| ＃6471 留言者:羊我 [2006-07-30] |
| 主題:劇本改編 朱老師您好： 學生有幾個劇本改編問題想向老師請教： １．若想將古典長篇小說改編成電影劇本，其改編、取捨之道為何？ 學生一直想將水滸傳改編成電影劇本，其結構已建（起－官逼民反；承－梁山聚義；轉－替天行道；合－功成身退），但在劇情內容的濃縮上遇到很大的難題。因為梁山泊有一百零個好漢，一開始的故事支線也有十多條，故要想在短短的１２０～１５０分鐘演繹劇情，除了選擇重點切入改編外，目前找不到較好的解決方法。 ２．劇本中的群體運動（如兩軍交戰的大場面），其視訊描述的原則或能演與否的界限為何？以下為二實例，以老師指正，謝謝。 １＊＊時間：早上 地點：雍澨平原 （楚軍列陣，夫概率本部軍先攻。 （沈尹戍軍卒用命，無不盡力死鬥。 （夫概不能取勝，看看欲敗。 （孫武引大軍殺來，右有伍子胥、蔡侯，左有伯嚭、唐侯，強弓勁弩在前，短兵在後，直 （衝入楚軍，殺得七零八落。 （沈尹戍死命殺出重圍，身中數箭，僵臥車中，不能復戰。） ２＊＊時間：白日 地點：大江 （句踐乘船率越軍北進，正遇吳軍艦隊南下。 （夫差立於餘皇戰船船頭，親自秉枹擊鼓。 （吳軍殺聲吶喊震天。 （忽然北風大起，波濤洶湧。 （伍子胥、伯嚭各乘餘皇戰船，順風揚帆而下，船上強弓勁弩齊發。 （越軍迎風，箭如飛蝗般射來，許多越兵中箭身亡、落水。 （靈姑浮所乘舟覆，溺水而死；胥犴中箭身亡。 （越軍大敗撤退，吳軍分三路逐之。） |
| 回應﹕ 在「戲劇理論」上，目前只有西洋的「人造公式論」，欲將一切「斧砍刀雕地濃縮在局限的時空中」。然而近幾十年來，經過電影、電視的大量推廣，觀眾們終於發現，那些「戲劇感」全是用「公式壓榨出來的」！經常，觀眾們看了頭，就知道尾！心知肚明之餘，戲劇一點趣味都沒有了。 有什麼辦法呢？讓觀眾正襟危坐、目瞪口呆地傻在那裡，而再好的題材、再好的技術，大魚大肉吃多了口味也會改變的！可是，不幸西人雖然也會烹飪，但菜色太少，不是狼人便是吸血鬼！了不起又把十字架搬出來！再不然一追一逃，開車亂衝亂撞，啟動跑錶，湊最後那「一秒」！ 真要研究「戲劇」，先得「有格局」！所謂有格局，是先有理論、後有實驗、最後付諸實施、創造「新猷」！老朽一生無成，但從來不踏別人的足印（只踩肩膀），所以得以悠遊自在！因此，談戲劇，很不幸，老朽也有那麼一招！更不幸的是，正帶著十來個信眾，尚在拼搏中！ 老朽的理論，是有什麼菜，下什麼鍋！西方歷史簡短、思想幼稚，故除了情色財氣、便只有生老病死！我國不然，近日沈先生研史（為了設計五千史劇），抱著宋史不放，簡直是「史迷心竅」！直呼：「還要編什麼劇？老天爺設計的太巧妙了」！也剛好圖文系統最宜於歷史劇，蓋劇本、人物、場景可以一次定案，成本廉、而效應最佳。 老朽正在規劃「定齡程式」，定義了演員的「特性」後，由劇本決定年齡，程式提供適當的影像！這種優點，好賴屋永遠做不到！因演員一天老過一天，一部戲不能拍攝太久（故只有短戲，包括連續劇也有限制），否則，紅樓夢就會變成「惡夢」！因為林黛玉生了皺紋、賈寶玉長了鬍鬚，觀眾就不倒味口，也門可羅鳳凰了！ 不信可去問問左非右（風不懼也可以，未來人人人看過虛擬實境），一場春秋大夢相當中國歷史五千年，就算由秦始皇登基開始（二十五史通俗演義在「開放文學」中），共約近萬集，可演兩萬時（中國夜譚）！今天人們不信，當然！眼睜睜見到強大的美國，誰知道明日黃花？ 理論上，「素材至上」！而唯有我國「舉世無雙」！何必「編劇」？可是得弄清楚歷史（本室功夫可花大了，各種必要之「資料庫」，一個也不能少），舉凡人物、衣冠、事件、地理、器物等一律備妥，只待拍攝命令一下，各路「電腦好漢」齊出，一天完成Ｎ部片子！ 其次在於實驗！光口說太簡單，連三歲稚子都能信口開黃河！本室經過長期不懈的努力，目前黃河水已流已到了太平洋！問題是水量不夠，拍一部子意義不大，要拍！就要有量！產量、質量、數量！量量俱到！否則，難道老朽只是個「說夢人」？未來怎麼向左非右交待？ 明年是「實施年」！老朽已備妥了百餘部劇本，數千位演員（其實「基本演員」只有一千，但目前為了「排戲」，化化妝，峨嵋去了一千多，紅樓三百，三國四百，水滸三百，餘劇數百）。下一步是「景物」，擬用程式處理之（即平面圖片處理成立體），最後才是「跑片」。 因此，「改編劇本」不要考慮什麼「起承轉合」，重要的是「動作、對白」要清楚，動作要可行、對白要簡短（除了必須的長篇大論），稍微加工即可！因為「引人入勝」者，係「故事之情節」，觀眾想「知道結果」，劇本就得提供「合情合理」之藍圖。 所舉二例，可任由「理解程式處理」之，只要人看得懂，經理解後，圖文系統就調出「合適」之「模組」（如不理想，導演尚有選擇權）。因為這些都只是「過場」，觀眾不可能記得細節，本室備有大量「模組」（且拍片越多，模組越豐富），隨地形、朝代、將領之不同，內容會「自動改變」！ 例：＊＊時間：早上 地點：雍澨平原 時間：夜 地點：太行山下 （楚軍列陣，夫概率本部軍先攻。 楚軍＞清兵，夫概＞黃大仙，各軍軍服、軍旗自動改變。 （沈尹戍軍卒用命，無不盡力死鬥。 沈尹＞ＸＸ （夫概不能取勝，看看欲敗。 夫概＞黃大仙 （孫武引大軍殺來，右有伍子胥、蔡侯，左有伯嚭、唐侯，強弓勁弩在前，短兵在後，直 孫武＞ＺＺ 伍子胥＞ＹＹＹ 蔡侯＞ＵＵＵ… （衝入楚軍，殺得七零八落。 （沈尹戍死命殺出重圍，身中數箭，僵臥車中，不能復戰。） 改變後，拍攝結果就大不相同了（還包括用鏡、色彩、光影在在不同）！ 總之，圖文系統是有史以來最大的「文化大革命」，想成為「開國元勛」，快快精研「文字、文學、文化」！下一個時代屬於「智者」，而不具備文化深度的人，即令戴了一百頂博士帽，也只是個笨頭！ |
| ＃7648 留言者:羊我 [2008-03-11] |
| 主題:大帝公示沈紅蓮函、大帝公轉封家麒函 致朱先生： 故弟子陳智民在此向您叩首謝罪，如以下內容有冒犯之處，祈請原諒。但故弟子今日奉伍顯大帝文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、地藏王右判官、華光菩薩之命，將 朱先生應公開而未公開的另外二封信函，投書於此，以昭公信，若有假借神名、以洩私憤、挾怨報復之實，當遭天譴，永不超生。 故弟子轉達伍顯大帝旨意，要問朱先生下列問題： 為何只公開「大帝公致朱家函」？為何沒有將另外二封「大帝公示沈紅蓮函、大帝公轉封家麒函」一併公開？是有意擔護？還是私心作崇？還是，你做賊心虛，怕一世英名，毀於一旦？ 朱家，你知道上蒼已經下令，要吾伍顯大帝清理門戶，並懲罰你、沈紅蓮、封家麒、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ嗎？你還以為自己無所不能，圖文系統、小杏子均可成於你手嗎？ 你難道從無警覺，自己已為邪魔所制，入魔已深了嗎？你今日內部開會對陳立堅的批評（私心大爛人等），這是一個自詡為修道之人應出口之言嗎？今你已違返天理在先，莫怪吾將你與眾弟子家醜揭露於此，讓世人認清，朱邦復與一干眾弟子的真面目，如欲興訟告吾弟子，吾伍顯大帝、陳智民等你來告。 一、炒股牟利 １９９８年，李老師邀你加入，你要所有弟子去買文傳股票，眾人小有進帳，就是你入魔之始。 其後你的弟子劃分二派，炒股與非炒股派，前者醉心於探知內線，炒股牟利，如ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ、ＸＸＸ（遭你等利用殆盡，結果因內線交易被李老師查知，被你等藉機踢於門外）等；後者專心於工作，如陳立堅、劉宜佩、李昇隆、林坤政、林伯勳（彼等基於支持公司、奉命護盤等，投資文傳虧了一屁股）等。 ２０００年文傳大漲，你知道ＸＸＸ的公公賺了一千萬以上嗎？你知道ＸＸＸ的先生ＸＸＸ在台號稱文傳大戶嗎？至於其它人涉入多深，吾就不必再說了。 當廣大的文傳股東虧損連連之時，而你門下沈氏弟子一門卻大賺其錢（或許也大賠其錢），買屋樓買樓買車買奢侈品（或挪用公款補股款等），你身為文傳副主席，能無愧乎？既云「不在其位，不謀其政」，而你卻一直佔著文傳副主席之位，而屬下卻內線交易、炒股牟利，此是你有心縱容還是有虧職守？ 你以為捐了區區六千萬股，就能消除你令廣大投資股東損失慘重的罪業嗎？吾伍顯大帝看在眼裡，除了心痛，還是痛心啊！朱家，你何時變成如此不明是非、為股所迷、膽大妄為了呢？ 二、封家豪宅 封家麒夫婦賣了在台自宅，得款約３００萬澳幣，於澳門購置自宅，明明２５０萬澳可以用自有資金支付，為何又向公司申請每月７０００澳幣的貸款補助。如今又增添２車位、２台車，以及數十萬澳幣的高級電子相機器材，難道當中無公款私用、假公濟私、公庫通私庫之事嗎？ 如果公司補助員工購宅是放諸四海皆有之德政，為何只見沈家人有此福利？其它員工卻沒有呢？封家麒連報紙、飲料都報公帳，你可知道？（故朱佩玲經理給你沈氏一家多少方便，你可知道？） 三、秘密帳戶 當年那些士昏禮修改案尾款、員工捐款、離職員工未領薪津，如今都到哪裡去了呢？公司內有秘密帳戶，員工皆知唯沈家人掌管，你是知情，亦或是不知情呢？ 其餘家醜，吾伍顯大帝已經講不下去了，上蒼下令，要吾清理門戶。你既然說吾弟子陳智民去你不見，要張先生去才見。好，吾已經得到上蒼恩准，你準備等天顯宮吳龍雄、張先生去澳門找你。當然，還有吾文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、地藏王右判官、華光菩薩，以及過去你與門下沈氏一家人所對不起的人，都會去向你等討一個公道，並執行天律對你等的懲罰。阿彌陀佛！善哉！善哉！ 韋陀菩薩降 故弟子陳智民代筆於２００８年３月１１日 （附註：網管小李或是其它人等，凡刪除此留言者，罪同朱先生。若上呈朱先生，朱先生見之命刪，則你等無毌須負擔此罪。） |
| 回應﹕ 此乃妖言惑眾也！人尚活著，休談什麼「故弟子」！老朽不認此愚夫孽障！ 不幸老朽於「探索人生真相」期間，曾入虎穴，致招此災，於此科學時代尚有此奇事乎？諸菩薩欲取老朽之命，皺一下眉頭，老朽就是小鬼！ 閣下既然挑明了不顧倫理道德，假神名來索所虧之股債，此信可供未來「官司參考」！ 老朽不信有所謂「伍顯大帝旨意」，但自願回答以下問題： １，『為何只公開「大帝公致朱家函」？為何沒有將另外二封「大帝公示沈紅蓮函、 大帝公轉封家麒函」一併公開？是有意擔護？還是私心作崇？還是，你做賊心虛， 怕一世英名，毀於一旦？』 答：本網係老朽私人所有，人盡皆知，想「故人」不可能強人所難吧！沈子與小封之信 老朽無權公開，至於老朽有無私心，「故人」不夠資格質問！ 老朽一生未做賊，不知如何心虛！此外，一世英名（有嗎？在哪裡？在白名漢或 利物鋪），一個「故人」就可以假借神名任意侮蔑！笑話比故事長！ 傳統中國人的倫理有謂：一日為師，終身為父！「故弟子」能用這種口吻、對待 「未故業師」？是否閣下以為攀附神門就可以欺師滅祖了？ 只是好奇問一下，閣下不覺得所附體的神，其文字、口氣和二位閣下一模一樣！ 所「揭發」的內容也與平日的抱怨雷同？難道「大帝公」神力祇此？ ２，「朱家，你知道上蒼已經下令，要吾伍顯大帝清理門戶，並懲罰你、沈紅蓮、封家 麒、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ嗎？你還以為 自己無所不能，圖文系統、小杏子均可成於你手嗎？」 答：老朽只知天理公理，不識妖魔鬼怪！「上蒼下令」？哪個上蒼？青天白日之下，老 朽只知國家民族、只信善良風俗文化、只維護傳統倫理道德！么魔小醜休想用這種 荒唐不經的言語，來此威脅老朽！ 以上人名老朽以ｘｘｘ代表之，蓋其中連一個年僅十歲的兒童也被列入黑名單！ 神佛教人行善！妖魔誘人為惡！這些惡毒之話定是「神話」、而非神話！ ３，「你難道從無警覺，自己已為邪魔所制，入魔已深了嗎？你今日內部開會對陳立堅 的批評（私心大爛人等），這是一個自詡為修道之人應出口之言嗎？ 今你已違返天理在先，莫怪吾將你與眾弟子家醜揭露於此，讓世人認清，朱邦復與 一干眾弟子的真面目，如欲興訟告吾弟子，吾伍顯大帝、陳智民等你來告。」 答：賊喊捉賊！老朽在本網掛網八年，事無大小，一概公開！老朽從未說某人為「私心 大爛人」，蓋老朽為文千萬，尚是首次見此「大爛人」一詞！再說「私心大爛人」 字不通意不達，豈非是本「英名」之奇恥大辱？ 再說，公司有人離開了，而且是老朽最心愛的女弟子小劉！工作受阻，開會只是 公事公辦，重新討論計劃，怎有閑時罵小劉的老公？ 老朽將在下文一一答辯！且看看老朽這種糊塗蛋，當初怎會陷身在這種爛宗教的 泥淖中！果真大帝公水準如此？想係老朽當年只有三歲！ ４，「一、炒股牟利 １９９８年，李老師邀你加入，你要所有弟子去買文傳股票，眾人小有進帳，就 是你入魔之始。」 答：是神無知，還是「故人」忌妒？一個股份有限公司，員工買股票支持公司算入「 什麼魔」？至於買了股票，是賺是賠？誰能知道？ ５，「其後你的弟子劃分二派，炒股與非炒股派，前者醉心於探知內線，炒股牟利， 如ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ、ｘｘｘ（遭你等利用殆 盡，結果因內線交易被李老師查知，被你等藉機踢於門外）等；後者專心於工作， 如陳立堅、劉宜佩、李昇隆、林坤政、林伯勳（彼等基於支持公司、奉命護盤等， 投資文傳虧了一屁股）等。」 答：股票事各有機緣，在此點名點姓何為？分化離間？把餘子視為同類？或是此地無 銀三百兩？不打自招？ 再說，「內線交易」事屬經濟犯罪，已恨到這個地步，何不交由司法處理？ ６，「２０００年文傳大漲，你知道ｘｘｘ的公公賺了一千萬以上嗎？你知道ｘｘｘ 的先生ｘｘｘ在台號稱文傳大戶嗎？至於其它人涉入多深，吾就不必再說了。」 答：是「神」在說話嗎？抑或是「鬼」在胡扯？有人買文傳股票獲利，老朽高興之極！ 六祖教誨曰：愚迷、驕慢、忌妒，乃人生三大罪孽！明知故犯還談什麼永不超生？ 老實說，以閣下水準（休稱故弟子，老朽愧不敢教），未必相信仙佛有道！ ７，「當廣大的文傳股東虧損連連之時，而你門下沈氏弟子一門卻大賺其錢（或許也 大賠其錢），買屋樓買樓買車買奢侈品（或挪用公款補股款等），你身為 文傳副主席，能無愧乎？既云「不在其位，不謀其政」，而你卻一直佔著文傳副 主席之位，而屬下卻內線交易、炒股牟利，此是你有心縱容還是有虧職守？」 答：言之有理，老朽正因居心有愧，故把六千萬股票全放棄了！佔著副主席位子不放， 是因為股東們認為老朽尚有「被利用價值」，只要股東選了他人，老朽立刻讓位！ ８，「你以為捐了區區六千萬股，就能消除你令廣大投資股東損失慘重的罪業嗎？ 吾伍顯大帝看在眼裡，除了心痛，還是痛心啊！朱家，你何時變成如此不明是 非、為股所迷、膽大妄為了呢？」 答：天下尚無投資股票穩賺不賠之理！閣下不必痛心！老朽一生如此「愛財如命」，是 「故」自作自受、膽大妄為！難道「大帝公」尚不知？ ９，「二、封家豪宅 封家麒夫婦賣了在台自宅，得款約３００萬澳幣，於澳門購置自宅，明明２５０萬 澳可以用自有資金支付，為何又向公司申請每月７０００澳幣的貸款補助。 如今又增添２車位、２台車，以及數十萬澳幣的高級電子相機器材，難道當中無公 款私用、假公濟私、公庫通私庫之事嗎？」 答：老朽不同意！與老朽同行之資訊業者，無一不是腰纏億貫！可憐小封跟老朽十多年， 才買了這麼寒酸的「豪宅等等」。老朽必將有以報之！老朽奉獻一生，老來猶遭此 無妄報應，如今想通了，非「假公」、乃真私濟私，別人休想吃味！ １０，「如果公司補助員工購宅是放諸四海皆有之德政，為何只見沈家人有此福利？ 其它員工卻沒有呢？封家麒連報紙、飲料都報公帳，你可知道？（故朱佩玲經理 給你沈氏一家多少方便，你可知道？）」 答：莫明其妙！本事業係由老朽一肩挑起，如果偏愛何人也不值得他人打破醋罈子！ １９９１年，老朽被大帝公「遺棄」，走投無路、眾叛親離時，只有沈家人追隨！ 當時閣下在哪裡（據云，是在台東相親）？老實說，老朽是老派，素來「知恩圖 報、小疵不計」！苟未來所有成就，全部獻給沈家人，並立碑留念！ 此外朱佩玲，那是八年前臨時雇用的「女工」，專門管帳。由於本室經費有限， 如果朱佩玲有塞紅包，大概不超過十元錢！妙的是謠傳馬英九的夫人偷報紙，現 在又來個小封版！要栽贓何不栽漂亮點？換個花樣也好！怎麼只會抄襲？ １１，「三、秘密帳戶 當年那些士昏禮修改案尾款、員工捐款、離職員工未領薪津，如今都到哪裡去了 呢？公司內有秘密帳戶，員工皆知唯沈家人掌管，你是知情，亦或是不知情呢？」 答：老朽不僅知道，而且全部揣進了自己口袋！當年公司由老朽一人出資，自己當土皇 帝！愛給誰就給誰！ 老朽將申金氏記錄一樁：有某公司員工記恨十年，只為三萬元舊帳！ １２，「其餘家醜，吾伍顯大帝已經講不下去了，上蒼下令，要吾清理門戶。你既然說 吾弟子陳智民去你不見，要張先生去才見。好，吾已經得到上蒼恩准，你準備等天 顯宮吳龍雄、張先生去澳門找你。當然，還有吾文殊菩薩、白眉羅漢、韋陀菩薩、 地藏王右判官、華光菩薩，以及過去你與門下沈氏一家人所對不起的人，都會去向 你等討一個公道，並執行天律對你等的懲罰。阿彌陀佛！善哉！善哉！」 答：敬謝不敏！小廟留不下大菩薩，來此舟車勞頓，多辛苦？ 再說，所公佈的「家醜罪行」，只能在幼稚園成立！閣下要來「清理門戶」，老朽 必「報警察伯伯處理」！ 好漢做事好漢當，如果諸菩薩要討「公道」，不妨將老朽送下十八層地獄！天下沒 有不講情理的神佛！老朽不識抬舉是實，但這又是什麼滔天大罪？值得「貴廟」全 體總動員，唉！閣下資格太淺，在五顯宮從無五位大帝同時現身之事！ 本室為中華傳統文化盡心盡力，只因老朽「鄉愿」，沒有早日對「孽徒」開鍘！如 其同黨改行作了乩童，就想令老朽就範！沒關係！孫猴子也曾大鬧天宮！老朽行得 正坐得穩！在此接天招！但不歡迎來此！要知道澳門一國兩制，尚有王法！ １３，「韋陀菩薩降 故弟子陳智民代筆於２００８年３月１１日 （附註：網管小李或是其它人等，凡刪除此留言者，罪同朱先生。若上呈朱先生， 朱先生見之命刪，則你等無毌須負擔此罪。）」 答：此次為最後一次對閣下回答！蓋各路仙佛下凡，來討伐一「無罪良民」！其內容遠 較「宇宙浪子」精彩！說不定尚有郢書燕說另一章！ 但不幸老朽時間不夠用，反正閣下已盡極侮蔑之能事，伍顯大帝也發出了「執行 天律」之不赦令！果若老朽「殉道澳門」，也可以讓全世界人民看看「愚昧之宗教」 是如何荒唐透頂！唉「悲哀之中國高級知識分子」！ 難得人生能有機會做點「有意義的事」！老朽問心無愧，卻被「追討天律」！ 好極了！今後閣下來言由老朽親自來刪！要想羅致罪名？大可不必！ 此次老朽願意回答，只因閣下言及沈子及小封罪不可逭！若以所揭露的「雞毛蒜皮」而論，大菩薩豈非沒了神目？老朽願向天下人道歉，本室居然教出了如此孽障！不過剛學會了起乩，就假借神名、冒充神意，未來不知有多少人將被閣下所害！要知道，本網大德甚多，老朽饒得了汝，別人未必看得下去！ |