民」！其內容遠 較「宇宙浪子」精彩！說不定尚有郢書燕說另一章！ 但不幸老朽時間不夠用，反正閣下已盡極侮蔑之能事，伍顯大帝也發出了「執行 天律」之不赦令！果若老朽「殉道澳門」，也可以讓全世界人民看看「愚昧之宗教」 是如何荒唐透頂！唉「悲哀之中國高級知識分子」！ 難得人生能有機會做點「有意義的事」！老朽問心無愧，卻被「追討天律」！ 好極了！今後閣下來言由老朽親自來刪！要想羅致罪名？大可不必！ 此次老朽願意回答，只因閣下言及沈子及小封罪不可逭！若以所揭露的「雞毛蒜皮」而論，大菩薩豈非沒了神目？老朽願向天下人道歉，本室居然教出了如此孽障！不過剛學會了起乩，就假借神名、冒充神意，未來不知有多少人將被閣下所害！要知道，本網大德甚多，老朽饒得了汝，別人未必看得下去！ |
| ＃7647 留言者：網主 [2008-03-11] |
| 告網友： 今日發生一件震驚本室之「特大事件」，特此公開昭告，以正視聽。 緣有本室元老陳立堅及劉宜佩夫婦二人，帶來數封信件（老朽一再聲明，凡大公必無私，所以不論內容如何，來文照登。只是其中尚有交付他人之文件，且按下不提）紅著眼眶向老朽辭職。老朽素來道法自然、水去不留，雖然二人工作關係圖文系統成敗，但，成敗不計！ 陳立堅提及「一籮筐瑣事」，表面上皆非老朽之過失，但無一不直指老朽循私！數十年來，老朽苦口婆心、以身作則，落得如此下場，不得不承認自己智慧不足也！智慧不足，卻寫了《智慧學》，顯然有欺世盜名之嫌！由於書已成，且公佈網上，無法收回，且在此鄭重向社會大眾致歉。 陳立堅係本室兩位「資訊本科生」之一，來澳之初，老朽因「另有任務」，對陳立堅寄以厚望，將字庫「托孤」於彼。不料，第一代字庫開了晶片，花了美金五十萬，竟然與老朽指定之規格不符！重改又須追加二十萬！另外賠上一個多月的時間！ 老朽大怒，陳立堅卻說他是「奉命」行事！問奉誰之命，他又支支吾吾。老朽手上工作多如牛毛，見「三軍統帥」如此不負責任（早已言明係全權負責，且對老朽一人），知大事不可為。是故，老朽決定放棄字庫之新計劃。 事後，陳立堅降職減薪，由於其妻劉宜佩負責動畫，工作重要，故二人尚能隱忍。今日陳立堅明講暗喻，「大帝公」命令他離開，認為老朽「已被」小人包圍（昏君也）！既如此，昏君者，亡國之君也！不過十人之國，已是如此污煙瘴氣，老朽舉著傳統文化旗號，怎能不徹底自我檢討？ 該二員離去後，工作受阻，尤以劉宜佩在老朽耳提面命、精心調教下，專一負責人體動作。因老朽限於客觀條件，用人精簡至極，無不點滴攢聚，始有如今。而今既遭巨變，核心工作人員離去，一年半載恐下氣難接上氣，圖文系統之進度必然停擺，好事多磨之餘，不得不宣佈： 一、近期之「股東大會」停開，所幸在圖文系統完成之前，幻廬只是幻影，股金未收， 股份未立，且待雲開見日後，從長再議。不情之處，尚請原宥。 二、由所公開之來文可知，「外界」認定「巨利當前」，無不躍躍欲動，甚至本室之 「開會日程」都被鎖定！所有過去出走之員工都成了「過河棋子」！ 謹此，今後老朽不再公開宣佈相關事宜（準股東一律用信函通知），免生滋擾！ 三、圖文系統成敗在天，居然在臨門一瞬，出此奇事！老朽為「探索人生真實」已經 付出了一生的代價，如今歸途在望，雅不願為後人平增困擾！ 圖文系統，人類之至寶也，緣至就做，緣盡拉倒！ 四、老朽精力大衰，每日但栽花澆水，作畫聆樂，以靜俟歸期。今後圖文系統事悉由 沈子與小封二人負責，老朽不再聞問。 若問何以如此？「警訊」也！凡「大利之下必有大禍」，老朽胸懷須彌，一直 在天、人交戰中！如今之系統僅具三成功力，已經為外人覬覦如此，怎堪舉世無 匹之威力？目前系統僅係商品，沈子與小封一年可成，任之發揮可也。 來文照登： 朱家： 吾是天顯宮韋陀菩薩，３月６日你的弟子陳智民來找吾，向吾認錯懺悔，他過去的所做所為。雖然他做了錯事，但因為他願意誠心懺悔，祈求上蒼原諒，吾念在他為追隨於你，犧牲一切，受盡艱辛，而且他也常來吾天顯宮，向吾祈求能夠幫忙你的理想可以實現，所以你的弟子所犯之錯，吾願意代為化解。 但是，吾只有一個條件，就是他必須要歸入佛門，持修五戒，成為吾韋陀菩薩之弟子以及乩身，將來替吾隨緣辦事。你的弟子對吾很虔誠，吾會替你好好照顧，安排你的未來，所以你不用替他操心。你的弟子與你的緣份已盡，但吾念在他是真心想要為蒼生做事、想要替你完成你未能實現的理想，所以吾同意他可以選擇參加與你理想有關的工作。 你的弟子向吾說，他想要去香港華基光電能源有限公司（含台灣子公司中華聯合半導體股份有限公司）參與太陽能事業，他將來希望可以替你推廣防治沙漠、清潔能源、二代電書、有機農業、中醫等理想。這是一件好事，吾也非常贊成，但是上蒼有旨，因為吾已經代他受過，所以這件事吾不可以插手幫忙。 因此，吾希望你可以念在他追隨你多年，希望你可以代為向李家請求，讓吾弟子加入華基光電。他已經在３月７日投出履歷，等待回覆，你若願意幫忙，希望可以代為向李家一說，襄助其成，幫忙他還清債務，改善生活，解除後顧之憂。 同時，他也向吾稟告，你打算在八月舉辦股東大會，他誠心請吾能夠蒞臨會場見證，並向眾人賜福賜貴化災解厄。吾念在他一片誠心，也欲藉此機會替你清理門戶，所以吾已經答應，擇期前去。 如果你也同意，希望你可以將日期安排在８月１８日（星期一），因為那一天是良辰吉日，有助你的公司未來的發展。此舉也可以讓世人知道，當初你與吾結緣之事，是千真萬確，毫無虛言。 雖然，星期一參加的人會比較少，但是吾會帶領吳龍雄、張先生、胡鵬飛、王傳宏、謝振孟、劉福生、王幼媚、賴溱君、謝明娟、陳賢堂、SIMON、高崇倫、姚德龍、何敏妍、藍盛、藍盛、陳智民、陳立堅、劉宜佩等人去替你壯聲勢。 或許，吾帶去之人當中，有你可以使用的人才，有你長久想要見面之人，有你可以合作的道友，以及曾經無機會解釋的誤會可以澄清，盡釋前嫌。屆時，我會派吾弟子陳智民去安排，但吾知道他不敢見你，只敢與小陳一人聯絡，所以希望你可以派小陳做他的聯絡人，以便規劃赴澳門之事。 所有吾所邀請參與之人，他們機票、住宿、交通費用，全部由吾出錢，不用他們與你們出一分一毫，以表吾之心意。多年不見，吾也想要看你們現在到底做得如何？也趁此機會，吾替你與眾弟子之間過去的恩恩怨怨，主持公道，獎善懲惡。 總歸一句：「舉頭三尺有神明，善惡到頭終有報，不是不報，時機未到。人非聖賢，孰能無過，知錯能改，善莫大焉。」 韋陀菩薩 降於澳門 ２００８年３月１０日 正言： 老朽一再聲言，本網不談「政治、宗教」，且於７６４１則回言中，提到： 「就汝所問，假設政治＝ａ、宗教＝ｂ，百萬年前人類尚是爬樹族時，ａｂｃｄ就已泛濫成災了！再說明白點，無生物界是隨機變化；生物之能動者、必因生存利害結合成無數「集團」，強以名之，是稱「ａｂｃｄ」。凡ａ皆係無助之自救，凡ｂ則係無知之自信，其程度與智慧成反比！」 今政客未至，宗教先來！老朽是否「無知」，外界自有論斷；但老朽之「自信」從小就不曾缺乏，是以養成：「生死不懼、成敗不計、富貴不淫、貧賤不移、毀譽不理、善惡不顧、親疏不交、得失不忌」的八大準則！果真韋陀菩薩西來，老朽但備清香一炷，「神旨免降」！ 據老朽所知，人、神分界，各理其事，休謂菩薩，即令如來佛下凡，也必須遵循異途之行！是以，且將前信視作網友留言，老朽一段一段答覆如下： １，「吾是天顯宮韋陀菩薩，３月６日你的弟子陳智民來找吾，向吾認錯懺悔，他過 去的所做所為。雖然他做了錯事，但因為他願意誠心懺悔，祈求上蒼原諒，吾念 在他為追隨於你，犧牲一切，受盡艱辛，而且他也常來吾天顯宮，向吾祈求能夠 幫忙你的理想可以實現，所以你的弟子所犯之錯，吾願意代為化解。」 答：陳智民係網友，且係「臨時工作人員」，因彼參加「義工」，依老朽網上留言， 凡義工皆可為「領主」。其後，因陳智民生活困難，老朽同意作為臨時工，略支 薪俸，暫居家中，一應工作由陳立堅與之聯絡。 前文中云及陳智民「做了錯事」，恕老朽不知，且無意知曉。至於「追隨老朽， 犧牲一切、受盡艱辛」卻與事實不合，實話實說，老朽與陳智民見面次數不超過 五次（三次網友會，兩次領主會議）！立言為證！ 老朽之理想為「地獄不空，誓不成佛」！至於「一切世間法，如夢幻泡影，如 露亦如電，應作如是觀」！如果作為「韋陀菩薩」尚不知情，老朽有百分之百之 理由，相信此信必係「冒牌」神棍之詐騙手段！ ２，「但是，吾只有一個條件，就是他必須要歸入佛門，持修五戒，成為吾韋陀菩薩 之弟子以及乩身，將來替吾隨緣辦事。你的弟子對吾很虔誠，吾會替你好好照顧， 安排你的未來，所以你不用替他操心。你的弟子與你的緣份已盡，但吾念在他是 真心想要為蒼生做事、想要替你完成你未能實現的理想，所以吾同意他可以選擇 參加與你理想有關的工作。」 答：在室稱弟子，出門是路人！老朽之任何工作只有一句話：「萬事隨緣」。如今， 緣盡事了，陳智民不須參加老朽任何「苦行」！ ３，「你的弟子向吾說，他想要去香港華基光電能源有限公司（含台灣子公司中華聯 合半導體股份有限公司）參與太陽能事業，他將來希望可以替你推廣防治沙漠、 清潔能源、二代電書、有機農業、中醫等理想。這是一件好事，吾也非常贊成， 但是上蒼有旨，因為吾已經代他受過，所以這件事吾不可以插手幫忙。」 答：老朽今生一不作媒、二不薦職、三不借貸、四不結黨、五不容情！ ４，「因此，吾希望你可以念在他追隨你多年，希望你可以代為向李家請求，讓吾弟 子加入華基光電。他已經在３月７日投出履歷，等待回覆，你若願意幫忙，希望 可以代為向李家一說，襄助其成，幫忙他還清債務，改善生活，解除後顧之憂。」 答：老朽將告訴華基，此子居心叵測，不可任用！ ５，「同時，他也向吾稟告，你打算在八月舉辦股東大會，他誠心請吾能夠蒞臨會場 見證，並向眾人賜福賜貴化災解厄。吾念在他一片誠心，也欲藉此機會替你清理 門戶，所以吾已經答應，擇期前去。」 答：陳智民何許人也！他憑什麼「下請帖」？「清理門戶」為何？即令是神尊，也應 恪遵「天條」！人、神分途，如今天下亂糟糟，尊為如來佛前「護法」，本室實 芝麻一粒，不足道也！ ６，「如果你也同意，希望你可以將日期安排在８月１８日（星期一），因為那一天 是良辰吉日，有助你的公司未來的發展。此舉也可以讓世人知道，當初你與吾結 緣之事，是千真萬確，毫無虛言。」 答：老朽掛網八年餘，事事公開、字字在目，也絕無虛言！ 老朽與「大帝公結緣」事，已於《智慧之旅》一書中「交待明白」！請見其中第 三部「炎夏之小暑至大暑」各節，已道明其中「前因後果」。於「大暑」最後幾 段，自「大帝公觸犯流氓管制條例（詳情從隱）」，老朽已知與大帝公「緣盡義 絕」，自後退出江湖，歸隱台東，無須贅述！ ７，「雖然，星期一參加的人會比較少，但是吾會帶領吳龍雄、張先生、胡鵬飛、王 傳宏、謝振孟、劉福生、王幼媚、賴溱君、謝明娟、陳賢堂、SIMON、高崇倫、姚 德龍、何敏妍、藍盛、藍盛、陳智民、陳立堅、劉宜佩等人去替你壯聲勢。」 答：老朽孤僻成習，只渡有緣，不近棄徒，恕覆水不能再收！ ８，「或許，吾帶去之人當中，有你可以使用的人才，有你長久想要見面之人，有你 可以合作的道友，以及曾經無機會解釋的誤會可以澄清，盡釋前嫌。屆時，我會 派吾弟子陳智民去安排，但吾知道他不敢見你，只敢與小陳一人聯絡，所以希望 你可以派小陳做他的聯絡人，以便規劃赴澳門之事。」 答：老朽用人唯德，德者無私！老朽用人不疑，疑人不用！前述名單中，一無老朽可 用之材；二無想見之人（老朽唯一想見者，乃ＹＵＩ也）；三無可以合作之友； 四無聲勢待壯；五無任何「誤會」需要澄清！ ９，「所有吾所邀請參與之人，他們機票、住宿、交通費用，全部由吾出錢，不用他 們與你們出一分一毫，以表吾之心意。多年不見，吾也想要看你們現在到底做得 如何？也趁此機會，吾替你與眾弟子之間過去的恩恩怨怨，主持公道，獎善懲 惡。」 答：尊意敬領，請見下則宣言，老朽「寧為玉碎，不作瓦全」。老朽早知圖文系統係 「國之利器，不可示人，為者敗之，得者失之」。今正值「成功在即」之際，老 朽心下杌隉，吾輩無德無能，怎能成此大功？ 尊神此信又示「天機」焉！在此申謝。 １０，「總歸一句：舉頭三尺有神明，善惡到頭終有報，不是不報，時機未到。人非 聖賢，孰能無過，知錯能改，善莫大焉。」 答：老朽之錯，錯在甘居地獄，至於報應，一個人已無子無孫、無家無業、七老八十 猶在苦行，時機何類？至於老朽是神明或是聖賢，曷不待老朽回歸後再議？ 由前文可知，該「韋陀菩薩」祭出第「第十條」法寶！另有給沈子與小封之信，已形同恐嚇（無意公開）。目前一律存檔，如有「不測之事」，將提堂作證！佛教原本「清淨無爭」，以此信件內容看來，已經構成「神棍擾民之大是大非」！老朽不出頭，是對不起九天佛祖也！ 為了避免無謂的糾紛，老朽聲明如下： 一、本 網 只 供 網 友 探 討 文 化 思 想 ， 其 餘 一 律 封 存 ！ （ 只 供 下 載 ） 。 二、圖 文 系 統 將 重 新 規 劃 ， 寧 願 失 敗 ， 留 作 笑 談 ， 也 絕 不 容 無 道 失 德 之 人 染 指 ！ 三、今 有 自 稱 為 韋 陀 菩 薩 者 ， 結 合 了 所 有 離 職 之 員 工 ， 來 此 作 梗 。 老 朽 寧 願 關 門 ， 將 國 寶 原 封 帶 回！ 四、老 朽 《 智 慧 學 》 尚 在 網 上 ， 苟 若 言 行 相 悖 ， 自 是 無 智 乏 慧 ！ 再 若 老 朽 處 置 失 當 ， 必 將 毀 書 息 筆 ！ 五、老 朽 等 數 十 年 如 一 日 ， 從 未 為 己 謀 一 分 之 利 ！ 但 老 朽 絕 非 愚 昧 ！ 今 竟 為 愚 所 欺 ！ 豈 有 此 愚 理？ 老朽並未「血壓高升」！想來實在可笑之極！此事「編導」何人，一目瞭然也！問題在老朽受縛於「道法自然」，自然不可原諒！ 記得五年前，老朽正在發展電書之際，一位來自美國之「電子工程師」，聽說老朽「好玄喜道」，來此自稱曾赴西藏被活佛灌頂、具有特異功能。他自命為「大師」，且係「藥師佛」之化身，認為時機成熟（老朽之電子書即將完成），特來澳門欲收老朽為「徒」（概括承受）。 大師說：我有無比神通，你皈依我，我可以為你解危濟困！ 老朽問之：地獄中有無第十九層？ 大師說：只有十八層。 老朽答曰：那就好了，我不可能有什麼困阨了！ 作為淨化人心，宗教有其必要，如果要用神通在人間翻雲覆雨，放心，老朽在地獄中不會閒著！ 只是令老朽傷感的，是教化了十多年的「弟子」陳立堅，居然還不知道老朽的臭道行，以為會嚇得「神不附體」！而更令老朽好笑的，是居然有神棍不顧「身份」，跑來毛坑的石頭上動土！以為老朽不要錢、不通人事，便假天之名，盡起棄將，８月１８日將幻廬取而代之，成為「換鹿」！ 於斯，可證：「迷信之可怕！在於迷信之人」。 哈！哈！哈！人生人世，想不到蓋棺之前，還有一篇！ 網主人白 |
| ＃7646 留言者：網主 [2008-03-10] |
| 告網友： 嗓子練了近４０天，每天半小時，今天再掛上一曲 「DANNY 3-10（３月１０日所唱）」 以取代原「丹尼出征」。進步可觀，諾言已兌現，恕今後不再續貂。網友練習時如有問題，歡迎發問，但對老朽則到此為止。此外，原意公佈「中文唱律」之計劃也決定放棄，老朽無事找事，「自命不凡」，不可取也！ 目前工作又忙碌起來，圖文系統之場景中急需樹木，程式部太忙，來不及支援，老朽不得不再作楚漢、親自「出征」！唯所料未及者，老朽果老而朽矣，時隔半年，竟然將３Ｄ ＭＡＸ之功能忘得精光！說不得又要費一番心思，重拾舊山河！好在諸弟子們已能克紹箕裘，人生至此，滿之足矣！ 網主人白 |
| ＃7645 留言者:迷途學生 [2008-03-08] |
| 主題:「Danny Boy」：英譯中概要 朱老師您好： 很久没有上老師的留言板了。從《最新消息：網絡講堂－英譯中概要》才得悉老師最近教授翻譯技巧。 老師所譯的「Danny boy」，實在譯得傳神：又譯音，又譯韻，又譯意。 學生有以下問題想請教老師的： 一、 原文：But come ye back when summer's in the meadow 譯文：等 你 回 來 仲 夏 又 留連 悠遊 老師把 ”summer's in the meadow” 譯成「仲夏又留連悠遊」，是怎樣想出來的呢? 二、 原文：And I shall hear, though soft you tread above me 譯文：我 將 細 聆 哪 怕 是 如 風 輕 泣 老師把 ”though soft you tread above me” 譯成「哪怕是如風輕泣」，是怎樣想出來的呢? 三、 原文：For you shall bend and tell me that you love me 譯文：快 靠 近 我 告 訴 我 近況如意 老師把 ”tell me that you love me” 譯成「告訴我近況如意」，是怎樣想出來的呢? 謝謝！ |
| 回應﹕ 由於老朽英文程度欠佳，「教授翻譯技巧」不確，只能說是「擦槍走火」。緣老朽原有意發揚「中文唱律」，恰好有丹尼一曲，情美意真，用原文唱來，常令人鼻酸眼濕。偏偏此曲失意於中文，唱來不倫不類，不知所云！因此，找來據云當今最佳之「大師譯文」，略作借鏡而已。 翻譯＝「文字介面」，須精通所介之文字面；而歌詞翻譯又兼具詩詞與音樂的介面，故必須通曉音律。其難度極大，兼以「智慧財產權」當道，知者裹足，故有此成就者不多。老朽只因１９６８年曾在台視影片組工作，時主持「蘇利文劇場」，每劇必有歌，老朽逢歌必譯，略有經驗。 緣該劇係綜藝性，其中笑話最令人頭疼，蓋皆係美國社會趣聞或文字雙關語，根本無從下手。由於老朽英文能力不足（詳見《智慧之旅》），要想立足，絕不能示弱，不得不「拼命」以赴，連歌詞帶笑話，一字不缺。料不到，該片頗受歡迎，無數歌迷來信要求譯稿，尚須台視週刊連載代勞。 然而，也為了「強自出頭」，遭「既得利益」者之忌，「勒索恐嚇」，不一而足。自後，老朽避去巴西，開墾亞馬遜河林地，走上了人生不歸路。 老朽「淺層記憶力」衰如退潮，所幸「深層認知」清晰透明，舉凡近日諸事，宛如陌路。故無法答所問細節。但若「據理而論」，尚可掰搿如次： １，於音樂上，係４／４節拍，每四拍為一小節、每四小節為一樂句。但其結構係４－６，４－８格式，即前兩小節固定為四個音符，後兩小節則為六至八個音符。這種「長短句」，形成一起一承的感受，是本曲的「曲性」，因此，對仗的詞句也必須字字呼應。 不懂「音律」之人，當然「不知其可」。而一旦忽略了這種「音律」的重要性，即會完全喪失「曲味、歌味」。就像老朽當兵時，一律是「大鍋菜」，不論吃什麼，一個味道！ ２，詩詞亦然，我國文字係一字一音，傳統詩詞最重格律。待至五四白話運動後，引進了西方的「新詩」，詩人們雀躍歌頌，散文分段立成！咸認可大放異彩！百年後，「異彩」變成「透明水彩」，新詩幾乎消失了！為什麼？自由自在的結果，新詩人漫遊宇宙，已不知詩歸何處矣！ 其實，以英文的「十四行詩」為例，其規律之嚴謹，幾與我國的律詩相符！丹尼之歌詞亦然，其中最關鍵的，是每句的前四字都是「子句」形式，如果譯成中文，千萬不能忽略這點特色。 ３，語文各有特性，譯文絕不可「逐字附會」，要者，應把握文字背後想表達的「感受」。至少，老朽以有限的精力，譯得好壞並不重要，把該說的話說完了，夠了！ ４，最終，先選定韻腳，再於文中找尋合用的句子。 又基於中文詩的習慣，老朽以七言取代了六、八言（非刻意為之，乃不自覺也）。 ５，準此， 原文：But come ye back when summer's in the meadow 譯文：等 你 回 來， 仲 夏 又 留連 悠遊 答：when summer's in the meadow 中，when 即為留連悠遊的感覺。 原文：And I shall hear, though soft you tread above me 譯文：我 將 細 聆， 哪 怕 是 如 風 輕 泣 答：though即「哪」， soft you tread 則相當於如風輕泣。 原文：For you shall bend and tell me that you love me 譯文：快 靠 近 我， 告 訴 我 近況如意 答：you love me 是個魔咒，英文中無處不在，而中文一用就俗！「近況如意」確是掰出來的，但委婉含蓄，情真意切，絕對比「我愛你、你愛我」更像詩人寫的詩！ |
| ＃7644 留言者:秦漢唐 [2008-03-07] |
| 主題:樂經 老師您好： 恭請老師闡釋《六經》為何獨失《樂經》，及其失傳之深層原因。 學生 敬上 |
| 回應﹕ 老朽長於義理分析，對歷史傳聞所知有限，恕不知。 |
| ＃7643 留言者:芋頭 [2008-03-07] |
| 主題: 先生之「老生常談」，猶如醍醐，晚輩恍然大悟。謝謝 先生！ |
| 回應﹕ 常談非長談，醍醐不提壺，大悟可，灌頂幸無。 |