| ＃舊 48 留言者:聖誡 [1999-12-28] |
| 主題: 希望朱先生可以先在網站上分析其中文2000之原理，及架構及未來運用方向；因我巳閱讀過朱先生早其的大作，中文電腦概說，中文程式電腦語言，中文程式語言一佰題，漢字基因，組合言語的藝術等。但仍覺得不夠；希望能有更多資料或書藉，並請告之如何在該平台開發應用程式，是何種語言，有無資料可供參考；以及明年中文2000上市時，是否有相關的文書軟體配合呢﹖在何種硬體架構上運作，跟目前市面上的軟體相容性如何﹖可否回答睌輩感激不盡謝謝！ |
| 回應﹕ １，多謝您的關心，那些書都只是過程。不幸本人時間有限，只能長話短說。 ２，中文２０００最大的夢想，是藉這個新時代，將中國人團結起來。 ３，與中科院軟件合作祗是機緣，我原想在網絡上將架構公開，請大家共襄盛舉。 ４，至於中文２０００的一些細節，請至資料下載區，下載相關資料。 ５，目前我還在考慮，是否開個先例，在網上徵求程式模組，歡迎宇內各界參加。 ６，參加方式﹕由有意使用者提出要求，我們設計規格，由網友寫作程式。 ７，我們會公佈一個定價標準，且提供一個架構，用戶可在網上交易，自行採用。 |
| ＃舊 50 留言者:聖誡 [2000-01-02] |
| 主題: 朱先生您好﹕可否推荐幾本可以在中文2000平台上開發程式的書藉，或者應該說要具備何種專業知識才可以參與中文2000的相開開發計劃，須要對電腦硬体架構很熟，還是須懂C語言、組合語言、或是中文『文字學』．．等可否給一個方向，謝謝 |
| 回應﹕ 中文２０００平台一如其他電腦操作系統，只要有程式語言的基礎，都可以參加開發的工作。我們之所以要再設計一套系統，是因為實在不習慣「人為刀俎，我成魚肉」。難道中國人一點「志氣」都沒有了﹖閣下如果不會寫程式，只要文筆通順，也可以寫「操作手冊」。再不然，替「中文程式語言」設計中文指令。總之，工欲善其事，必先利其器，就算不懂程式，只要把中文練得像把劍，遲早都有用的。 |
| ＃舊 51 留言者:fxam [2000-01-02] |
| 主題: 嗨， 1) 東方文化網站在那裡﹖ 2) 基因工程裡的免疫系統是干什麼的﹖ 3) 請說說中文程式語言与現今語言之不同處﹖現在進展如何﹖ 4) 保全訊號是什麼﹖ 5) 圖形識別是用來識別任何一切圖形嗎，如人物風景照，藝術畫等﹖ 6) 人文系統是否為一可自動擴充之系統﹖即是當杏娃有了新的結論或經驗後，會自動把它們加入﹖ 7) 老漁 = 朱邦復﹖ 謝謝=) |
| 回應﹕ １，東方文化網站係本公司所設，但我寫了序文後就下落不明，豈非夢幻泡影乎﹖ ２，基因免疫系統供中文２０００平台使用，與防火牆近似。 ３，中文程式語言是用中文寫程式（採目錄式，以免受輸入法限制﹚以供中小學生及不懂英文之人使用。本人二十年前即已在台大力提倡，且曾推出中文培基及商用語言，但卻未成功。 ４，保全訊號來自中文２０００機頂盒及「杏娃」手機之區域網，以供人身安全保障者。 ５，圖形識別可供各種動態及靜態圖形的辨別及認識。 ６，人文系統目前僅有編寫劇本的功能，學習功能在發展中。 ７，老漁＝老朱補破網也。 ８，其他詳情請見「漢文化資訊．聯盟」。 |
| ＃舊 56 留言者:S.L.S [2000-01-09] |
| 主題: 朱先生您好﹕ 久仰大名，我在去年聯合報上看到您開發中文2000的計畫，內心感動不已，可惜我非技術人員，無程式寫作能力，真是沮喪。看到留言，還有一個方向；先生說把中文練成劍一般，讓我又有一絲希望，想請問先生要如何鍛練中文能力呢﹖ |
| 回應﹕ 千萬放心，所謂古今風水輪流轉，不論是什麼技術，都有其一定的適應範圍。在一個荒山僻野，要興建一個理想的家園，首先少不了出苦力的。一旦村落建成了，就是生產者進場工作的時候，真正的讀書人、用文字筆耕的人，要來得晚一點。今天正是如此，所謂資訊時代，硬體相當於墾荒者，軟體則在種稻，最後才會輪到寫文章的人（如同當今的網絡需要文章一樣﹚。當然，文章要寫得好，思想先要清楚，腦子裡沒有貨，筆下流不出墨汁的。要把文章練成劍術，就是「言之有物，擲地有聲！」別急，多想必然有成！ |
| ＃舊 58 留言者: [2000-01-17] |
| 主題: 一、我是個窮學生，夢想很多，要待賺了錢好著手。 二、中國人的作業系統應該用陰曆。 三、中文２０００ 作業系統的輸出介面中應有「語音合成」與「中文列印」。 四、是否該精簡第一期計劃，延後動畫系統和杏娃手機的開發。 |
| 回應﹕ 一、將相本無種，唯有歷經艱難辛苦的人，才能迸發出生命的意志，找到人生的方向，所以窮才是機會。很多人有錢、活著，時間用不完，每天無聊煩惱。千萬不要「賺了錢再說」！需知賺錢只是手段，錢是結果。人一旦把賺錢當作目的，過程就會非常痛苦，且等到有錢了，人的志氣也消逝了，夢想都不見了。 二、名字代表內容，中國的事物，理應用中文名，西方的技術用西名。中文２０００是西方的技術，供中國人來應用，所以平台用２０００為名，代表西方系統觀。但在一些應用軟件上，我們會參考你的意見，尤其是中國的農業系統，會採用「己卯」的。 三、正確，只因「語音合成」是外包，條件尚未敲定，故暫缺。至於中文列印的功能，已經包含在系統功能中，目前所考慮者，只是有種「網絡印刷」，但也只能定義為一種軟件介面，否則有太多的功能要列舉，這個表就太瑣碎了。 四、見解甚佳，只是在農民網的功能中，脫愚為體，脫貧為用。文化傳播全靠我們這一套「全自動動畫系統」（總不能夢想識字不多的人看莊子秋水篇吧！但看電影則有可能﹚，我致力於此已達八年，快完成了。杏娃手機則是農民網的主力，正因為才開始，計劃中需要兩、三年的時間，如果三年後佈網，今年非動手不可。尤其是杏娃手機的傳輸，是經過語音辨識後的「音碼」，這樣才能把網絡的效率增進千百倍（每秒語音要６４KBPS，音碼只要五個，相當於６０BPS，如加情緒則多２０BPS﹚。這些是新觀念新技術，實驗已經成功了，但在產品上還要時間。 謝謝你，如果你有興趣參加我們中文2000的工作，請在中文2000處報名（聯絡方式及參加的項目﹚，待我們準備妥當，資金技術都到位了，會與你聯絡。如果你對漢文化資訊．聯盟成員有興趣，也歡迎你登記。 |
| ＃舊 59 留言者:李其昌 [2000-01-23] |
| 主題: 個人覺得一項產品的單靠幾個人的努力，絕難成功。 是否可以把中文2000 的測試版放在網路上讓大家試用，讓大家提供程式BUG及提議，做為改進的參考﹖ |
| 回應﹕ 善哉斯言，這正是我的本意，且也正在一步步地進行。第一步較難，雖云ＬＩＮＵＸ是公開的，但一涉及利益，便阻難重重。我決定花錢買，也正在談，談妥了便公佈在網上，請大家費心了。我們曾與國家科學院軟件研究所簽約合作，不瞞大家，國家太窮了，我手上有多的，捐獻一點也應該。不論如何，除非甘心做富貴奴隸，否則就要犧牲，我只能要求自己。其實，真正的中文２０００全靠全體有心的中國人，人人寧願醉生夢死，我也無話可說。 |
| ＃舊 61 留言者:聖誡 [2000-01-26] |
| 主題: 朱先生您好﹕請問中文2000是架構在何種版本的LINUX上『Red Hat．．或是大陸的藍點、國內的CLE中文套件中呢』﹖而最近台灣的綱虎國際推出了一套XLINUX『萬國版、目前可同解決12國語言、聽說最終目地是全世界語言的整合，而該糸統可顯示數十萬字﹛含中文｝不知您有何看法﹖請問中文2000於今年何時推出、又與視窗、XLINUX的最大差別何在﹖而於視窗、XLINUX中可用之軟硬體相容度又如何﹖望請分析之謝謝 |
| 回應﹕ １，尚未確定，可能與多種版本兼容。 ２，很高興網虎國際做了這件好事，但據我所得資料，尚不足證明屬實。因他們只說了採用ＵＮＩＣＯＤＥ，有七萬五千個漢字字碼，隻字不提「字庫」規格，因為以一般做法，其字形將佔１５ＭＢ以上之系統空間（我的電腦只有８ＭＢ﹚。此外，ＵＮＩＣＯＤＥ的「字序」如何定（如果字序與人的應用觀念不符，則未來資料越多，漢字處理效率越差，比如視窗上檔名的排序以ＢＩＧ５，人就很難應用﹚﹖將來發現有缺字，應加在何處（一定會有某個「名人」取奇怪的名字﹚﹖人人以為編碼是件小事，錯了！直到今日，我都不敢說自己有這種本事，只是兢兢業業，努力而已，另外還有這七萬五千個字有何種輸入法，也沒有說明。多謝告訴我，我當深一步瞭解之，果真，我將配合他們，共同努力。 ３，原定今年十月，但因中科院軟件所對合約尚有意見。有可能採平行作業，部份系統先在網絡上公開，邀請大家參加。 ４，最大不同在於使用範圍與方法，我的對象是普通人，因此將以溝通對話為輸入，應用功能作輸出。只惜「對話溝通」工程浩大，唯有沈紅蓮一人能協助我，目前她又被ＳＵＰＥＲＣＪＫ字集的一大堆「錯誤」綁住了，奈何﹖ ５，兼容度應該不是問題，除了微軟視窗我有點感冒外，其他我都歡迎。 |
| ＃舊 62 留言者:Simon [2000-01-27] |
| 主題: 中文電腦的定義是甚麼﹖是能顯示中文的電腦﹖還是能利用中文控制的電腦呢﹖可否詳細說明中文2000平台的系統架構﹖ |
| 回應﹕ 茲因各界對中文２０００十分好奇，紛紛探詢，特此統一答覆如下﹕ 一、無線網絡﹕ 相當於區域網絡，將任一農村視同一個區域，以單頻載波，用機頂盒作中繼者。此法成本極低，符合貧窮的農民使用。 網絡終端有二，一為「杏娃手機」，大小若手錶，另有無線耳機兼作發話器。此終端機供農民隨身攜帶，只傳語音以及脈膊訊號，供通訊及保健用。 另一種是電視機，上裝機頂盒，供網絡電腦用。此終端機供教育、娛樂用。 杏娃手機之發射功率低於毫瓦特以下，數公里範圍內由機頂盒檢波放大以供傳輸。長距離則利用電視之同軸電纜，遠距離可利用衛星通訊。 二、概念中樞﹕ 當前的電腦中樞是以邏輯、數學運算為基礎，在「創造」固然功能卓著，但在「辨識、理解」上則大謬不然。誰都知道，連細菌都具有相當的「辨識」能力，電腦不能，表示其中樞設計上大有問題。因此本人自行設計一種以二進位資料結構為主，卻以三態判斷的（即在否之外，還有中間態﹚流程方式。其中只有記憶體管理，常識概念處理，漢字基因結構，以及刺激性質的偵測等模組。其中的微處理碼（Micro Code﹚完全重新設計，目前估計，以１０２４個漢字基因，約需一百萬個半導體即可。 三、基因免疫系統﹕ 是一種硬體結構，供「概念中樞」使用，當各種刺激偵測到以後，即可判斷是否有害於本體。其基本的功能一是保護概念的「意識中心」，以免受到破壞（除了我們特殊的工具外，當電路完成後，包括用邏輯分析儀來偵測晶片接腳，都將導致晶串的「自毀」﹚。其次是資料的內容處理，本概念中樞只接受能理解的資料（尚未理解的，還有學習功能﹚，不虞任何資料錯誤的現象，是稱基因免疫系統。 四、保全系統﹕ 來自「杏娃」手機之訊號，由於功率極低，可望利用太陽電池供電。同時，利用ＣＤＭＡ技術的單頻載波，每一個用戶都有專用的ＣＥＬＬ。除了通訊之語音外，其它各種訊號都可以不斷地連續傳送。尤以錶帶上有「壓電晶體」，可測知各種生理訊息。其中訊息之一，是供保健的「寸關尺」脈象。正常狀況只由機頂盒作成記錄，一旦人體中血循環加速，就表示有了情況發生，再根據各種已知訊號的分析判斷，即可推斷保全之策略。 五、文字識別與圖形識別﹕ 目前各界所通行的技術，是以西方數學模組為基礎，所發展出的統計識別。我個人不懂數學，只得用最原始、如同細菌般的基本方法，以刺激––性質––向量––參數的分類條件，作為線性處理依據。這些再與概念結合，而得到「認識」的概念資料。 六、語音識別﹕ 同前所述，我們的識別已達到百分之百的正確性，在設計硬體中。我們是以分析語音之〔元音、輔音〕為主，〔語調、頻率、特性〕為輔。如此可以與語音合成相對應，聲音經識別而得到碼（連噪音分類都有﹚及特性，再由碼與特性還原成音。 七、人文系統﹕ 是以文化人為對象，務求把電腦設計得如同紙筆一樣方便。目前僅有文書處理、編寫劇本、處理資料等功能，學習、校對、改錯、分類、整理等功能在發展中。 八、即時動畫系統﹕ 係以三維圖形庫為基礎，以概念理解、動作分析作為程控流程，輸入分鏡頭劇本後，即能自動將圖形依分鏡劇本結合，再根據人物動作（有各種物理、生理模組等，詳情請見拙著《多媒體導論》一書﹚，逐格著色，輸出影片。 |
| ＃舊 63 留言者:聖誡 [2000-01-29] |
| 主題: 朱先生感謝您的回答﹕ 在此向您及沈小姐等相關人員致最大敬意， 在綱站得知怎須要『人才』來幫忙，何不在網站公佈《人才資格、條件》讓有能力之人可以為您及沈小姐分擔，讓中文2000可以提早問世。ps﹕可否指點一未來在中文2000平台上發展應用程式，是用何種程式語言﹖有無可能把『C』語言﹛包括涵式庫等所有相關知識、資料｝全部改寫成《中文C語言》在中文2000上使用呢﹖還是自行創一套中文程式語言﹖據聞日本有做過．『日語C語言』 |
| 回應﹕ １，人才徵求一事，如您所言，本擬公開在網絡上，但祇惜我的工作預算尚未通過公司內部作業程序，以致於還在等待。我以往沒有力量，想做就做，現在必須按照制度來，有利有弊，這就叫勢力平衡。 ２，中文２０００的軟體也基於同樣的理由，規格未定。但大方向變不了，在電腦上不外一些個人或辦公室應用程式，用Ｃ語言一定通用。另有家電控制，通信傳輸，週邊處理等。事實上中文２０００就是一個中文視窗、電視的頂上盒以及一些適用於中國人的輸出、輸入設計而已。 ３，當然有必要把Ｃ語言中文化，有興趣的朋友，歡迎把概略的製作計劃以及費用需求傳給我們，如果滿意，立即可以簽約合作。還有一項可以先做的，就是操作指令的中文化，原則上，每一個譯得好的指令，將致贈新台幣一百到一千元獎勵。（我甚至打算將譯文公開，供網友評選。﹚ |
| ＃舊 68 留言者:沒有我這個人 [2000-02-14] |
| 主題: 關於朱先生提到要發展語音輸入，我很好奇﹕像《尚書．盤庚》﹕「今汝聒聒，起信險膚」如此古奧的文辭，如何用語音輸入﹖就算是白話文好了，我讀幾十年前胡適或魯迅等人的白話文，也已感覺它們寫得不夠白話，這些文章要如何利用語音輸入建檔﹖自建詞庫或自動學習似乎都不是好的解決辦法。 |
| 回應﹕ 當今天下已經是一言堂了！老美呻吟一聲，人們便以為他們的方法就是聖典！錯了！我們的做法與他們全然不同，我們是以人為本，從刺激、感覺、辨認、理解下手，不需要建詞庫，沒有數學運算。我們根據聲音的分析，可以得出韻母、聲母，四聲（指普通話﹚、情緒以及個人特徵等。當然各地方的語音大有分別，因此我們有韻母及聲母的偏移分析，有文意理解的人性認知，有常識環境的主題範疇等，這些在西方的教科書中是沒有的。 什麼叫語音輸入呢﹖說穿了，就是「人機對講」！人與人不能對講就會形成隔閡，任何事窒礙難行，為什麼人與機器不需要溝通呢﹖當然要！現在我們是委屈自己，要學習機器語言。我所做的，是要機器學人的語言，學會了用語音講出來就可以，故稱。至於講者的內容，那要看做什麼，今人用今語，又有幾個人真正瞭解什麼了﹖那些無知無識的可憐人，只能以語言溝通，我對知識份子的需求沒興趣，這些是為大眾設計的。至於「今汝聒聒」可以以「今天」的「今」，「你」的「汝」，「聒噪」的「聒」輸入即可。就如平常人說「耳東陳」，「口天吳」一般。或以倉頡碼來輸入，例「今」的「人戈弓」、「ＯＩＮ」，「聒」的「尸十竹十口」、「ＳＪＨＪＲ」。 等資料庫連通後，只要說出尚書．盤庚，自然該篇就在記憶體中，等著比對了。 |