| ＃2156 留言者:瑩 [2002-09-11] |
| 主題:反諷提問者﹖搞糊塗了...@_@ ”矽族大盛，有電腦翻譯矣”→這是說不同語言的人之間要溝通都可藉由電腦來做翻譯即可﹖ （不需要人工翻譯了﹖！） 這大約什麼時候會發生﹖ ”中文將為舉世公認最理想之文字，但絕不可能成為世界語。”→所以世界語還是使用英文就是了﹖ '國際間所用之語言'和'世界上所用語'有何不同﹖﹖為何前者有多種，後者僅一﹖（國際語言不是國際間拿來作溝通的唯一一種用語嗎﹖） 謝謝！ |
| 回應﹕ １，老朽所著《宇宙浪子》中所介紹者，即為矽族誕生史。 ２，世界語Esperanto 是個「專有名詞」，為１８８７年由波蘭人所倡議的「國際輔助語」，並未指定某種語言。百餘年來，許多國家都在爭取此一可能性，自五四運動後，中國人也開始角逐，組成了一些學會、組織以推動之。但老朽認為「無此必要」，中文若優人一等，不必自吹自擂，否則，憑著人多，捧了上去，一樣會摔下來。 ３，國際語言是種常識，慣用於國際間，不同母語之人能藉以溝通者屬之（通常不包括方言，蓋非慣用）。如俄語、西班牙語、英語、漢語、拉丁語等等。 |
| ＃2155 留言者:竹子 [2002-09-10] |
| 主題:人緣與做人 人緣很好，很快和人打成一片，和懂得做人的差別何在﹖謝謝。 |
| 回應﹕ 這就叫「懂得做人」，但各人做人皆另有「立場、目的」，不一而足。不論如何，做人成功，在人多為助之下，做事自必有利。 分辨人之立場及目的頗為不易，概略言之，有如下各類﹕ 若立場為私，目的為利己，若被人看穿，自當為人所不齒。 未被人看出，只要能瞞過天下人，也算「成功」。 若立場為私，目的為利他，可稱「善人」（僅程度有別）。 若立場為公，目的為利己，可稱「惡人」（僅程度有別）。 若立場為公，目的為利他，可稱「至人」（如是而已）。 |
| ＃2154 留言者:曹致強 [2002-09-10] |
| 主題:拜訪 朱先生﹕ 您好！ 我曾去貴文化傳信集團的網站瀏覽過，對您萬分仰慕，想拜訪一下您，不知有沒有這個榮幸﹖我先自我介紹一下，我是臺灣寶成集團下屬在大陸廣東投資的一家大型電子代工企業，本人現在的職務是董事長特別助理。靜盼您的回音，謝謝！ 曹致強 敬上 （我的mail地址是﹕johnson@gbmgroup．com．cn |
| 回應﹕ 很抱歉，老朽早已聲明，今生奉獻給中華文化，六親不認，四鄰不交。閣下有事，可藉本網溝通，天下本公，可告人者告之可也，謝謝！ |
| ＃2153 留言者:莊明峰 [2002-09-10] |
| 主題:中文字起舞狂想 嘗與一位醉心四角號碼檢字法的朋友相談，他說中文可化數字，數字可化顏色、音樂，用久了人還能體會文字的韻律、個性。．．．．云云。請問老師，此說法果然耶﹖抑或只是癡人說夢﹖假若可能，老師發展之倉頡、文字基因，既可化為簡單的符號、基因，是否也有可能音樂化、影音化﹖讓文字更各自起舞，活靈活現，讓字詞文章本身就是一首歌、一齣戲﹖想起來很有趣，但不過是突發狂想而已，請老師指教！！ |
| 回應﹕ 數字可化為天地萬物，但未必是「四角號碼」也。 時間有限，老朽只知「實用」之工作，此生尚不會「跳舞」，乞諒。 （沈補）果如此，不當有文字之出現，蓋原始人更擅舞蹈。 |
| ＃2152 留言者:愚生 [2002-09-09] |
| 主題:感謝 先生您好﹕ 晚輩以一關連最低身分受邀與會，途中、作息、會間，種種獲益點滴、感激筆墨難言；原盼獻九論序譯文表心意，卻困於錘字諫詞，未及敬呈，然回程下機前業行至結語，二校逕電郵 Ms． Elisa． |
| 回應﹕ 山水本無是非，做人何來高低﹖此次會議，目的為供各代文化人相互認識溝通。老朽等祇能略盡心力，望各位百尺竿頭更進一步，將中華文化發揚光大。 九論序文英譯已收到三份，正交付專人審核中。此次徵求翻譯人材，係為日後之電腦語文傳譯預作準備，請細心校量為上。 |
| ＃2151 留言者:小女子 [2002-09-09] |
| 主題: 老師 實在是小事一樁，我常常會產生懊惱後悔而自責不已，總覺得自已老是作錯誤的決擇，而想當初應該如何如何。請問如何讓自已跳脫此種負面思考。 |
| 回應﹕ 懊惱不是小事，是人生最大的困惑，要有耐心、決心、恒心，才能解脫（此中部份答案請參閱第２１５０則）。 人之所以為人，就是有了「反思」的能力，這種「負面思考」並非壞事。但是，如果只是空想「當初應該如何如何」，而不能採取毅然的態度，那就值得斟酌了。 如果懊惱是為了「自我得失、利害」，不妨追求宗教的解脫，因為宗教正是認知「自己」與「環境」的途徑。再若後悔的原因是基於他人，那就必須瞭解「人生的意義」與「個體的職責」（如同２１５０則，多想想蝴蝶與毛毛蟲的關係）。 果真希望改進，應採用有效的方法，徹底實施。否則，每次循環發生，形成習慣，遲早麻木。方法是﹕在每次後悔之際，記下各種細節，以供事後檢討（空想＝煩惱）。這種方法絕對有效，就像做代數作業一樣，記了幾次，成為潛意識反應，就錯不了。 |
| ＃2150 留言者:晚輩K [2002-09-09] |
| 主題:想聽聽老師的看法 朱老您好﹕ 晚輩因為有著挺嚴重道德潔癖，前些日子在萬般煎熬之下，毅然辭去了從事已經五年的網路公司企劃工作，希望能夠好好重新規劃未來。 幾個月過去了，生活的壓力卻沉重的讓我不得不回去過去所熟悉的網路產業，這次的新工作是網路遊戲的行銷企劃。在台灣景氣低迷之際，可以在一次被視為魯莽的離職決定之後重新找到一份新工作，和許多人的經歷比較起來，可說幸運許多。但是晚輩的內心還是擺脫不掉對將要從事的工作內容本身有份厭惡感，心想，如此循環下去，無法愛自己的工作，卻不得不去做這份工作，這是多麼痛苦的事情啊。 晚輩希望工作能夠餬口之餘，也能多少對大眾做些意義的事情，可是這樣一路走來，工作也換了不少，卻一直無法達成心願。 是否這一切就是所謂必經的過程﹖ 請老師為晚輩解惑，開示一二。 祝老師身體安康計劃順利。 |
| 回應﹕ 這是一則「理解課題」，一時的矛盾不是壞事，待懂得透徹，就迎刃而解了。 「道德潔癖」＝「道德認知」＋「自我感受」 道德認知是理性的、屬公，而自我感受是感性、屬私，兩者本不共容於自然界。若一意孤行，堅持「道德潔癖」，則必須配合獨立的生存力量，否則必將兩敗俱傷也。 在宇宙進化過程中，若無「變化（動）」，則無生命的產生。變化必係兩極間之振盪，非動即靜，非左即右。靜者保守、屬右派；動者激進、是左派。保守者可稱為道德，激進則不斷追求變異。兩者本無是非，但動極必靜，靜極必動，如「正弦波」然。 老朽主張「道法自然」，亦可謂「中庸之道」。蓋於盛世，老朽所扮演者，恒為反叛角色；迄至亂世，老朽則擺出一副「道學面孔」。無他，「進化」必須有變化，「變化」必過中間。人唯有站在宇宙立場，宏觀遠矚，始知其「大道全程」也。 電動遊戲利害參半，是時代之必然產品，閣下在「生存力量」未建立前，以之謀生，正是「保守之道德」也。老朽於此為左派（但於中華文化又屬右派），執中庸之道，任何人、事、物，「過中」必反，故而反之，是立場不同也。 欲有貢獻於社會大眾，首先要具備「正確的認知」，其次要「培養力量」。蓋若不知社會大眾所需為何，能貢獻什麼﹖再若沒有力量，推動不了時代的大輪，也空自嗟嘆。 看看蝴蝶吧！如果不是幼蟲時期吃夠了樹葉，哪有力量為花授粉﹖萬事萬物都是互生的！必經的過程就是覺悟後的反思，過去錯得越多，贖罪之念越熾。重要的是，心存此念，就是一粒待發的種子，時機一到，即將破土而出矣！ |
| ＃2149 留言者:David [2002-09-09] |
| 主題:文檔與字典 朱老師﹕ 您好，近閱老師的專欄-細說中文資訊，學生有興趣繼閱「白頭宮女話當年」 ，但無法尋得相關文檔。請老師指引。 原文如下﹕ （註﹕這是１９９０年初回台灣時，打算投稿中時，但事與願違。 幸而沈紅蓮保留下來，特一字不改，公佈於本網，且看「白頭宮女話當年」。） 老師曾說中文收字多達十萬字，學生想知道，當今世上那一本字典收字 最為齊全﹖ 謝謝。 |
| 回應﹕ 「白頭宮女話當年」是指老朽已老，如同老宮女談及當年盛況，不勝唏噓狀。 大陸武漢大學出了一本「中文大字典」，已收十餘萬字。聽說尚有多種，但皆未見得。 |
| ＃2148 留言者:陳瑩 [2002-09-09] |
| 主題:關於# 1541......二十一點也該輪到中國了^_^ 「到時中國人不懂世界語，將口舌打結也！」請問朱老師說的”世界語”為何﹖ 跟國際語言有何不同﹖﹖！ 謝謝！ |
| 回應﹕ １５４１則中，前文有「世界語將輪到中國」一語，故指中國語文。 國際語言指國際間所用之語言；世界語指世界上所用語。前者有多種，後者僅一。實則該文所說，係反諷提問者，「西瓜偎大邊」，意為趨炎附勢也。老朽相信中文將為舉世公認最理想之文字，但絕不可能成為世界語。 何也﹖一者人類生活背景有別；二者矽族大盛，有電腦翻譯矣。 |
| ＃2146 留言者：網主 [2002-09-09] |
| 告網友： 漢文化文史資料庫會議圓滿閉幕，會後記以及一應資料正整埋中，近日將貼於網上。 本次會議最大收獲，在於得與多年孜孜於文化界之各學者專家匯聚一堂，相互研討，是證文化傳承有望。今後老朽當促成各界通力合作，以免重複作業，浪費資源。 網主人白 |