轉简體
復原
本站之資料、著作歡迎網友註明出處後轉載，
| ＃2737 留言者:甘木人 [2003-03-02] |
| 主題:恭喜 得知令人尊敬的Linus先生加盟中文兩千， 不勝驚異。 老師只提其名， 沒提到這位Linus Torvalds先生的來歷--他就是Linux系統的創始人， 可能還有人不知道， 竊此補充外帶確定。 另， 我想知道Linus先生對這整個計畫， 以及現今世況市況的看法， 相信這會相當具有啟發性。 |
| 回應﹕ 欲成大業，必先盟眾；欲舉義師，必得義人。是的，資訊界僅此一位Ｌｉｎｕｓ（輸入英文麻煩，以下暫稱他為林諾）先生值得老朽尊重也。 老朽一再說明人生就是考場，過考的項目繁多，各有其適！不做好人當然有惡報，但若為了好報才做好人，也難以過關。林諾雖博得舉世景仰，可是比爾卻佔山為王，社會上的「人類精英」，無不跟風聞屁，隨著比爾的腳步起舞。今老朽等因緣際會，特此略盡綿力，冀以網羅「關外」賢達，移風正俗，令比爾之輩稍歛囂狂！ 俗謂「物以類聚」，本公司早於四年前，即已明定以ＬＩＮＵＸ為發展核心，是有中文２０００之舉。老朽有自知之明，寫操作系統，林諾先生不作第二人想。中文２０００者磚也，拋磚而引玉，本小而利大，何樂而不為﹖ 林諾先生之來，清溪潺潺，已聚而成河矣！今後，除系統程式公開之原則不變外，主力將集中於便攜式之資訊家電產品（產品非供公用，其程式不公開），目的為服務社會大眾，兼顧環保、實用，價廉、物美。 因本公司之若干產品將有極為豐厚之利潤，林諾先生、老朽等可免於「五斗米之腰」，正宜堅持理想，放心邁步前行。待一步成功了，再踏出第二步，老朽希望能維持此清流一直奔向大海，為濁世建一綠洲。 市況大好，因中國已將ＬＩＮＵＸ列為國家發展重點，三年內必成主流。中國一成，第三世界受益，舉世貧苦人民皆「轉身」在望矣！「高科技」一詞，行將改稱「平民科技」矣！正是﹕美人鉛華盡去，還諸本來面目！ ２００７年註：林諾先生最後因魯濱孫之敗，已取消來中國之議。事雖不幸，亦有一得，是「求人不如求己」也！老朽於前此數年，所有努力無非以取悅林諾為目的。今紅樓夢醒，一頭栽入圖文系統，這才發覺，紅樓雖夢醒，日已近黃昏矣！ |
| ＃2739 留言者:大唐布衣 [2003-03-03] |
| 主題:請教是否應該擴大影響﹖ 我想知道寫文章介紹朱先生的理念以及你們正在從事的事業是否會有助于9億農民網等理想的實現﹖ 以前在文傳的主頁上看到吳士宏女士被聘為文傳的獨立執行董事，因為以前看過吳女士的自傳《逆風飛揚》，知道她曾是微軟中國的重要人物，后又看到IBM跟文傳聯手研發成功3210，今日看到LINUS應邀加入LINUX中文2000，隨之而來的還有TRANSMETA的技術交流，還有農民網的試驗計劃，感覺很是振奮，但是國內電腦界對這些重要的事件反應較為遲鈍，不禁萌生撰文介紹的念頭，好擴大影響，吸引更多有識之士參與，但是又擔心如此一來便會將朱先生計劃公布于眾，可能引起對手的警惕，失去以弱制強時的奇兵效應，故在此請教朱先生，是否可以寫文章在網絡上介紹諸位的理念與行為﹖ |
| 回應﹕ 多謝關心，老朽日前在本網所公佈者，悉皆成熟之產品，介紹無妨。 由於老朽專心研發「文化工具」，今後之項目才是主力，故未參與此類市場作業。吳女士負責國內部分市場（正因她對微軟瞭解極深，故聘為獨立董事），尚有多位「重量級」人士，目前不便出面，當可知此戰規模之大，影響之深遠也！ 對一般公司而言，廣告作業非常重要，但「真金不怕火煉」，方向、策略、實力才是成敗的根本。尤其是，本企業奮鬥的宗旨不在於榮己謀私，若所為有利於漢魂之振興，必然風起雲湧，自有如閣下等有志之士，揭竿共赴。 歡迎撰文號召，果若大家自動自發響應，中華當興矣！其間，識者須知，雖仁人君子可當重任，然雞鳴狗盜之徒亦足以載舟覆舟。有容乃大，無論有道無道、是智是愚，只要同心協力，大事將成。 老朽高舉大纛，不便賣瓜，只能在此張網吐絲，廣結善緣。成敗無非天時地利人和，人盡其心，天合人道。果若主事者內聖外王，攘臂者眾志成城，義旗一舉，四海頓清。此乃昔日周文王舉事，天下諸侯響應，三千年後，歷史重演也！ 以此同禱，祈天以應。 |
| ＃2740 留言者:廣達 [2003-03-03] |
| 主題:Ｌｉｎｕｓ先生的譯名 ＊（本文有使用Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ ｏｆｆｉｃｅ內建字碼，以玆轉碼人員參考。 ）＊ 起﹕在《宇宙浪子》裡頭最後的「宇宙浪子後記」，先生留下一段文字﹕〔第六集明明說是檸瑪，這裡又稱檸麻，難怪譯文始終不能統一！〕 這是一個問題很大，等到「中文ＣＰＵ」成主流後會變得更大的問題。 （自己統一自己還算容易，現在都「巴別」（Ｂａｂｅｌ）了，誰會願意被統一！） 文﹕其實本人也沒有想到解決方案，只是看到「公眾機構」的「儲存」文獻也是這樣行事，有Ａ人被稱為「甲」、同時也被稱為「賈」，過往的經驗發現事實上「難以找翻譯文的資料」。 立場上是一個「相續心」問題，譯文工作倒底缺了什麼環節﹖ 畢竟自小都是讀「西學堂」（法律強制義務教育），閱覽過「譯文書」（辭文）比「原文書」（中文）還來多。就像走路一樣，走久了對走路也會有「分辨心」，地上濕滑就「繞」或「跨」過去。然後也會意識到為何會濕﹖ 在這只是隨性提出這個想法，對照「Ｌｉｎｕｓ先生的譯名」也有瑟亂的麻煩。 依據台灣省位於臺北的「國家圖書館」預行編目  終 |
| 回應﹕ 慚愧！慚愧！老朽做事、為文一向大而化之，經常錯誤百出。若無沈紅蓮襄助（可惜她也忙得焦頭爛額，自顧不暇）（沈補﹕檸瑪是如此，然簡稱“林諾”可是朱先生拍案的，不可混為一談），簡直難登大雅之堂！ 中文ＣＰＵ與譯名無關，也不採用詞組，故無礙！至於標準，誰夠資格﹖老朽更是敬而遠之。老祖宗造字原為「約定俗成」，老朽只負責解決工具，用者隨意也。 ＬＩＮＵＳ本人願採何名，尚屬未定之天，老朽暫稱林諾，是寓意於「眾木成林，一諾萬鈞」（沈補﹕若再加“斯”，如此也）。吾輩今後將致力於資訊工具，文化用字尚須文化人自行其是也！ |
| ＃2762 留言者:甘木人 [2003-03-04] |
| 主題:Linus先生的中文名 不如請Linus先生自己取個中文名， 或者將”林諾斯”給他首肯後公佈好了， 何如﹖ |
| 回應﹕ 遵辦。 |
| ＃2763 留言者:甘木人 [2003-03-04] |
| 主題:補充 我們犯了一點小錯誤。 西方習慣沒有以人名稱先生的， 只有以姓稱或連名帶姓稱， 所以我們可以說Linus Torvalds先生或說Torvalds先生， 但不宜說Linus先生或Mr． Linus． 不過之所以我們會犯這個錯， 大概是因為Linus的名遠較其姓為人所知。 然則， 此君非俗人， 倒不如先生給他取個道號， 未嘗不可， 例如， 例如--”脫襪子”﹖﹖﹖﹖ |
| 回應﹕ 言之有理，然此係西人原意，今世界村東西一統，常理已成灰色矣！老朽曾居美，人呼為Ｍｒ．復，故稱之林先生亦不為過也（證明老朽昏庸，無礙也）！ 此君確非俗人，老朽將當面建議取名「林諾」或「脫襪子先生」，二選一可也！ |
| ＃2765 留言者:墨飛 [2003-03-05] |
| 主題:望清明而甘霖普降，東風西漸定日可期。 今有Linus Torvalds拔刀相助，前有吳士宏女士、IBM公司等關外賢達相挺，願遂昔日周文王舉 事，天下諸侯響應，三千年後，歷史重演也！真心祝福大業、盟眾者、義師、義人能有所成！ 歷史能重演，而覆轍不蹈---凡內鬥、猜忌、好大喜功、亂扣帽子、亂栽贓、亂放話、亂預測、 亂買股票、亂結盟、亂承諾、亂標榜、亂神通等一切「亂行」不再！定可為也。 昔周處除三害，吾自除之！望清明而甘霖普降，東風西漸定日可期。 天憐「有心人」，勿泣，揖首，再拜。 |
| 回應﹕ 昔周滅商而定八百年天下，實際上，到得東周，周室已衰。天道好還，有盈有泰，事之必然也！要之，於貧弱之際，不損己志；於富強當中，確保謙遜。嘻！難矣哉！人性非賢，賢者出自人之自覺、自制。若非數百載屈辱，人子奮不顧身，復興之契機何在﹖ 至於所言覆轍，無一不是社會現象，人性之醜惡面也。姑不論亂世、盛世，只要物慾當道，自由放任，世人莫不拜倒其裙下，愈盛愈亂！何以故﹖物質有限而慾望無盡也！得者僅一而失者無數，得者沾沾自喜，炫之耀之，務求傷盡天下失者之心而後已！ 今日世道之衰，衰自人性！必也，置之死地而後生，此其時也！ |
| ＃2771 留言者:廣達 [2003-03-06] |
| 主題:續２７４０ ＊（本文有使用Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ ｏｆｆｉｃｅ內建字碼，以玆轉碼人員參考。 ）＊ 本文使用一個較實驗性的作文法，冒昧之處多多包含。（近因是２７３６談論『「慣性有誤」，則應追源溯始，步步為營，「誤誤」不能得正，正正更不容有誤。 』之故。）（空格以示尊敬）←（抄襲而用，不知何由。） ↓ ↓ 先跟朱 先生與沈 先生（指學識、非其他。）致歉。其實本沒有責難之意，而且自己作文沒有寫清楚，文章看起來變成「檸瑪」與「林諾」是非對錯！一敗也。 本人留下一段語意不詳的話﹕「這是一個問題很大，等到「中文ＣＰＵ」成主流後會變得更大的問題。」二敗也。 基於此，重新來文說清楚、講明白。 「檸瑪、檸麻」之事，事實上是繼先生作文而來的提醒，同時也是過去數年的疑惑，也是最近看到某譯文書為了要「更完美」，重新找人（讀文學科系）再譯（已譯二次）。三者同時發生，因此才會說這檔事情。 ﹖﹖ （中華圈南腔北調 →（這檔事情＝臺灣省語文用法，“檔”同“件”、“個”。）必須解釋才好） ﹖﹖ （受到剛購得一本二手書的啟發，《語言學與語言學論叢》。） ––––––––––––––––––––––––– （謝謝２７６３留言的「甘木人」教導。） ↓ 至於「Ｌｉｎｕｓ Ｔｏｒｖａｌｄｓ先生」是何譯名，自然發展也好，「林諾斯」也很雅。 「中文ＣＰＵ」之事，本人乃外行，說話不清楚；實際上腦中的疑惑是未來能夠有多媒體動畫的電書，如涉及機密先生請別回答﹕ 前提﹕Ａ人被譯為「甲」與「賈」。 背景﹕Ａ人的故事，被編成動畫影片。 細節﹕Ａ人模型檔，被「某一機」定義為「甲號」。「某二機」定義為「賈號」。 ┌──────────┬──────────┐ │ 某 某 │ 某 某 │ │ 一 二 │ 一 二 │ │ 機 機 │ 機 機 │ │ □ ～～～→ □ │ □ ←～～～ □ │ │ 甲號 ﹖ │ ﹖ 賈號 │ └──────────┴──────────┘ 自覺還是不清楚，請見諒。 終 |
| 回應﹕ 老朽為文，喜賣弄「幽默」，絕無怪罪閣下之意。尤以檸瑪、檸麻之辯，原係自嘲，能得知音，乃一樂也（沈補﹕是也，是也）。至於脫襪子先生，正是談天好題材，中外交流，理應由此開始。 多媒體平台事，老朽不敢期望任何人輕易相信，說得再多，也直如未說（請參閱多媒體導論一書，所有實現方法，皆在其中）。閣下所提之問題，係人為錯誤，對本平台而言，第一道手續，就是檢查有無不能理解之處。既有甲、賈之別，電腦程式鐵面無私，會立刻提出問題，人不能解決，本平台拒演，若此。 |
| ＃2784 留言者：網主 [2003-03-09] |
| 告網友： 林諾斯．脫襪子先生暫定四月來華，因農民網係採用其ＬＩＮＵＸ系統，於揭幕之日，自不能缺席。是故，「二日驚天計劃」順延，日期尚未決。 又農民網（又名ｅＴＯＷＮ）計劃已掛網上「技術交流」欄，請自行參閱。 此計劃若以西方觀點而論，確是「天方夜譚」。然若深悉中華文化，當知此事不過舉手之勞，較諸安邦定國，不可同日而語也！ 若識者瞭解本計劃之商業模式，一切疑惑自解矣！蓋西式商業模式，無不以私利為主，有利者屬己，不利者予人！中華文化則反之（未必中國人盡皆如此），係以利人為先，甚或犧牲一己，造福人群，斯謂仁義！ 成事之要件有三﹕天地人三才也。於農民網而言，天為資金，地指技術，人乃服務。今技術已成（且假定無人懷疑，幸四月即見分曉），若是西人，必籌集資金，組成超級公司，平地起高樓，大肆招兵買馬。而老朽等似無動靜，平平淡淡，若春夢之無痕！ 實則資金已集，但所集處不在文傳，何也﹖立場、目的所在也！老朽等志在加惠九億農民，無意佔山為霸。是則，結合天下諸侯，有金出金，有權出權，有能出能，有力出力！正值當今資金苦無出路，且「高科技」風險難測之際，農民網已成「兵家必爭」之地。文傳僅作穿針引線，已有若干大金主，與超級國企合作建網，是不費吹灰之力也！ 文化傳信集團僅銷售系統（其中主權百分之百），服務市場，分霑似微，其利卻源源不絕。更何況農民網既成，國家實力提升，本集團之有機農業、文化資訊將大行其道，各種商機無窮。千秋萬世之功業，豈可以一「小生意」為之﹖是中華文化優於西方者也！ 老朽等力微人輕，能於列強諸霸中衝出一條明路，實因深受中華文化薰陶。今旭日初煦，行將普照天下，信者有福，待文化廣被，世人將福深似海也！ |
| ＃2785 留言者:陳先生 [2003-03-09] |
| 主題:etown 根據技術交流中之etown計劃，將有3000 etown． 這是個相當可觀的數量。所涉及的人力物力將非常龐大。 以先生的估計，將費時多久﹖ |
| 回應﹕ 宇宙有其流程，宇宙流程有其道理，人若明其理，流程可知矣！老朽等接手文傳不過四年，但人類利眾之思，已歷萬載，今時機成熟，是水到渠成也！ 察人類之需求，莫非生命、生存、生活；而文明之進展，亦不過經驗之積累，資訊時代之到來，適為科技服務人類之契機，知此，可知其餘。唯今人目迷五色，利令智昏，見己而不見人，見樹則不見林，以致錯失良機。 九億農民網（ｅＴＯＷＮ）之計劃，係順天意以符人理，有週詳規劃於其前；有縝密執行於其中；果能貫徹始終，無私無枉，豈僅３０００之數而已哉﹖ 雨落地為水，水可滋生，亦可沒頂。然久旱之餘，雨化為甘霖，善莫大焉。科技本應助人，重商徇私則足以害之，社會已為之傾圮，地球將因而沉淪。今吾人痛定思痛，為中華謀，為人類謀，為地球謀，為生命謀，是甘霖之至甘者也。 農民網規劃之初，有三大考慮重點﹕ １，農業為生存之本，為最符合生命長利久安之方式，不可廢也。 農業資源取之於自然，人際關係和諧，宜於身心發展。但因工商特性，都市人 才集中，交通方便，經濟效益高。人們為了滿足生存需要，大量湧向都市。其結 果，分配失衡，造成生態危機，環境污染，貧富懸殊，人心頓失主宰。 苟能令農村提高經濟效益，就業容易，生活無虞，前述現象即可獲得舒解。兼 以我國以農立國，農民實佔總人口八成左右。如若農村問題不能妥善解決，我國 要想踏上小康之路，將永遠面臨重重困難。 ２，農民安土重遷，保守樸實，是文化之根源，是生活之基礎。 人之初，性本善，任何一種理想的社會，都是以人為主。今人所面臨之嚴重問 題，無一不是因為外受物慾之引誘，內及人性之不安而發生。 解決物質之生產易，公平分配也不難，但西方崇尚自我英雄主義，人人希望唯 我獨尊。是則普天之下，得者一人，而失者遍地，是有違天理也。 中華文化即農業文化，乃求公文化，欲發揚之，必須先解決農村問題。不僅要 令農民富裕，且要充實文化，使農民不出大門而能周知天下。 ３，資訊科技因符合人類基本之溝通需求，可一舉改進經濟、交通、文化等問題。 老朽經過數十年的精心研究，能以業界百分之一之成本，達成百分之一千之功 效！（細部規劃，請見２０００來本網公佈之工作計劃及進度，今泰半已成。） 目前所推出者，總名﹕九億農民網；商品﹕ｅＴＯＷＮ；學名﹕ＳＮＩＩＣ。 ＳＮＩＩＣ中，Ｓ指數字上網，是為了便民、安全；Ｎ指價廉物美的硬件，有 多種ＣＰＵ及電書等終端；Ｉ１指無線寬頻通訊，由３．５到５．８ＧＨｚ之超 高頻系統；Ｉ２指網絡資訊服務，有物流、金流等等；Ｃ指系統總控，能在本系 統之下，分設多重內聯網，且能全面監控，巨細無遺。 這種計劃，可說是舉世資訊界共同努力之目標，所不同者，是資訊界一有產品 就開始銷售牟利，或用廣告催眠，或以技術壟斷，無不唯利是圖。 本集團有鑑於此，深知國之重器，不可謀私圖利。是以成果雖多，卻不以產品 視之，利潤雖薄，尚在努力降低成本。務期農民到手時，其全部負擔不超過一日 所得，其效益則增加百倍千倍。 目前，農民網已經試車成功，原則上（恕老朽不喜數字，每過耳而不入，一談及金額，永遠是大概中之大概，作不得準），每網可容一萬用戶（以５．８ＧＨｚ計，每人可固定分得５８ＫＨｚ的頻寬，此即為「單頻通訊」之基本精神）。 僅靠農民繳費上網，不僅不合情也不合理。是以，ｅＴＯＷＮ既為農民網，又肩負起「網絡增值服務」之任務。蓋有關資訊流、物流、金流之基建，皆有兩端一地，是輸入輸出及處理中心也。接單單位設於都市中（已取得訂單無數），經本系統之總控，分配給遠在不知何處之某一農民網。作業完成，立即透過網絡交貨，成本低，效率高。 若以每系統投資一千萬計，每戶每月繳費五十元，則月入五十萬，年入六百萬，投資者兩年回本。而使用者可整日上網，打電話、看電影，不另收費，若以之工作，潛力無限也（由當前訂單可知，農村每戶可增值至少五百元以上）。 其實，中國農民勤懇辛勞，只是礙於交通不便，資訊封閉而已。以資訊之無遠弗屆，有了農民網，農產品加工業將迅速崛起，邊緣衛星工業也將應運而生。農村一旦富裕，以近十億人口之市場消費力及生產力，中國國力想不起飛亦難！ 此舉正合當前國策，是以已有若干「超級國企」（其大若國，其業如漠，其績如氣，其喘如牛）攘臂以赴，各個地方政府更是磨拳擦掌（前有瓊島資訊工業城之計劃，耗資近十億，一事無成。若用之ｅＴＯＷＮ，可建百座，瞬間即成。斯時，辦公現代化，地方資料訊息化，實效精簡），奮勇爭先。至於資金，全球有萬餘億美金游資，苦無出路。今有ｅＴＯＷＮ，有國企擔保，有生意可做，有盈天下之利可收也！ 此乃王道也，若利天下，當先為天下謀！作為文傳股東，不僅利天下，兼亦利己！此千載難逢之良機，唯德者居之。是故，本公司有恃無恐，老朽有捨無損，氣定神閒。既已義旗高舉，大軍暫且藏鋒歛跡，待平地驚雷，一舉而竟全功也！ ２００７年註：農民網硬體建構已妥、但軟體設計尚在繼續試驗中，蓋短期利害一目可決，而農民生計，豈能一言定案？是故，發展生化能源，以木薯作原料（木薯不擇地，抗旱，向為農村副業）製造酒精；推行生機農業；試驗農產品加工；試行農民信貸體系等．凡此，皆須時間，請網友們拭目以待。 ２００９年註：木薯製酒精一案原已選定廣西，但被政府否決，認為生物能源不利農業發展。 |
| ＃2787 留言者:呂亦坤 [2003-03-09] |
| 主題:電書轉換程式 文傳電書無疑為一劃時代產品，惜電書之字型大小不能隨意更改，美中不足；對於吾等「大近視」且眼力不佳之書友實為憾事，故寫此程式將其文字檔取出再用排板軟體改變字型大小，使吾等可免得物無所用之苦也。 各位可到以下網址 http﹕//www．hkstar．com/~yklui/ebkview．htm 自由下載程式和它的源程式碼，並請遵守自由軟體原則，尊重朱先生和蒼頡電書工作者的努力，合力推廣電書。 |
| 回應﹕ 謝謝！ 蒼頡電書已然成為「公器」，與老朽無干矣！但願各位叔叔伯伯，愛護此一幼嬰，伴之成長，嚴格要求，是幸！ 茲有告者，林諾斯先生與老朽合作之「中文２０００ ＬＩＮＵＸ」公司，以開發隨身型資訊產品為主。最重要的任務，是利用手機（鍵盤將略有改良）作為掌中電腦，中央系統作為伺服，電書則當作顯示器，目前正由林諾斯設計「操作系統」中。 來日公司成立後，各位可提出需求（公用為宜），以便一次納入系統。其中有一項重要之功能，即為「嵌入」式軟件（正如閣下所提供者），規格將全部公開。由於新的ＣＰＵ是與ＩＢＭ及Transmeta 合作（還有更不可思議的發展），可以想像，今後資訊主流方向如何了。 一個公平時代即將來臨，在輕巧簡單的系統上（未來手機將輕、薄很多，功能則強大無比），連英文都有文字輸入的問題了。 |