| ＃4765 留言者:林庭志 [2004-10-16] |
| 主題:漢字基因與中文語言方程 朱邦復老師,在8/27-8/29北京會議與您碰過面,我是中文語言方程作者 非常感謝田奕小姐及欒教授的介紹,黃大一教授的介紹,我才去參加這個會議 過去的經歷事實上也是在搞中文電腦,我也曾經名動一時 我過去在Linux的圈子裡,也還算是個有名的人物,我寫的程式甚至進入O'Reily的書內 如果你在Yahoo裡面放進"foxman brian lin",也還找得出我這個小人物 參加北京會議,是希望能夠一盡所長,至少這一生與中文電腦有緣 想要將以前沒有完成的工作完成,然後不再回頭 我一直不瞭解,為什麼,我過去曾經付出了那麼多心力, 後來卻挨批挨鬥,要落到流落異鄉的境地 想請教朱老師,搞中文電腦的,就目前所知,到底有多少個有好下場? 畢竟,您挨批挨鬥的經驗比我豐富,如果由我來寫一本"中文電腦發展血淚史", 至少讓我這種窮人補充一下銀庫,收一收版稅 我也是因為參與發展Linux中文系統以後才走霉運的 學術上的意見,我們兩個肯定不一樣. 我認為所有語言可以化成數學式代表,但這是基於語言不變的原則之下 我認為你說自然發展是應該沒什麼錯的 學科學的人,基本上比較鑽牛角尖,但是我認為我將所有整理到的中文字, 整個化成構字式,以數學來代表,亦有其學術上的價值 |
| 回應﹕ 老朽是山居野叟，從事中文電腦祇是為所當為，至今一無所成，未來也乏善可期。若談血淚史，人生就是，除了幾個得天獨厚的，此刻尚在台上賣弄之外，有誰沒有挨霉受氣？ 語言方程式是一種專家知識，老朽外行，無緣置喙，乞諒。 |
| ＃4767 留言者:林庭志 [2004-10-16] |
| 主題:漢字基因與中文語言方程 朱邦復先生既然如此說的話,我就不再回頭了,一輩子再也不碰中文電腦了 我還記得當年謝清俊教授在中央圖書館憑吊國字小組成員的樣子 當年我寫出這些程式,很多人很注意,Linux圈子裡面也很轟動 比中文Linux2000的發展早一些,當年雖然不算很成熟,但也可以使用.現在發展的更加成熟 那些程式是我在美國沒飯吃的時候,寫出大部份的根底 真正在發展中文電腦的圈子似乎很小,好像沒幾個有好的下場 在美國的時候,也跟Linus談過這些中文系統的發展 畢竟我也算是這個中文Linux圈子裡面的領頭人物之一 原本以為找上文化傳信能有發揮的餘地,能夠完成一些重要的事 讓全中國人能夠使用好的中文系統,能夠在電子書上享受閱讀古籍的樂趣 這也是幾個教授叫我去參加會議的原因 過往雲煙,不再提起,我想我跟國字小組謝清俊教授一樣 把幾萬字的中文樹狀結構圖往中央圖書館一丟 我算白賠了幾百萬在上面了,為了搞中文電腦,我算傾家蕩產的大笨蛋了 中文語言方程不過是指出中文字的構造其實可以是很科學的 跟漢字基因一樣,能夠解決在極小空間內,處理巨量的中文字顯示及打印 我跟朱邦復先生一樣,搞中文電腦只是為所當為 既然文化傳信毫無興趣,吾去也 往事只能回味,吾不再流戀,再去異鄉流浪,體驗人生了 |
| 回應﹕ 還是「人各有志」，老朽管見只代表老朽既迂又腐，不夠資格與智者言也。夙有雞同鴨講，一個自唱「雞雞雞」，一個唯聞「鴨鴨鴨」，人生自有所之，又何必認真？ （沈補）“Many are called, but few are chosen.”引用毛姆引用的。 |