| ＃2831 留言者:哥爾夫 [2003-03-18] |
| 主題:關於簡體"馬"字的倉頡碼無法解開的問題 ”馬”字，即是”馬”的簡體字，在簡體倉頡五代中編碼是”中女屍一”， 但是為何用上”中”作為第一碼，我研究了很久，仍沒有頭緒。 在香港增補字符集中，”馬”字的編碼則是”弓女屍一”， 用了的是”弓”而不是”中”，與字形配合。 再找來兩個字，”碼”字在簡倉五的編碼是”一口中女一”， ”騎”是”中一大一口”。全部都用上”中”，証實了全部都一致的用上”中”。 我知識所限，無法知悉”馬”字第一碼”中”的由來， 為何編碼不是”女屍一”或”弓女屍一”，未知可否請朱邦復老師賜教一下。 |
| 回應﹕ （沈代答）倉頡五代簡體中，字母“中”新增一輔助字形，即簡體“馬”之第一碼“┐”（若仍沿用“弓”碼，則“魚”旁與“馬”旁字會增加很多重複字。至於香港新增字集，因為不是我編的，不敢置喙。 |
| ＃2834 留言者:哥爾夫 [2003-03-19] |
| 主題:關於簡體"馬"字的倉頡碼(二) >>（沈代答）倉頡五代簡體中，字母“中”新增一輔助字形，即簡體“馬”之第一碼“┐” >> 若仍沿用“弓”碼，則“魚”旁與“馬”旁字會增加很多重複字。至於香港新增字集， >> 因為不是我編的，不敢置喙。 非常感謝你的回覆，開始見到了解決這問題的曙光，還有些地方尚有點疑問，也想請教一下。 既然“┐”是”中”的新輔助字形，那這個輔助字形是不是僅用在”﹖﹖”（簡體”馬”字）上，或在其他字都會用上，如其他字都用的話，和”弓”的輔助字形”﹖﹖”（如”了”字）又應該怎樣區分呢﹖ 在簡體倉頡五代中，除了這一個新加入的輔助字形，有沒有其他新加入的輔助字形﹖ 我在〈第五代倉頡輸入法手冊〉中也找不到這個輔助字形，未知那裡可找到新的輔助字形表呢﹖ |
| 回應﹕ １．此“┐”形為橫右下有豎，用在如“候”、“侯”等形中。“了”之輔助字形，在“弓”部，是橫右下有斜。 ２．簡體中尚加了“針”字之“金”（寫法有異繁體）在“金”部中，唯與原字取碼無異，故容易被忽略。 ３．《第五代倉頡輸入法手冊》專為繁體而寫，簡體輔助字形表，已敦請倉頡友站製作，煩請查看。 （網管補，２００３／０３／２０） 請至倉頡之友．馬來西亞站查看繁、簡倉頡輔助字形表。 網址﹕http://www.chinesecj.com/cj5.php |