| #4779 留言者:非恶 [2004-10-19] |
| 主題:学生疑惑,文言文功底太差 在讀朱先生的《老 子 止 笑 譚 》章二 解釋 “為而不恃,功成而不居。 夫唯弗居,是以不去。” 這兩句是,下面這段話中的『弗為不居,故不去』是否筆誤?我直接從字面意思理解為“不作為,不居功,故不去”。請先生指點一下。 感覺都文言文一直再用腦子思考,現在的白話文,真的是可以一目十行的讀。 祝好! 利既已得,為求不失,唯有歸功于不居功者,始能不失。這就是『弗為不居,故不去』。人有所為而不居功,一如宇宙生??萬物之德意,則與宇宙同心、同存。反之,有所得必有所失,得其功而失其德。功為表象,人見人非;德為本體,亙古長存。 |
| 回應﹕ 非筆誤,弗為不居=不是不居=是居=不去。 為文寫字,本需用心,文言文用字精簡扼要,有層次、重內容,養成習慣,有利於思考。白話文講究淺顯,一切說得明明白白,一目十行等於「嘸啥啥」,久而久之,淡如白水。如今,國人文化水準低落,生活中除了聲色犬馬、就是功名利祿,可悲也可悲! |
| #4788 留言者:非恶 [2004-10-22] |
| 主題:敬佩先生求继承发扬中华文化,亦不忘九亿农民民生大计 http://www.tianyaclub.com/New/PublicForum/Content.aspidWriter=1420364&Key=94655512&strItem=no04&idArticle=284603&flag=1 上面的網頁報道一個支教者和貴州省大方縣兩所鄉村小學的故事,感人之至,雖身不能至,心嚮往之。 來此寶地,每次都是想向先生學習,卻一直是睜眼瞎,看不到先生的行動,慚愧! 也不知道自己想說什麼,但要做的事能做的事情,我盡力去做! |
| 回應﹕ 抱歉之至,老朽只是個研發者,今年老力衰,已行動不良矣! |