自序

　　我有志於戲劇創作，始自少年時期。一九五一年，舉家隨國民政府遷台，暫居台北市松江路一二五號。隔鄰宮家，瀋陽籍，有兄弟姐妹十人。其中老三天生、老四天幸皆男性，與我年相若、性相近，常相往還。
　　由於孩童眾多，天生率先模倣戲院所為，放映幻燈片，以娛群頑。天幸和我亦不甘後人，紛紛自組「影業公司」，各出奇招。為了充實內容，我遍閱群書，動腦動手，在平靜的生活中，掀起滔天巨浪。
　　然而，當時影響我最大的，是還珠樓主的小説《蜀山劍俠》。書中的仙俠境界，竟爾深鐫我心，常駐不去。我相信俗世只是一種磨練的「修道」過程，唯有化盡「私心」，方成「正果」。以致不論遭到多麼殘酷的打擊，我都能克服魔障，渡災應劫。
　　若干年後，宮家老四天幸與老八天美，前後就讀國立藝專，專攻戲劇。相信因果相循，無非我等當年啟蒙的機緣。我則命途多舛，桎梏深重，所作所為，盡屬不得已者。略有所喜，諸如音樂、藝術，最多只能在台下遙寄相思，可望而不可及。
　　所幸我一靈不昧，四十餘年來，潛心修道。人道我癡，我卻憐人之傻，苟人生是夢，生生死死，又何妨將夢美化，寄情於仙佛勝境？再若人生永續不絶，自必會有各種考驗。要過得此關，就免不了修身養性，增益所不能。
　　時至三十七歲，幸邀上眷，我終於在一次劫難中，三尸盡去。自後，「我」已不存，殘生不過一些餘債，奉獻可也。適逢電腦問世，我積欠中華文化甚多，遂銳身己任，專事基礎研究迄今。
　　孰知人生機緣宛若太極，無巧不成書，戲劇果為人生的縮影。待我遨翔於資訊世界之際，深悉程控之奧妙，心中光明頓現。知欲真正擺脱四度空時的枷鎖，唯有藉電腦之助，立可遁入幻想之終極，得大自在。
　　中文電腦是我初試啼聲之舉，漢字字庫則為研究動畫之始。及後曾在深圳發展「聚珍系統」，係為多媒體及中文自然語言作準備。由於國內專家學者僅知牛步美國人之後，但凡人所未能者，輒不信其可行。我既不能認同於業界，又無法取信於識者。遂帶領弟子十餘人，獨行踽踽，任意所之。
　　我以為觀念技術，無非恆心毅力之所積，尤以漢字蘊涵天人之奧秘，兼蓄圖文之訣竅，唯國人能識之。不幸，萬丈玄冰，豈止百載之寒？國人自卑，實為天道循環、中華文化所面臨之考驗。苟中華文化已不足應付未來時代的變化，亡之必也，否則，自有識者挺身而出。天有天道，人有人理，順天應人，何庸憂心？
　　繼而我憬悟漢字與圖形間緊密不可分的關係，遂全力參研圖、文編碼之可行性。蓋天、人之間，唯獨一「碼」相隔。宇宙無非是各種訊息傳播的「場」，人則為場中之感應站。訊息之刺激聚集於站中，各站以一公用形式貯存、應用，是稱為「碼」。
　　設若此「碼」公正客觀，則「天」（代表眾人）、「人」之間，溝通無礙，是則「天人合一」也。人需要溝通，人類文明就是人際溝通的結果。但是人太主觀，緊抱著自我不放，因而「萬碼奔騰」，人世間歧見深重。
　　值此資訊時代，訊息之溝通蔚為主流，萬碼遲早將歸於一。尤其是在網絡上，不論文字、圖片，莫非萬碼之一象。一碼萬義，可節省時間空間能量，稱為效率。否則一則影像百萬字元，動輒網上來往，欲期網絡不堵塞，難矣！
　　一九九三至九六年，我徜徉於文化山林中，計出版論文、小説、傳記等十餘部。今人之失，多迷信於技術之表相，而忽視了文化之能量。人咸認電視機係科學產品，不知任何不識之無的人都可按圖索驥。而批評一電視節目，人人都能品頭論足、説三道四。若要言之有物，其中所涉之文化深度，豈是一蹴可及！
　　劇本為影片之靈魂，今日之電影、電視節目，產量多如牛毛。演員無數，導演遍地，但劇本難求，好劇本更是萬中不得其一，是靈魂出竅矣！衡諸未來世界，多媒體的市場實為人類精神文明的表徵，設若無能提供大量優良的劇本，人生將成為媒體沙漠矣！
　　常有人笑我「不務正業」，是燕雀不知鴻鵠之志也。查我全部計劃之根，繫於文化，發展之末，則為自然語言之實現。兩者之介面，即多媒體之研究及應用。是以當三維動畫工具齊全，時機成熟之際，也就是我中華文化發揚之期。
　　三日聚糧，可行百里，十年聚糧，蓋預為萬世築基。今日人心西向，意識洋化，每悔投錯娘胎，恨膚色漂之不白。若云中華傳統文化之發揚，則必須循序漸進，且應以下一代為對象，否則將徒招白眼、自討沒趣。
　　本書各章即為十年之聚，有的已經開發完成（如由劇本驅動動畫），也有尚在進行之中。總而言之，書中所述，無一不真，從技術觀點來看，完全可以實現。唯其中涉及自然語言部份，由於兹事體大，尚須深思。
　　一九九九年三月，香港上市之文化傳信股份有限公司，邀我來港合作。其投資人深具大慈大悲襟懷，以普渡天下蒼生為己任，擬用現代資訊科技，雪中送炭，服務中國九億貧困農民。當前萬事俱備，所待者，為一批不計私利且能前瞻之伙伴。
　　想我習農出身，卻轉戰資訊科技，最終回到兒時的文化癡夢。今時來運轉，往事歷歷，竟然無一不與當前工作絲絲相扣。
　　不論何種技術，苟成就其一，不過器小器大之分，莫非器也。今日服務農民，成為功德，敗亦功德！所不同者，若中國農民果能脱貧脱愚，哪怕只有百分之一，其價值豈可以道里計？
　　脱貧雖不易，猶是小事，脱愚能明，才是吾人千秋萬世之重責大任。我等已開發出能理解語言之機器，用無線網絡，可將農業資訊立即送交農民手中。然富而愚之人若眾，則社會將敗亂不堪，反之，貧者若能明理，脱貧不過舉手之勞。
　　是以在廣設網絡之先，籌組多媒體學院，以期能大量培養人材，用前述之多媒體系統，將文化資訊設計成圖形動畫。當網絡完成，於協助農民生產之餘，兼以教化，雙管齊下，始能事半功倍也。
　　本書即為教學之材料，基於文化傳信公司發揚文化的立場，書中雖多商業機密，亦一併公之於眾。期望下一代繼續努力，承先啟後，為中華文化放異彩！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱邦復　１９９９年９月於香港

自序