| ＃舊 418 留言者:陳先生 [2000-08-13] |
| 主題: 今晚看到有關”雜交水稻之父-袁隆平”的電視節目.袁先生對中國人有很大的貢獻，他對”飯”字的看法是，無”食”則”反”。朱先生的”九億農民網”在創造就業機會（特別是農民﹚，或者是提高生產力方面，有沒有具體計劃﹖ |
| 回應﹕ 「飯」者，可云之「反覆食用」、「有食反思」、「無食反叛」，可見漢字之妙也。正好先生有此一問，可乘機澄清若干誤解。老朽提出「九億農民網」計劃，旨在提示國人一大時代已將到來，希望大家同心協力，勿坐失良機。百年來的國恥，就在於人人自掃門前雪，以至個個「反覆食用待叛」也。 完成任何一項鉅大之工程，首先必須「有理可循」，其次要「行動有方」，最後始能「眾志成城」。老朽別無他長，唯善析理，積數十年研究漢字之經驗，知此「新時代」由「資訊網絡」掛帥。而國人欲踏入時代的「大門」，必須先作「資訊基建」，高速公路建設完成，佔地利的城市自然會興起，否則雖萬里長城亦難擋西化狂濤的侵襲。 是以，去年在北京首先揭櫫「漢字基因工程」的理論，以資「有理可循」。再於十二月宣佈「九億農民網」、「中文２０００平台」及「多媒體大學」，以明「行動方向」。至於「眾志成城」（原宣言中表明，希望與大眾合作﹚與否，則非一己所能決定。 半年多來，風雲詭譎，老朽所從事之「資訊基建」已經多次變更，由簡單之「中文ＣＰＵ」、「電書」，轉換到「ＭＩＳＣＣＰＵ」、「雙穩態液晶」及「數碼網」，其規模日大，觀念更形成熟。若以「小信」而言，既已在網上公佈，自應守信。然老朽早已不顧一己成敗，自應著眼大局，以利於「民族文化」事業者為優先考量。 以「電書」之延誤為例，中文ＣＰＵ係與「普誠公司」合作，由於國人尚屬首創，難免有些技術難以控制，現已延誤到十月底驗收樣品。至於「主機板」小事一椿，其上不過十餘晶片，以手銲之，三日可成。但如無中文ＣＰＵ，再若「雙穩態液晶」之生產權不能到手，電書祇不過是個「半調子上網機」而已，不成也罷！ 始料所未及者，在最近三個月之內，突然湧現了數股強大無比的力量，莫不繞著「中華文化」為中心，不斷地醞釀（正如「２００１年漫遊」電影，老朽即將出發探索此一「力場」的真相﹚。由於帶信息者都是有頭有臉的「檯面上人」；再加上雙穩態液晶及ＭＩＳＣ這兩種劃時代的技術，得其一已足以傲視天下矣！所有種種，很可能就是中華文化振興的契機，老朽豈能不動心哉﹖ 目前佈局未明，不宜妄動，言盡於此，以觀後效。 今人之資金財富之源，全靠資訊，資訊分配不公，社會的不平日益加深。當國人有了資訊基建後，再加上完善的服務系統，農民輕易可得到科學種田的方法技巧、市場物價的動態、產量產品的分佈、以及各種解決問題的管道。如此，農民再不必與貧窮劃上等號，自然沒有反叛的動機了。 |
| ＃舊 420 留言者:李遠佳 [2000-08-14] |
| 主題: 我對「文章」的意見﹕ （篇名如此﹚ 文章篇名原是「數碼互聯網基建工程」，改為「碼上通行互聯網基建工程」，突出數字／號碼的特徵，好不好﹖（如何表達主題––剖析出需求，引入巧妙的解決方案「數碼網」，說明優勢何在。﹚ 文章具體描述出香港經濟的獲利模式終會變為賺取「長期服務費」為主（要賺取此長期服務費，容易聯繫和長期聯繫是必須的，這樣才能令到每一地方的大部份人成為準客戶，即同地同文客戶大增﹚，以此來表現出需求（普遍能夠使用網路﹚的迫切性，––才具體描述採用「數碼網觀念」對中國–香港所產生的優勢和立即起行要做的佈署。 內文要有說服力，就要對現在的商業情況和基建有具體深入的剖析（骨幹式﹚，剖出其骨幹脈絡生長變化的走向，和產生的社會變革。 行文力求仔細具體的描述出整體情況；其他的背景資料（技術和基建﹚可以以腳註方式仔細補充之，倚之支持內文論據。 我認為這樣就可有力的表達出「（數碼網觀念﹚有利於國計民生」的主題，和說服人相信這一步是有利的。（註﹕﹚我的意見基於我認為先進社會的經濟主流獲利模式會是賺取「長期服務費（即賣的是〔非實物〕﹚」；也認為是未來世界的走向。而香港就已經走上這條路了（不是普遍意識到﹚，主因香港重大的資源始終只得「人」而已。 所謂長期服務費（觀念﹚的獲利模式––現在的使用網路費用、金融服務費用、教育費用，以致交通費用，超市購物費用等等，都是以長期的服務建立聯繫、習慣，去賺取費用；只是參予的門檻仍高。 如果使用網路的能力和網路基建能夠互相配合，並且充份普遍（讓資訊流通人心﹚，參予的門檻就會立時低到人人可用，在社區內市民與市民，甚至一座大廈內的鄰居，都是準客戶，都可產生商機（相對「足夠」的生意額﹚，相互之間的小服務就是小生意，整個社會的生活形態或可產生更多樣和趨向平衡些，每個個人的生命變化，也可因充份使用網路／資訊，而變得可能無限。（文章大綱如何﹚ 首先指出世界的走向是知識主導，舉全球大勢的變化為例，掌握資訊–﹥掌握財富–﹥掌握權力。推近看中國–香港的情況也正是如此，但是關鍵困難是．．．（參予網路的容易度﹚ 再指出經濟運作（賺取金錢模式﹚在全球的變化，正向「長期服務費」模式發展，拉回來看中國–香港的情況正要如此，但是關鍵困難是．．．（參予網路的容易度﹚ 三指出全球的各方面基建所引致的生活變化，再回看中國–香港的情況––有利的情況，雖是城市仍保有強烈的獨立性，如能巧妙運用就可領先群雄，但是關鍵困難是．．．（參予網路的容易度﹚ 關鍵困難是．．．（參予網路的容易度﹚。我們知道困難是什麼了，也知道我們如能解決此困難即可佔有優勢，我們是否還要在等別人來解決困難，我們才尾隨呢﹖ 對於關鍵困難的解決方案「我」已有定案了，現在「我」就給大家宣告。（具體描述採用了「數碼網」所重整的形勢，中國–香港如何可在此佔有優勢，優勢如何可持續下去而不會被趕上等等。﹚（如何發表﹚ 預期對象是中國人–香港人，而名義上是香港政府的公開信。發表方式分為兩份，一份專送香港政府，一份以公開信形式廣泛發表於各個媒體渠道。（感想如何﹚ 一篇文章要有影響力只有盡可能接觸最多讀者和在文章中觸動人心；至於成效就難以立見。始終文章如種子，寫文章就是種於己心，公佈就是種於別人的心，何時有收成，看「天」。 以上只是就文章而提的意見，推想推廣「數碼網」觀念是另有配套計劃。 |
| 回應﹕ 佩服佩服！先生之言宛如暮鼓晨鐘，此事尚有勞先生親自披掛上陣。 由於董事會催索，前文略事修飾，已於昨日「繳卷」。然而此事涉及層面太廣，必須發起輿論，先生之文，正是一般普羅大眾所應知者。上上之策，逕投報紙，否則向「文化傳信」投稿（尚有電子報﹚亦可。 在此先代民眾道謝！ |
| ＃舊 422 留言者:青衿 [2000-08-14] |
| 主題: 一個趨勢、潮流若沒有大師領導，茫然摸索，可能今天，在資訊領域，華人總是那割地賠款的一方；一場數位的革命，若不能掌握關鍵，無異喪權辱國，徒然將千年歷史拱手讓人。 此次，若能獲朱老首肯出席指導，對台灣出版界不只是一項福音，更能藉此機會，團結華人出版界，（在美有Open Ebook聯盟、EBX、或上個月14號在漢城舉行的第一屆International E-Book Forum（IEF﹚﹚ 能整合出聯盟也是一樁美事。若是能聽到朱老發表最新成果或規格，與會者當真會喜出望外了^_^。 |
| 回應﹕ 行所當為，義無反顧。但尚未知此會何種性質，未敢表態，乞諒。 不能表態之原因有三﹕ １，樹大招風﹕正事未成，閒事沒完沒了，不利於大局。 ２，備戰待發﹕這幾個月的準備，是未來戰事成敗的關鍵。 ３，承諾待應﹕在ＬＣＤ、電書未完成前，無顏見江東父老也。 |
| ＃舊 423 留言者:Lin Yaowen [2000-08-14] |
| 主題: 對電腦的一些感想朱先生﹕ 在得悉您正和中國國家科學院合作開發中文２０００系統，並以將電腦普及至廣大的農民為目標時，我感到非常雀躍，相信中文電腦很快有一番新景象。在這待﹖之時，我想舒發一下對電腦的一些感想。 電腦很昂貴 我認為，過去腦不普及的其中一﹖原因是＄錢昂貴，買一套要上萬港元，這不是每﹖家庭﹖擔得起的。更糟的是，每三數年（什至更短時間﹚便有新的技術，新的﹖件推出。於是便產生更換新機，新﹖件及新設備的壓力。這種壓力不但令用戶不斷要付出大量金錢，更﹖成侵權的部份誘因。一套正版﹖件動輒上千元，而且﹖要時常更新，普羅大﹖是難以﹖擔的。於是不少人便選擇﹖買翻版﹖件，久而久之，人﹖便越益漠﹖對知識產權的尊重。 說電腦昂貴，也包括學﹖使用更替頻繁的﹖件所需要投入的金錢，時間和精力，可是，對一般用戶而言，新機與舊機的﹖用功能其﹖差’不大。我這樣說並不是要低貶新術，要是沒有互﹖網，或者我仍在用十年前的舊機，我就無法向您說這番﹖了。我要指出的是，在不斷更換電腦的過程中，用戶的資源投入多而﹖用得益卻小。據我的觀察，一般用戶利用電腦玩﹖子遊戲和網上消閒多於利用電腦工作。我覺得有些人學電﹖腦有趕時麾的心態，趕時麾不一定是壞事，但將電腦﹖作消遣的玩具就未免浪費了，而且，沉迷於電玩和網上消閒似乎已成為社會﹖題。 說電腦昂貴也包括它破壞環境方面，雖然我不大清楚那些因過時而被用戶丟﹖的電腦的命運，但相信很多最後被運到堆填區，據說這些電腦垃圾是會污染環境的，在社會的層面上，土地資源的耗用，環污防治的耗費，應﹖萛進使用﹖腦的成本上。 中文電腦有待普及 至於中文電腦在推廣上所遇到的難題，輸入法是其中之一。現在的情況是百家鳴，這不是壞事，它可以是進步的動力，不過，作為﹖身其中的用戶，就感到花多眼亂了。另外，中文字的顯示又是一﹖﹖題，中文字有繁﹖體之分，而各自有不同的﹖示碼，在互﹖網上就體﹖其中﹖題﹕即電腦不正確﹖示某些中文網﹖的X容。作為用戶我亟待一套﹖一的中文字，一套﹖一的﹖示碼和一套完善的﹖入法。 政府的投入 電腦科技在配合世界潮流以及我﹖文化的繼往開來方面扮演著重要的角色，正如教育對於國家一樣重要，而電腦的發展是需要有高瞻遠﹖的眼光，﹖大的資源和﹖大的整合力，才能使其有效率，不致走枉路。政府的承擔與投入是能夠起積極作用的。 我對電腦認識有限，淺薄之見，﹖朱先生不要見笑，我只是以一個用戶的身份舒發我對電腦的觀感和期望，並希望得到您的賜教。 |
| 回應﹕ 先生所見極為正確，我輩當更為努力，以不負各界期許。 只因電腦產業已獨霸一方，涉及領域廣泛，以區區綿力，只能逐步改進，不可能一蹴而及，宜稍安勿躁也。 老朽所言之「電書」，係指學生用的「電子書包」，其技術層面較低，故若成功，售價約五十美元左右。由於本公司以提供新型ＬＣＤ（環保產品﹚及中文ＣＰＵ，兩者佔者電書成本的二分之一，原則上，同盟者一律平價優待（正式報價尚待有了成品後才能決定，應不會超過美金四十元﹚。一般使用之電書，規格、功能、售價將由各生產廠商自訂，在市場機制下，八仙過海，各顯神通，相信最貴者也不致超過四、五百美金。 一旦市場繁榮了，而且沒有外來的擾局，生意人為了討好用戶，中文電腦會逐漸成熟的（過去市場是美國，故中文電腦無人理會﹚。 至於性能，不必擔心，有網絡作後盾，資源共享，世界大同。 |
| ＃舊 424 留言者:小生 [2000-08-15] |
| 主題: Fnac推出由美國Nuvomedia公司所生產的Rocket eBook Pro電子書，大小為19×12.7公分，重量約627公克，配備灰階（黑白﹚螢幕、16MB記憶體，並具背光（夜視﹚及轉變字形方向功能，可存取近1萬6千頁文字與影像檔，即約40本書的容量，不過，目前僅能讀取英文版電子書，售價則為12，500元（含稅﹚。詳細報導http﹕//shoppingguide.ithome.com.tw/ newspc/newspc20000814_3.html。 |
| 回應﹕ 時機已到，今後各家電書爭鳴，讀者受惠矣。唯值此良機，國人再不自立，建立「民族文化」大業，勢必又將低人一等了。 |
| ＃舊 425 留言者:黃凌邦 [2000-08-15] |
| 主題: 我對數碼網一文，看見不少朋友都提了不少很好的建議，我插一咀認為若是給港府的公開信，當中必需有一個讓政府明白，為何要用自己的發明技術，而不用外國的所謂專家顧問意見的理據。 因港府積習凡事找顧問。恐怕對土炮者不屑一顧或抱持懷疑。 另外，更要指出數碼網在文化此一大利外，如何能為本地生產或網絡經營帶來好處這個小利。此謂利之所在也。無辦法，有功利之人民，故有功利之政府。互為反饋。 再者，若說政府，先必說政客。否則，以目前之環境，恐政府有心無力。好事多磨。文筆欠佳，未能如其他網友教令行文，唯有以一小人功利之見以佈施，而樂觀其成。 |
| 回應﹕ 先生所見正確，然冰凍三尺非一日之寒，衡諸民主政府，不過趁風駛船之輩。社會既以民為主，人須靠自己努力，所謂向政府進言者，但求合法化而已矣！ |
| ＃舊 426 留言者:陳智民 [2000-08-16] |
| 主題: （問一﹚先生之數碼網路基建工程概念，是從結構面完全顛覆目前上網方式與架構﹖例如﹕ 第一、「電書」是「輸入」、「處理」、「輸出」、「顯示」的整合媒介，「網 絡機」是「資訊傳送」的媒介，使人人皆能擁有廉價的工具上網，不需再購買昂貴而 無用的電腦； 第二、運用新的數碼上網觀念，使人人皆能簡易的上網，避開文字語言的阻礙； 第三、再透過貴企業開發的「大型資料處理中心」與「高速平行下載技術」，使人人 皆迅速有效的上網，毋須浪費時間與成本； 第四、「漢字基因工程」旨在創造中文資訊的應用環境，使中國人能將中文資訊 有效的搬上網絡。如此，網絡才能真正的為一般中國人所使用。同理，這些工具只需 修正語言介面，即可供其它語言民族使用，將令全世界的人也能上網。是這樣的嗎﹖ |
| 回應﹕ 大致正確。 |
| ＃舊 430 留言者:陳智民 [2000-08-17] |
| 主題: 昨日關於數碼網絡基建工程一問，漏問了一些環節。（問一﹚在電書未正式量產之前，一般人們關於上網的「輸入」、「處理」、「輸出」與「顯示」設備是用什麼代替﹖仍是電腦嗎﹖（問二﹚關於資料的來回傳送，數碼網絡仍是借重TCP/IP的協定標準嗎﹖（問三﹚一般網路資料有聲音、影像、圖片與文字，其資料量龐大，常使得網民消費漫長的等待時間，先生是用什麼方法解決﹖寬頻﹖光纖﹖還是用技術﹖（問四﹚前有文章提及，貴企業的「高速平行下載技術」，可以每四秒下載網頁一百。它的意義是什麼﹖是每四秒可以下載含有聲音、影像、圖片與文字的多媒體資料一百頁，還是單純的文字頁一百。如果是前者，那真的就是劃時代革命；如果是後者，可能一般人就不會覺得太驚奇。上述的四個問題凡有涉及機密或暫不可公布者可免回答。 |
| 回應﹕ 稻米為民生必需，但亦有生長過程，由種苗開始，既而收穫、去殼、淘洗、下鍋，始可進餐。電書是精神食糧，由無到有，斷不可用當今之電腦視之。 「文昌一號」是書，主要對象為「窮苦學生」，成本宜低，能襄助希望工程，庶幾無過矣！尚有「文昌二號、三號」，可加觸摸面板，有虛擬鍵盤、可納各種輸入法，此外尚有語音輸入、手寫輸入等。此乃「生意」，人人會做，毌庸老朽置喙也。 數碼網僅用ＩＰ，無須ＴＣＰ，此技術電信業者皆知，僅不知者不知也。 傳輸技術老朽另有蹊徑，若活得夠長，未得痴呆症，當會一新世人耳目。 下載速度不過受限於設備的規模，本企業所發展者，採平行處理技術，當指前者。 |
| ＃舊 435 留言者:閻守毅 [2000-08-18] |
| 主題: 中文電子書的期望一、 必要功能﹕（一﹚外觀大小類似萬用記事本（約B5大小或175mm×225mm﹚，除了具備皮革高質感外，也具有防碰撞的實際保護；也應該具備萬用記事本的基本功能（萬年曆、行程計劃表、記事簿、通訊錄、收支表、簡單的試算表、簡式及工程用計算機等功能﹚。（二﹚開關機迅速，時間短，而且系統穩定，不易當機。（三﹚彩色螢幕（TFT LCD，只需要有 800×600的Hi color解析度﹚，在無燈光時也能閱讀。可顯示文字、圖片及影像。可以選擇是直式顯示或是橫式顯示（並有漸漸上、下捲動功能﹚。不必提供喇叭，但應該提供耳機插孔。（四﹚要能夠在文章中直接加入使用者筆記（最好像 WORD 的“插入註解”﹚，主要以筆式直接觸控螢幕來操作，但應該要提供第二種控制方式，例如滑鼠（因為使用電腦的都習慣使用滑鼠﹚。（五﹚本體直接可與電腦連線（備份記事本中的資料﹚。但是電子書的內容是先下載至電腦，再由電腦轉入機體中。所以電子書的使用者應該是電腦的使用者。而且電子書有多種不同的檔案格式，本體本身應該提供一種格式轉換的程式，可以將不同格式的電子書內容，轉換成本體使用的格式。否則，各出版商不同的產品，無法通用就變成市場區隔，造成不便使用。這也就是實體書的優點，統一的文字就是單一格式，這也就是使用者在選擇傳統書與電子書的取捨與掙扎。二、 延伸、擴充、選擇性的功能﹕（一﹚可插卡式英文字典、中文字典。因為這兩種工具書是有需要才會用到，應該視為選擇性的商品，依消費者實際需要來選購；當然，應該要能夠從插卡轉入本體中。（二﹚搭配性的週邊產品，如可摺式鍵盤（之前Palm的週邊產品﹚，因為現在電腦的使用者大部份都習慣使用鍵盤，對學生使用者來說應該是非常適合使用電子書，但上課時要做筆記的話，應該有這樣的需求，這點是很重要的。（三﹚藉擴充卡可由一般電話線及行動通訊系統上網的功能，上網（含 ICQ﹚、E-mail、傳真是一項合併的功能，應該是依使用者需要而選購的，這可以增加電子書的功能價值，當然也應該可以直接下載書的內容。這個功能並不會和第６項衝突或重覆，畢竟目前各家書的格式有許多，能直接下載的機會可能還不大能夠滿足消費者。但出外的情況下行動上網功能及直接下載書內容的確有其必要。（四﹚應該發展其發聲系統，舉例來說有一種 Open Chinese的軟體，在中文輸入時可以發音，因此使用人不需要看螢幕就知道輸入的正確與否，而且可以將中文文件“複製”後，使其整段發音，只可惜發音的效果尚差，但是電子書如果具備讀出的功能，就能夠提供視力不佳人士相當重要的服務。（五﹚進一步提供各種學習功能的軟體或簡單的益智遊戲軟，可提供練習題及測驗或者是打發時間。 |
| 回應﹕ 先生所見甚是，待「漢文化資訊聯盟」網站成立後，即登載於其意見欄中。 （老朽一再表白，電書為明日電腦，人人皆得其利，廠家可自行發展。老朽只做「電子書包」，其功能簡單，售價低廉，僅供貧苦學生之需。﹚ |
| ＃舊 436 留言者:Y. Hsiang [2000-08-19] |
| 主題: 請問朱大師，中文兩千網路平台是一個作業系統嗎，不才常常到貴站拜訪，但已經有點被不同版的的中文兩千搞混了。中文兩千網路平台是像南極星這一類的轉碼軟體，還是一個可以獨立處理I/O的作業系統﹖請大師指點迷津。謝謝。 |
| 回應﹕ 很難說「中文２０００網絡平台」是個「什麼」，因為所謂「作業系統」也有各種定義。總之，「中文２０００網絡平台」是專供上網用的一種工作介面，由於本集團擁有「數碼網絡」，是以設計之。唯因設計者乃中國國家科學院軟件研究所，趕工緊急，彼等遠居北京，至今老朽尚未見到樣品（僅知為ＬＩＮＵＸ環境﹚，恕難作答。 近來老朽觀念已變，「數碼網絡」是以「全人類」為對象，其目的係提供絕大多數不懂「電腦操作」之普通人的一種溝通媒介。「數碼」不過為十個阿拉伯數字，早已成為世界標準，以之「撥接」網站，再經各站分流「到位」，目的已達。 只要人人能夠上網應用，一切軟件，皆可集中在網站上，透過「溝通」處理之。至於網站上是何種「作業系統」，已無關緊要，由少數「專家」服務可也。 是以老朽擬專心設計「溝通」用之「自然語言」，細節請見聯盟最新工作計劃。 |