| ＃3710 留言者:一塊米糕 [2004-01-22] |
| 主題:re #3701 (#3701請教『??』字) 廣東潮汕地區的食品名稱 意溪大???? http://www.chaofood.com/culture/culture_detail.asp?sendid=3219 潮汕??糕 http://www.yacool.com.cn/news/200312/19021.shtml |
| 回應﹕ 早已言之，漢字乃「約定俗成」者，任何人可自行定義，但如他人難解，自用可也。 |
| ＃3715 留言者:一塊米糕 [2004-01-22] |
| 主題:re #3710 朱老師： 漢字固乃「約定俗成」者，但古人造字，必有其本意，若今人賦予新義，失其本意，則易生混亂。如後人再讀古籍，皆以新義解之，恐會不明所以也。是以一字之差，在下斗膽與老師一辨。 不知老師所云：若作「新字解」：肉勞，肌肉痠痛也。 這個解法從何而來？在下查找無著，或是老師所賦新意？ 因閩南語係存留古漢字語意甚多，潮語“??”字以名“脂肪”之用，不說“豬油牛油”，而稱“豬??牛軂”，和不會凝結的“油類”區分；“滿身肥??”則有譏諷貪官土豪之意；又查有臺灣地名村名“豬??索”[1]，“豬??棕”[2]，用法和寓意與潮語相同。可見此用由來已久，且非潮語獨有，而老師所說新解則查無前例，且與這些用法相異，在下以??應存其本意，不便賦以新義。老師以??如何？ 注：[1]出自柯劭忞清史稿志一百三十三；[2]出自《彰化縣志》 |
| 回應﹕ 不必「斗膽」，老朽無權無勢，無群無黨。獨家之言，不信最好，可省口水、時間。 |
| ＃3964 留言者:一塊米糕 [2004-03-13] |
| 主題:中文朗讀系統 朱老師：您好！ 看到一個“中文朗讀系統”，您看看如何？ 此處是該編寫工作室網站，可下載。 http://www.renyuansoft.com 此致 |
| 回應﹕ 唉！又見西毒（如記憶未錯，朗讀源自英國十六世紀）！ 來此的網友們千萬注意，人生百年，一瞬即過，快快瞭解自己吧！ 人活著，不知為何；別人打獵，跟著開槍？「中文朗讀」為了什麼？學中文？學表演？學做演講專家？學嘩眾取寵？還是學習麥克風把聲音放大些？ 老朽有同學某，今為台灣「速讀大王」。某次老朽問之：「速讀之目的為何？」彼大驚：「老朱！你連這都不知道？速讀是增加智慧最有效的法門！」「試言之。」「比如說，考試前之惡補最有效。」「此非智慧。」「找工作最有用。」「亦非智慧。」彼火冒三丈：「至少，我賺的錢比你多！」 讀書是把聖賢思索的精華「裝進自己腦中」的「唯一法門」，絕非追求「好聽、動人心弦」！更非為了「快快交差、唸唸皆忘」！如果這種小道理都不懂，怎能懂人生大道理？如果把人生大道理放到一邊，活著除了為「滿足感官」外，那只有為「滿足商業文明」做奴才了！ |
| ＃3969 留言者:一塊米糕 [2004-03-13] |
| 主題:關於“中文朗讀系統” 朱老師：您好！ 對不起，或許是我表達不清，該系統和“速讀及演講”無關。它是用拼音系統，令電腦發聲，可用國語朗讀TXT格式中文。 此致 |
| 回應﹕ 是了，當今科技人不懂漢字，諸如「菜單」滿天飛，難怪外國人說國人只知食色！ 如係「語音合成」，已非新事，很多電信等公司已經付之實用，離成熟尚有距離也。 |