| ＃6928 留言者:與生俱來 [2006-10-23] |
| 主題:謝謝朱老師讓我能入籍。 朱老師您好： 審核批准出來了，心中有說不出的觸動，感謝！ 先生給予教導，小子謹記。 我是這樣的淺薄與無知，仍希望能有所留言。所謂雖無華服顯富貴， 破衣正好露胸襟。 留言匆匆，心有所餒，望老師指點。 |
| 回應﹕ 既要求「指點」，老朽焉得不「指指點點」？ 需知，「文言文」非元宵燈謎，只是較「白話文」精簡扼要，沒有廢語贅字而已。蓋（＝因為或由於，可省一字）說話容易，上嘴皮搭下嘴皮就會出聲，但所出之聲常如蟬鳴風吹－－缺乏內容！ 聽聽電視台的「現場新聞」就知道了，一些記者基礎差、反應慢。口中結結巴巴，便順手抓一兩個「口頭禪」，反覆禱念！比如說：「動作」乃肢體無意識之運動，記者們每每描述現場事件時說：「於是他們作了這個動作…」，而且句句不離「動作」！再不然，來個「其實」，其實有否定前語之意，這是「報導」還是「誤導」？老朽每每聽得要瘋掉！ 尤其是聽政客發表「高見」，由於要拼選票，而人民思維辨知水準低落，正好玩玩金光。於是，語言溝通變成了「美式炒雜碎」，什麼都有，就是不知道究竟有些什麼！ 語言、文字是「人智」之門面，語言隨時可用，而文字則要準備週全、慎重得多。因此，當書寫成文時，就應仔細推敲、精究珠磯。既如此，將廢字剔除、將文句簡約，即是「用文字書寫之語言」－文言。 一般說來，文言較白話約簡短三分之一，所佔記憶空間小、處理速度快。換句話說，用文言思考即較白話效率增加兩倍多！人與人相比，些許差別已可決定狀元、探花，何況相去以倍計？難怪當今國人沒落，除了消耗石油絕不輸人，其他還有什麼能耐？ 本網堅持用文言文，就是要將門檻高築，把一些火星人、無恥徒隔絕在外！閣下有意學習，歡迎！切記，不懂的字不要「亂用」，多看書、多思考，必有進境！ 茲指出留言中之大錯： 「審核批准出來了」，審核已過（或未准），不宜再加「批准」；「出來了」更有敲鑼打鼓之狀，一句話已脫離現實矣！ 「說不出的觸動」，「觸動」指「外在的刺激」，原本就不可能「說出來的」，應該用「震動、感動、悸動」！「說不說得出」才有份量。 「我是這樣的淺薄與無知」，既用「這樣（代名詞）」，應有「……」之陳述，否則……？ 「有所留言」，「有所＝有特定之目的或方法」，其實，「我也要留言」足矣！ 「所謂雖無華服顯富貴， 破衣正好露胸襟。」，為何突然換行了？ 「留言匆匆，心有所餒」，「餒＝食妥，但未足；飢餓，乏力；」與匆匆留言扯不到一處！ 即令用白話文，前述之錯誤仍不能變成正確。不過，人非生而知之者，多學、多用心，免得白來！ |
| ＃9522 留言者:與生俱來 [2009-09-01] |
| 主題:股東報到 朱老師： 您好！ 第二次留言，有點心驚。 我深深相信老師。 學生 與生俱來 敬上 |
| 回應﹕ 歡迎！ 心驚不妨，不要膽戰就好！ |